従属接続詞と副文の種類

B1 Unterordnende Konjunktionen & Nebensatztypen 41 / 52

要点

従属接続詞は従属節（Nebensatz）を始め、定形動詞をその節のいちばん最後に送ります。2つの節の間には必ずコンマが入ります。接続詞はその節の種類を示します：時、理由、条件、譲歩、結果、目的です。

主文では動詞が第2位（V2）に来ます。副文では定形動詞がほかのすべての要素の後ろ、最後の位置に送られ、常にコンマで区切られます。

主文、Konjunktion ＋ … ＋動詞（末尾）。

Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin. — 私は病気なので家にいます。

副文が先に来るとき、その節全体が第1位として扱われるため、主文の動詞はコンマの直後に来ます（動詞・コンマ・動詞という並びになります）。

Weil ich krank bin, bleibe ich zu Hause. — 病気なので、私は家にいます。

接続詞は意味によってグループ分けできます：

種類／Art	接続詞	意味
時	als, wenn, während, bevor, nachdem, bis, seit(dem), sobald	〜するとき／〜する間／〜する前に／〜した後に／〜するまで／〜して以来／〜するとすぐに
理由	weil, da	〜なので（理由）
条件	wenn, falls	もし〜なら／〜の場合
譲歩	obwohl	〜だけれども
帰結	sodass (so dass)	それで〜（結果）
目的	damit	〜するように（意図、主語が異なる）
間接疑問文	ob、W疑問詞（wann、wo、wer、warum…）	〜かどうか／疑問詞

als か wenn か（時を表す接続詞でいちばん間違えやすい点）：

als ＝過去の一回きりの出来事。Als ich klein war, wohnten wir in Bonn.
wenn ＝繰り返される動作（「〜するたびに」、しばしば immer を伴う）、または現在・未来のこと。Immer wenn es regnet, bleibe ich drinnen.／Wenn ich Zeit habe, rufe ich dich an.

weil か da か：意味（理由）は同じです。da はより改まった言い方で、たいてい既知の情報とともに文頭に置かれます。weil は日常的な言い方で、warum？ に答える形です。

sodass か damit か（結果か目的か）：

sodass は自然に起こる結果を述べます。Es regnete stark, sodass wir nass wurden.
damit は意図を述べ、2つの異なる主語が必要です。Ich erkläre es langsam, damit alle es verstehen.（両方の節の主語が同じ場合は、レッスン40の um… zu を使います。）

間接疑問文も副文なので、動詞は末尾に来ます。はい・いいえで答える疑問文（＝〜かどうか）には ob を、それ以外には疑問詞を使います。 Weißt du, ob er kommt?／Ich weiß nicht, wann der Zug abfährt.

副文が後に来る場合と先に来る場合の語順：

位置	型	Beispiel
Nebensatz が2番目	HS、KONJ 主語 … 動詞（末尾）	Ich frage, ob das Restaurant heute offen ist.
Nebensatz が1番目	KONJ 主語 … 動詞（末尾）、動詞（HS）主語 …	Bevor ich gehe, trinke ich noch einen Kaffee.

分離動詞は文末で再びくっつきます。話法の助動詞は不定詞を最後に置き、助動詞自体はその後ろに来ます。

時制の組み合わせ：nachdem はふつう nachdem 節では Plusquamperfekt を取り、主文ではそれより後の時制を取ります（レッスン36を参照）。 Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren.

Deutsch	日本語
Als ich gestern aufwachte, schien die Sonne.	昨日目が覚めたとき、太陽が輝いていた。
Immer wenn ich nach Berlin fahre, besuche ich meine Tante.	ベルリンに行くたびに、私はおばを訪ねる。
Ich kann nicht kommen, weil ich noch arbeiten muss.	まだ仕事をしなければならないので、行けません。
Obwohl es kalt war, gingen wir schwimmen.	寒かったけれども、私たちは泳ぎに行った。
Ruf mich an, sobald du angekommen bist.	着いたらすぐに電話してください。
Falls es morgen regnet, bleiben wir zu Hause.	もし明日雨が降ったら、私たちは家にいます。
Ich spreche langsam, damit mich alle verstehen.	みんなに分かるように、私はゆっくり話します。
Sie fragt mich, ob ich am Wochenende Zeit habe.	彼女は私に週末に時間があるかどうか尋ねる。

Weil ich bin müde -> Weil ich müde bin — 動詞はweil節の末尾に来なければならず、第2位のままではいけません。
Als ich jung bin, … -> Wenn ich jung bin／Als ich jung war — als は過去の一回きりの出来事にだけ使い、現在・繰り返しには wenn を使います。
Ich lerne Deutsch, damit ich kann hier arbeiten -> …, damit ich hier arbeiten kann（主語が同じなら um hier zu arbeiten の方がよい）— damit は動詞が最後に来る必要があり、できれば主語が2つ異なるべきです。
Ich weiß nicht, ob kommt er -> Ich weiß nicht, ob er kommt — 間接疑問文は副文なので、動詞は末尾に来ます。
Es war spät sodass wir gingen -> Es war spät, sodass wir gingen — 従属接続詞の前のコンマを決して忘れないでください。