未来完了形(Futur II)
B2 Futur II 45 / 52
要点
Futur II =werden(第2位に置く定形)+過去分詞(Partizip II)+いちばん末尾の不定詞 haben または sein:Bis morgen werde ich es gemacht haben。これは未来のある時点までに完了しているはずの動作を表しますが、それよりずっと多く、すでに過去のことについての推量を表すのに使われます:Er wird wohl den Bus verpasst haben=「彼はたぶんバスに乗り遅れたのだろう」。話し言葉ではまれで、たいていは理解できれば十分です。
規則
Futur II は、あなたがすでに知っている2つの時制を組み合わせたものにすぎません:Futur I(レッスン32)と Perfekt(レッスン19)です。動詞の Perfekt の形(habe gemacht、bin angekommen)を取り、その助動詞を 不定詞の haben/sein に変え、第2位に werden を加えます。
| 組み立てのもと | 変化後 |
|---|---|
| Perfekt: ich habe es gemacht | Futur II: ich werde es gemacht haben |
| Perfekt: sie ist angekommen | Futur II: sie wird angekommen sein |
末尾に並ぶ3つの要素が文の枠構造(Satzklammer)を作ります:第2位の werden、そしていちばん末尾の Partizip II+haben/sein です。
haben/seinの選択は Perfekt の場合とまったく同じです。到達点への移動動詞と状態変化を表す動詞は sein を取り(angekommen sein、gefallen sein)、それ以外のすべての動詞、そして4格の目的語を取るすべての動詞は haben を取ります(gemacht haben、verpasst haben)。
2つの用法:
- 未来のある時点までに完了している動作 — 「〜し終えているだろう」:Bis 2030 werden sie die Brücke gebaut haben.(2030年までに彼らはその橋を建て終えているだろう。)ふつう bis を使った時の表現を伴います。
- 完了した過去の動作についての推量(よくある用法)— 「たぶん〜したのだろう」:Sie wird es vergessen haben.(彼女はそれを忘れたのだろう/たぶん忘れたのだろう。)しばしば wohl、sicher、schon、bestimmt を伴います。
語形と型
活用するのは werden だけです(残りは形が固定されています)— これを丸ごと覚えてください。
| 人称 | werden | + Partizip II + haben/sein |
|---|---|---|
| ich | werde | … gemacht haben / … gegangen sein |
| du | wirst | … gemacht haben / … gegangen sein |
| er / sie / es | wird | … gemacht haben / … gegangen sein |
| wir | werden | … gemacht haben / … gegangen sein |
| ihr | werdet | … gemacht haben / … gegangen sein |
| sie / Sie | werden | … gemacht haben / … gegangen sein |
主文での文の枠構造 — werden が第2位、2つの非定形部分が末尾に来ます。
| 第1位 | 2 (werden) | 中域 | 末尾(Partizip II+haben/sein) |
|---|---|---|---|
| Bis morgen | werde | ich es | gemacht haben. |
| Sie | wird | bis dahin schon | angekommen sein. |
| Er | wird | wohl den Bus | verpasst haben. |
| Bis zum Abend | werden | wir | eingekauft und gekocht haben. |
1つの節の中で und によってつながれた2つの動作は、その枠を共有します — werden と末尾の haben/sein はそれぞれ一度だけ書かれます(上の表の最後の行)。末尾の助動詞が共有されるのは、両方の動詞が同じ助動詞を取るときだけです。異なる場合は、それぞれの過去分詞が自分自身の助動詞を保ちつつ、werden は一度だけ書かれます:Er wird aufgestanden sein und gefrühstückt haben.
副文では、定形の werden が過去分詞と不定詞の後、いちばん末尾に移動します(Partizip II+haben/sein+werden)。
| 接続詞 | …中域… | Partizip II + haben/sein | 定形(最後) |
|---|---|---|---|
| …, dass | sie es | vergessen haben | wird. |
| …, weil | er den Bus | verpasst haben | wird. |
例文
| Deutsch | 日本語 |
|---|---|
| Bis morgen werde ich es gemacht haben. | 明日までに私はそれをやり終えているだろう。 |
| Bis 2030 werden sie die Brücke gebaut haben. | 2030年までに彼らはその橋を建て終えているだろう。 |
| Sie wird schon angekommen sein. | 彼女はもう到着しているだろう。 |
| Er wird wohl den Bus verpasst haben. | 彼はたぶんバスに乗り遅れたのだろう。 |
| In zwei Stunden werden wir alles erledigt haben. | 2時間後には私たちはすべてを終えているだろう。 |
| Bis Freitag wirst du den Bericht sicher geschrieben haben. | 金曜日までにあなたはきっとその報告書を書き終えているだろう。 |
| Das wird er nicht so gemeint haben. | 彼はたぶんそういうつもりではなかったのだろう。 |
| Bis zum Sommer werden sie umgezogen sein. | 夏までに彼らは引っ越しを終えているだろう。 |
よくある間違い
- Sie wird schon angekommen haben. -> Sie wird schon angekommen sein. — 末尾の助動詞は Perfekt の規則に従います。ankommen(ある場所への移動)は haben ではなく sein を取ります。
- Bis morgen werde ich es machen haben. -> Bis morgen werde ich es gemacht haben. — 本動詞のそのままの不定詞ではなく、Partizip II(gemacht)を使います。
- Er wird den Bus verpasst sein. -> Er wird den Bus verpasst haben. — verpassen は4格の目的語を取るので、haben を取ります。
- Bis morgen werde ich es gemacht. -> Bis morgen werde ich es gemacht haben. — 末尾の haben/sein を落としてはいけません。それがないと Futur I の形の断片にしかなりません。
- …、dass sie es vergessen wird haben. -> …、dass sie es vergessen haben wird. — 副文では定形の werden が Partizip II+haben/sein の後、いちばん末尾に来ます。
ヒント
- 1つの公式で覚えましょう:Futur II = werden +(Perfektの形をその助動詞ごと不定詞にしたもの)。ich habe es gemacht/ich bin gegangen が言えれば、ich werde es gemacht haben/ich werde gegangen sein も作れます。
- habenかseinかの判断は、すでに Perfekt と Plusquamperfekt で行っているのと同じ判断です。新しく覚えることは何もありません。
- 過去についての推量には、話し言葉のドイツ語ではふつう Perfekt+wohl/wahrscheinlich の形が好まれます:Er hat wohl den Bus verpasst. Futur II(Er wird … verpasst haben)はより改まった、書き言葉的な響きになります。
- 合図となる語 wohl、sicher、schon、bestimmt は推量の読み方を示し、bis を使った時の表現(bis morgen、bis 2030)は「そのときまでに完了している」という読み方を示します。