要点

ギリシャ語の数のほとんどは、固定された変化しない語です。何を数えていても πέντε は πέντε のままです。変化するのは、小さな限られたグループだけです：1、3、4、200以上の百の位、そして1000です。これらは形容詞とまったく同じように、性（および格）に一致します：τρεις άντρες に対して τρία παιδιά、διακόσιοι άντρες に対して διακόσιες γυναίκες。

序数詞（πρώτος、δεύτερος、τρίτος…）は -ος, -η, -ο 型の普通の形容詞で、通常は定冠詞を伴います：ο πρώτος όροφος、η δεύτερη φορά。

日常生活では3つの習慣が必要です。金額には格変化しない ευρώ（δύο ευρώ）を使い、時刻は ώρα が省略されているために女性形になり（στις τρεις、μία η ώρα）、日付は στις の後に普通の基数詞を使います（ただし月の1日だけは序数詞 πρώτη を使います）。

規則

1. ほとんどの基数詞は変化しません。 δύο、πέντε、δέκα、είκοσι、τριάντα、εκατό、そしてこれらのいずれかで終わる複合数詞はすべて格変化しません。名詞の前に置いたら、それ以上気にする必要はありません：πέντε βιβλία、με πέντε βιβλία、των πέντε βιβλίων。

2. 性によって変化する4つの数詞。

• ένας／μία／ένα：「1」、不定冠詞と同じ形です。
• τρεις／τρία：「3」（男性・女性で1つの形、中性で別の形）。
• τέσσερις／τέσσερα：「4」（同じ分け方）。
• 200〜900の百の位と、χίλιοι「1000」：-οι, -ες, -α 型の、男性・女性・中性がそろった形容詞です。

3. 格によっても変化します。 前置詞の後では対格でなければなりません（με έναν φίλο、για τρεις μέρες、με διακόσιους ανθρώπους）。属格の名詞の前では属格でなければなりません（η τιμή τριών εισιτηρίων、ο μισθός τριακοσίων εργαζομένων）。

4. 複合数詞では、一致は最後の要素に現れます。 είκοσι ένα βιβλία（21冊の本、中性形 ένα）、είκοσι μία μέρες（21日間、女性形 μία）、τριάντα τρεις άντρες、δεκατέσσερα παιδιά。数が「1」で終わっていても、名詞は複数形のままであることに注意してください：τριάντα ένα παιδιά。

5. εκατό と εκατόν。 単独では、「100」は εκατό です。同じ数の中で後に何か続くとたんに εκατόν になります：εκατόν πέντε（105）、εκατόν είκοσι τρία（123）。同じ -ν が χίλια εκατόν πενήντα にも現れます。

6. 1を超える千の位。 χίλιοι／-ες／-α は1000から1999までのすべての数をカバーし、一致します（χίλια ευρώ、χίλιες μέρες、χίλια πεντακόσια βιβλία）。2000以上では、女性名詞 χιλιάδα を数えます：δύο χιλιάδες、πέντε χιλιάδες ευρώ。同様に ένα εκατομμύριο、δύο εκατομμύρια です。

7. 序数詞は形容詞です。 πρώτος、δεύτερος、τρίτος…は καλός, καλή, καλό と同じように格変化し、英語とは違って、ほとんどいつも冠詞と一緒に使われます：Μένω στον τρίτο όροφο（英語の「on third floor」のように冠詞なしにはなりません）。

8. 時刻、金額、日付。

• 時刻：数詞は女性形になります（η ώρα が省略されているため）。Είναι τρεις και μισή、Είναι μία η ώρα、στις εφτά、στη μία。1時間の端数：και τέταρτο、και μισή、παρά τέταρτο、παρά δέκα。
• 金額：ευρώ と λεπτά：δύο ευρώ、τρία ευρώ και πενήντα λεπτά。ευρώ は形が変わることは決してありません。
• 日付：στις＋基数詞＋属格の月名：στις πέντε Μαρτίου、στις δεκαοχτώ Ιουνίου。月の1日だけは例外です：η πρώτη Μαΐου、την πρώτη Ιανουαρίου。

語形と文型

基数詞 0〜1,000,000

πέντε から ενενήντα までのすべての数は、単独では格変化しません。εκατό も同様です。変化するのは、以下の変化表に載っているものだけです。ただし、最後の要素が1、3、4である複合数詞は別です（δεκατρείς、δεκατέσσερα、είκοσι μία）。

ένας、μία、ένα（複数形なし）

男性の対格は -ν を残します：έναν καφέ、έναν φίλο。この語末の -ν が、聞き手にその語が中性ではなく男性であることを伝えるので、子音の前でも残します。女性の対格は単純に μία／μια です：ΛΚΝ はこの数詞に -ν の形を載せておらず、μιαν は不定冠詞の話し言葉的・文語的な異形としてのみ記録しています。

τρεις、τρία（複数形のみ）

τέσσερις、τέσσερα（複数形のみ）

属格でのアクセント移動に注意しましょう：τέσσερις → τεσσάρων。

百の位：διακόσιοι、διακόσιες、διακόσια（複数形のみ）

τριακόσιοι、τετρακόσιοι、πεντακόσιοι、その他の百の位もこの表にそのまま従います。属格ではここでもアクセントが移動します：διακόσιοι → διακοσίων。

χίλιοι、χίλιες、χίλια（複数形のみ）

百の位とは違い、χίλιοι はアクセントが移動しない属格形も残しています：ΛΚΝ は ωραίος と同じ扱いにして、χιλίων のほかに χίλιων も挙げていますが、百の位についてはアクセントが移動した διακοσίων しか載せていません。

序数詞

εικοστός は語尾にアクセントがあるため、略記するときは 20ός と書くことに注意してください。このうち4つについては、ΛΚΝ が日常的な形のほかに文語（λόγ.）の女性形も記録しています：δευτέρα、εβδόμη、ογδόη、ενάτη。ただし、表に載せた -η の形は日常的なものです。

πρώτος の完全な格変化（-ος 型の序数詞はすべてこれに従う）

オクシトノン（語末音節にアクセントを持つ）形容詞がすべてそうであるように、εικοστός もアクセントを最後まで語尾に保ちます：εικοστός、εικοστού、εικοστό、εικοστοί、εικοστών、εικοστούς。

読んで分かれば十分（まだ練習しなくてよい）

-πλάσιος 型の倍数詞（διπλάσιος「2倍の」、τριπλάσιος「3倍の」。本来の乗数詞は διπλός、τριπλός）、概数や集合を表す名詞（καμιά δεκαριά「10ほど」、μια δωδεκάδα「1ダース」）、分数（μισός／μισή／μισό「半分」、ένα τέταρτο「4分の1」、δύο τρίτα「3分の2」）は、今は読んで分かれば十分で、きちんと覚えるのは後でよいでしょう。

例文

よくある間違い

• τρεις βιβλία -> τρία βιβλία：βιβλίο は中性名詞で、「3」には別に中性形の τρία があります。
• τέσσερις παιδιά -> τέσσερα παιδιά：同じ分け方です。τέσσερις は男性・女性専用です。
• τριακόσια γυναίκες -> τριακόσιες γυναίκες：百の位は男性・女性・中性がそろった形容詞なので、女性名詞には語尾 -ες が付きます。
• με διακόσια ανθρώπους -> με διακόσιους ανθρώπους：前置詞の後では数詞は対格でなければならず、男性複数対格は -ους です。
• Έχω ένα αδερφό. -> Έχω έναν αδερφό.：男性の対格は -ν を残します。ここで ένα にすると、名詞が中性のように聞こえてしまいます。
• εκατό πέντε -> εκατόν πέντε：εκατό は単独のときだけの形です。より大きな数の中では -ν を取ります。
• δύο χίλια ευρώ -> δύο χιλιάδες ευρώ：1000を超えると、χίλια ではなく名詞 χιλιάδα を数えます。
• Είναι τρία και μισή. -> Είναι τρεις και μισή.：時計は女性名詞 ώρα を数えるので、数詞は女性形になります。
• στις μία Μαΐου -> την πρώτη Μαΐου：日付には基数詞を使いますが、月の1日だけは序数詞 πρώτη です。
• Μένω σε τρίτο όροφο. -> Μένω στον τρίτο όροφο.：ギリシャ語の序数詞は、通常は定冠詞が必要です。
• είκοσι ένα βιβλίο -> είκοσι ένα βιβλία：「1」で終わる複合数詞の後でも、名詞は複数形のままです。

ヒント

• 数詞は2つの山に分けて覚えましょう。気にしなくてよい、格変化しない大きな山と、毎回名詞の性を確認しなければならない4つの項目（1、3、4、百の位、1000）の山です。
• 話す前の簡単な自己チェック：数が1、3、4、百、千で終わるときだけ「数えているものの性は何か」を自問してください。それ以外はそのまま言うだけで大丈夫です。
• 中性形の τρία と τέσσερα は学習者が忘れがちな形で、中性名詞（παιδί、βιβλίο、ευρώ、λεπτό、αυτοκίνητο）はいたるところにあります。まずこの組み合わせを練習しましょう。
• ευρώ は外来語で、決して形が変わりません：ένα ευρώ、δύο ευρώ、εκατό ευρώ、χίλια ευρώ。
• 時刻を言うときは、心の中で「η ώρα」と考えましょう。だからこそ Είναι δύο、Είναι τρεις και είκοσι、στη μία、στις έντεκα になるのです。
• 書き言葉では、ギリシャ語は千の位をピリオドで、小数点をコンマで区切ります：1.500 ＝ χίλια πεντακόσια、3,50 ευρώ ＝ τρία ευρώ και πενήντα λεπτά。
• 数詞が数字で書かれているときは、名詞が求める性で読みます。「3 μέρες」は τρεις μέρες と読み、「3 βιβλία」は τρία βιβλία と読みます。