zu 不定詞（um…zu、ohne…zu、statt…zu）
B1 Infinitiv mit zu (um...zu, ohne...zu, (an)statt...zu) 40 / 52
要点
多くの動詞・形容詞・名詞は、2つ目の動詞を zu＋不定詞 の形で節の末尾に添えます（Ich versuche, früh aufzustehen）。分離動詞では zu が前つづりと語幹の間に入ります（aufzustehen）。話法の助動詞の後、werden、そして知覚・移動を表す動詞（gehen, sehen, hören, lassen, bleiben）の後では、2つ目の動詞は裸の不定詞のままです — zu は付きません。接続詞 um…zu（目的）、ohne…zu（〜せずに）、(an)statt…zu（〜する代わりに）は、いずれも両方の節で主語が同じでなければなりません。
規則
1. 特定のきっかけになる語の後の zu＋不定詞。 最初の（「支配する」）動詞・形容詞・名詞が2つ目の動詞を支配し、それが zu＋不定詞として節の末尾に来ます。ふつう zu 不定詞句はコンマで区切られ、um／ohne／(an)statt…zu のときは必ずコンマが必要です。
Ich versuche, jeden Tag früh aufzustehen. — 私は毎日早起きしようとしています。 > Es ist wichtig, Deutsch zu lernen. — ドイツ語を学ぶことは大切です。 > Ich habe vor, nach Berlin zu fahren. — 私はベルリンに行くつもりです。 > Ich habe keine Zeit, zu kochen. — 私には料理をする時間がありません。
2. 分離動詞：zuは中に入る。 分離動詞では、zu が前つづりと語幹の間に割り込み、全体が1つの単語として書かれます：auf·zu·stehen、ein·zu·kaufen、an·zu·rufen。非分離動詞では zu が前に付いたままです：zu verstehen、zu bezahlen。
Ich habe vergessen, dich anzurufen. — 私はあなたに電話するのを忘れました。 > Es macht Spaß, auf dem Markt einzukaufen. — 市場で買い物をするのは楽しいです。
3. zuなし — 裸の不定詞を取る動詞。 これらの後では、2つ目の動詞はそのままの不定詞です。
- 話法の助動詞：Ich kann schwimmen.
- werden（未来）：Ich werde dich besuchen.
- 移動：gehen, fahren, kommen — Ich gehe schwimmen.
- 知覚：sehen, hören — Ich höre ihn singen.
- lassen: Ich lasse das Auto reparieren.
- bleiben: Ich bleibe sitzen.
ただし話法の助動詞自体は zu を取ることがあります。 きっかけになる語が助動詞のかたまり全体を支配するとき、本動詞は裸のままで、zu は文末に来る助動詞の前に置かれます — Er lernt Vokabeln, um im Unterricht mitreden zu können（zu mitreden können ではなく）。lassen でも同様です：Es ist einfacher, die Fotos ausdrucken zu lassen。
4. zu 不定詞を導く接続詞。 目的・除外・代替を表す3つの決まった組み合わせがあります。主語は共有され、繰り返しません — zu 不定詞句にはそれ自身の主語がありません。
Ich lerne, um eine Arbeit zu finden. — 私は仕事を見つけるために勉強しています。（目的） > Er ging weg, ohne etwas zu sagen. — 彼は何も言わずに立ち去りました。 > Statt zu arbeiten, schaut er fern. — 働く代わりに、彼はテレビを見ています。
5. 主語が同じ場合と damit。 um…zu は両方の動作が同じ主語に属するときにだけ使えます。2つ目の節の主語が異なる場合は um…zu を使えません — 代わりに damit＋ふつうの定形動詞を使います。
Ich lerne, um die Prüfung zu bestehen. （私が勉強する、私が合格する — 同じ主語） > Ich erkläre es, damit du es verstehst. （私が説明する、あなたが理解する — 異なる主語）
語形と型
zu が入る位置：
| 動詞の種類 | 型 | 例 |
|---|---|---|
| 単純な動詞 | zu＋不定詞 | etwas zu sagen |
| 分離動詞 | 前つづり＋zu＋ 語幹（1つの単語） | aufzustehen, einzukaufen, anzurufen |
| 非分離動詞 | zu＋不定詞 | zu verstehen, zu bezahlen |
次の後には zu を付けません：
| きっかけになる語 | 裸の不定詞 | 例 |
|---|---|---|
| Modalverben | können, müssen … | Ich kann kommen. |
| werden (Futur) | werden | Ich werde kommen. |
| Bewegung | gehen, fahren, kommen | Ich gehe schwimmen. |
| Wahrnehmung | sehen, hören | Ich sehe ihn kommen. |
| lassen | lassen | Ich lasse es reparieren. |
| bleiben | bleiben | Ich bleibe stehen. |
zu 不定詞を導く接続詞：
| Konjunktion | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| um … zu | 〜するために（目的） | Ich spare, um ein Auto zu kaufen. |
| ohne … zu | 〜せずに | Sie ging, ohne sich zu verabschieden. |
| (an)statt … zu | 〜する代わりに | Statt zu lernen, spielt er. |
よく使われるきっかけになる語： versuchen, vergessen, anfangen／beginnen, aufhören, hoffen, vorhaben, Lust haben, Zeit haben；es ist möglich／wichtig／schön／schwer…；die Idee／der Plan／die Zeit…。
例文
| Deutsch | 日本語 |
|---|---|
| Ich versuche, jeden Tag früh aufzustehen. | 私は毎日早起きしようとしている。 |
| Es ist wichtig, Deutsch zu lernen. | ドイツ語を学ぶことは大切だ。 |
| Ich habe vor, nächstes Jahr nach Berlin zu fahren. | 私は来年ベルリンに行くつもりだ。 |
| Hast du Lust, heute Abend ins Kino zu gehen? | 今夜映画を見に行きたい気分ですか。 |
| Ich lerne fleißig, um die Prüfung zu bestehen. | 私は試験に合格するために一生懸命勉強する。 |
| Er verließ das Haus, ohne ein Wort zu sagen. | 彼は一言も言わずに家を出た。 |
| Statt ihr zu helfen, machte er gar nichts. | 彼女を手伝う代わりに、彼は何もしなかった。 |
| Ich wiederhole es, damit alle es verstehen. | みんなが分かるように、私はそれをもう一度言うつもりだ。 |
よくある間違い
- Ich versuche, früh aufzustehen. -> Ich versuche, früh zu aufstehen. — 分離動詞では zu は中に入ります：aufzustehen、1つの単語として書きます。
- Ich muss zu arbeiten. -> Ich muss arbeiten. — 話法の助動詞の後には zu を付けません。
- Ich gehe zu schwimmen. -> Ich gehe schwimmen. — 移動動詞（gehen, fahren, kommen）の後には zu を付けません。
- Ich lerne, um ich eine Arbeit zu finden. -> Ich lerne, um eine Arbeit zu finden. — um…zu は主語を共有します。代名詞を繰り返してはいけません。
- Ich gebe dir Geld, um du etwas zu kaufen. -> Ich gebe dir Geld, damit du etwas kaufst. — 主語が異なる場合は um…zu ではなく、damit＋定形動詞が必要です。
ヒント
- 末尾＋コンマ： zu 不定詞はいちばん末尾に来て、zu 不定詞句はコンマで区切ります（um／ohne／(an)statt…zu のときは必ず）。
- 同一主語のテスト： 私が両方の動作をするなら um／ohne／statt…zu を使います。新しい主語が現れたら damit＋定形動詞に切り替えます。（um…zu＝damit は主語が一致するときだけなので、damit はいつでも使えます。）
- 裸の不定詞の覚え方： 話法の助動詞、werden、そして「知覚・移動」動詞（sehen, hören, gehen, fahren, lassen, bleiben）の後では、2つ目の動詞はそのままです — zu は付きません。
- 分離動詞の割り込み： an·zu·rufen, ein·zu·kaufen, mit·zu·kommen — 前つづりを言い、zu を差し込み、それから語幹を言います。