要点

すべてのギリシャ語動詞は2つの語幹を持ちます。不完了体語幹はすでにご存じのはずです。活用の仕方を習った現在形がそれだからです：γράφω、αγοράζω、μιλάω。このレッスンでは、2つ目の語幹、つまり完了体（συνοπτικό）語幹の作り方を学びます。これは、行為を一つのまとまった出来事として捉えるときにギリシャ語が使う形です。

その仕組みはほとんど機械的です。第1活用の動詞の完了体語幹は -σω、-ξω、-ψω のいずれかで終わり、そのどれになるかは、現在形の語尾の前にある子音によって決まります：γράφω には φ があるので、γράψω になります。第2活用の動詞は -ήσω を取り、小さなグループは -έσω または -άσω を取ります：μιλάω は μιλήσω に、μπορώ は μπορέσω になります。

それに加えて、第二の語幹をまったく規則的に導けない、とても頻度の高い動詞の短いリストがあります。まったく別の単語であったり、見分けがつかないほど形を変えた同じ単語であったりします。βλέπω は δω に、λέω は πω に、τρώω は φάω に、βρίσκω は βρω に、παίρνω は πάρω になります。これらは十数個ほどあり、話し始めて最初の1週間のうちにすべてに出会うので、最初からペアとして覚えてください。

このレッスン全体を貫く一つの注意点があります：これらの形のどれ一つとして、それ自体では文になりません。γράψω だけでは、ギリシャ語話者にとって何の意味も持ちません。これは、前に置かれる語を待っている組み立て部品であり、その語については次のレッスン以降で学びます。

規則

1. 完了体語幹は現在形の語幹から導かれるもので、別に覚えるものではありません。 現在形の語尾 -ω を取り除き、残った部分の最後の子音を見ます。その子音が完了体の語尾を決めます。

2. 第1活用、3通りの結果。

• 歯音または σ タイプ の語幹（主に -ζω の動詞、それに -θω、-τω）は -σω になります：αγοράζω、αγοράσω。
• 唇音 の語幹（π、β、φ）は -ψω になります。唇音が σ と融合するためです：γράφω、γράψω。-εύω で終わる日常語も同じです：δουλεύω、δουλέψω。（もう一つの、同じくらい大きな -εύω 動詞のグループは -ευ- を保ったまま -εύσω になります。απαγορεύω、απαγορεύσω のようにですが、これらはA1レベルの単語ではありません。）
• 軟口蓋音 の語幹（κ、γ、χ、それに -χνω の動詞）は、同じ融合によって -ξω になります：ανοίγω、ανοίξω。

この背後には、単なる表記上の決まりではなく、本物の音韻法則があります：π／β／φ ＋ σ は ψ と書かれ、κ／γ／χ ＋ σ は ξ と書かれます。ギリシャ語はこの2つの文字を並べて書くことがけっしてないため、γράφσω という形はあり得ないのです。

3. -νω で終わる動詞のグループは鼻音を失います。 φέρνω、φέρω は -ν- を落とし、μαθαίνω、μάθω と καταλαβαίνω、καταλάβω は -αιν- をまるごと落とします。ここでの完了体は、現在形より長くなるのではなく、短くなります。同じ形の動詞の一部は -ν- を保ったまま、-αίνω を -άνω に短縮するだけです。πεθαίνω、πεθάνω のようにです。（-ώνω で終わる動詞はこのグループには入りません。これらは規則的に振る舞い、πληρώνω、πληρώσω のように -ώσω になります。）

4. 第2活用は -ήσω を取ります。 その動詞が第2活用の2つのパターンのどちらに従っていても同じです：μιλάω、μιλήσω；αγαπώ、αγαπήσω；οδηγώ、οδηγήσω。頻度の高い少数派は -έσω（μπορώ、μπορέσω）または -άσω（περνάω、περάσω）を取ります。これらは一つひとつ覚えるしかありませんが、数はごくわずかです。

5. よく使う動詞の十数個ほどは、完了体語幹を予測できません。 そのうちの何個かは、まったく別の語根から取られた、正真正銘の補充形です：βλέπω、δω。λέω、πω。τρώω、φάω。残りでは語根そのものは残っていますが、見分けがつかないほど形が変わっています：δίνω、δώσω。πίνω、πιω。παίρνω、πάρω。いずれにせよ、規則ではたどり着けません。これらは別々の動詞ではなく、辞書も δω を独立した見出し語としては載せません。βλέπω のもう半分なのです。ちょうど英語の「went」が「go」のもう半分であるのと同じです。

6. 完了体の形は単独では立ちません。 このレッスンでは、すべての完了体の形を γράψω、δω、μιλήσω のように裸のまま挙げていますが、この裸の引用形は 従属形 と呼ばれます。何か他のものに依存しているからです。それだけでは文になれず、質問への答えにもなれず、単独で命令にもなれません。それを許可する語（θα、να、それに過去形の語尾）については、この後のレッスンで扱います。

7. とても一般的な3つの動詞には、完了体語幹がまったくありません： είμαι、έχω、ξέρω です。これらは状態を表し、状態には自然な終わり方がないので、そもそも作るものがないのです。είμαι の完了体を探し回っている自分に気づいたら、やめてください。そんなものは存在しません。

語形と文型

第1活用：3つの語尾

-ζω の動詞は2つに分かれることに注意してください：ほとんどは -σω になりますが、παίζω と αλλάζω は -ξω になります。この分かれ方は語彙的なもので、単語と一緒に覚える必要があります。

語幹を短縮する -νω の動詞

第2活用

予測できない語のリスト

πάω は特別な例です。同じ形が両方の語幹を兼ねるので、どちらのアスペクトを意味するかは文脈だけが教えてくれます。

従属形は6つの人称すべてで活用する

完了体語幹は固定した単語ではありません。すでに現在形で使っているのと同じ、通常の人称語尾を取ります。

短い不規則な形も同じ語尾を取ります。語幹自体に母音がない場合（δ-、π-、βρ-、μπ-、βγ-）、アクセントは語尾に置かれるしかありません：δούμε、δείτε。すでにアクセントのある母音を持つ形 — πάω、φάω、πάρω — は、アクセントをそのままの位置に保ちます：πάμε、φάτε、πάρουμε。

完了体語幹を持たない動詞

例文

各行をペアとして読んでください。すでに知っている単語と、今日新しく加える第二の語幹です。完了体は、その従属形の裸の引用形で示されています。

よくある間違い

• γράφσω -> γράψω：ギリシャ語は唇音を σ の隣に書くことをけっしてしません。φ ＋ σ は ψ と表記され、同じ融合によって π と β も ψ になります。
• ανοίγσω -> ανοίξω：同じ法則の軟口蓋音版です：κ、γ または χ ＋ σ は ξ と表記されます。
• μιλάσω -> μιλήσω：第2活用は現在形の母音に -σω をただ付け足すのではありません。規則的な語尾は -ήσω です。
• μπορήσω -> μπορέσω：μπορώ は -έσω を取る少数の第2活用動詞の一つで、規定の -ήσω と違うため、個別に覚えなければなりません。
• περνήσω -> περάσω：同じように περνάω も小さな -άσω グループに属します。
• μαθαίνσω ／ μαθήσω -> μάθω：このクラスは長くなるのではなく短くなります。-αίνω の -αιν- がそのまま消えるのです。
• βλέψω -> δω：βλέπω にはそもそも派生した完了体がありません。その第二の語幹は無関係な δω であり、規則ではたどり着けません。
• δω、πω、φάω、βρω を別々の動詞として扱うこと -> これらは βλέπω、λέω、τρώω、βρίσκω のもう半分です — つねにペアとして覚えてください。英語が「go, went」をペアで覚えるのと同じです。
• δω をそれだけで一文として使うこと -> 裸の従属形は文になりません — これは前に置かれる語を待っている形なので、単独では何も伝えません。
• είσω ／ ξερήσω -> είμαι と ξέρω には完了体語幹がありません — είμαι、έχω、ξέρω は状態を表し、状態には作るべき一回限りの出来事の形がないのです。

ヒント

• 第二の語幹は、動詞と同時に覚えてください。後回しにしないでください。新しい動詞はすべて、ノートに γράφω／γράψω のようにペアで書いておけば、とっさの場面で組み立て直す必要がなくなります。
• この融合を一度声に出して言ってみれば身につきます：π、β、φ ＋ σ で ψ の音になり、κ、γ、χ ＋ σ で ξ の音になります。口はすでにこの規則どおりに動いていて、表記はそれを記録しているだけです。
• 第2活用の既定の形は -ήσω です。表全体を覚えようとするのではなく、実際に使う例外（μπορέσω、περάσω、φορέσω、γελάσω）だけの短い個人リストを持っておきましょう。
• 不規則な形は短く、短いということは頻度が高いということです。δω、πω、πάω、φάω、βρω、πάρω、μπω、βγω が最初に必要になる8つです。この8つだけを、自然に出てくるようになるまで練習してください。
• 短い複数形のアクセントに注意してください：δούμε、πείτε、βρούμε、μπούμε はアクセントが語尾にありますが、γράψουμε と μιλήσουμε はアクセントが語幹に残ったままです。
• これらの形はまだ単独で使おうとしないでください。それを担う語を加えるまでは動きません。未来形には θα、接続法には να が必要で、どちらも次の2つのレッスンで扱います。
• 文の途中で完了体語幹が思い出せないときは、不完了体語幹に頼ってください。少し不自然に聞こえるかもしれませんが、通じます。それは γράφσω のような作り話の形よりもずっとましです。