不定代名詞（man、etwas、jemand）
A2 Indefinitpronomen (man, etwas, jemand) 31 / 52
要点
不定代名詞は、特定されていない人やものを指します。このレッスンの主役は man（「人は／〜すれば／彼らは／人々は」）で、非常によく使われ、常に er／sie／es と同じ動詞の形を取り、目的格の形として einen（4格）と einem（3格）を持ちます。その周りには jemand／niemand、etwas／nichts のような対や、alles、alle、jeder、それに数量を表す語があります。
規則
man は非人称の主語です。動作をする人が一般的、または不特定のときに使います：英語の「one, you, they, people, somebody」に当たります。意味の上では複数でも、常に3人称単数です（er／sie／es と同じ動詞の形）。
- Man spricht hier Deutsch.：ここではドイツ語が話されています。（人々が話す）
- Hier darf man nicht rauchen.：ここでは喫煙してはいけません。
man が主語ではなく目的語になるとき、形が変わります：4格では einen、3格では einem、所有を表す形は sein です。
- Solche Nachrichten machen einen traurig.：そのような知らせを聞くと悲しくなります。（4格）
- Das hilft einem sehr.：それはとても助けになります。（3格）
jemand（誰か）／niemand（誰も〜ない）は人を指します。格語尾の -en（4格）と -em（3格）は任意で、話し言葉ではよく省かれます。
etwas（何か）／nichts（何も〜ない）はものを指し、形が変わることはありません。この後に続く形容詞は、大文字で始まる中性名詞になり、強変化の語尾を取ります：etwas Schönes、nichts Neues（3格：mit etwas Schönem）。
alles ＝すべてのもの；alle ＝みんな／すべて（複数）；jeder ＝それぞれ／誰でもで、dieser と同じように格変化します（単数のみ）。数量を表す語 einige、manche、wenige、viele は複数形の形容詞のように格変化しますが、etwas、ein bisschen（少し）、ein paar（少数）は形が変わりません。
welch- は、既に話題に出た名詞について答えるときに、その名詞を繰り返さずに「いくらか」を表すことができます。性と数に一致します：Hast du Brot? — Ja, ich habe welches.
語形と型
man（非人称）／man（unpersönlich）
| 格／Kasus | Form | 例／Beispiel |
|---|---|---|
| Nominativ（主語） | man | Man arbeitet hier viel. |
| Akkusativ（目的語） | einen | Das nervt einen. |
| Dativ（目的語） | einem | Das gehört einem nicht. |
| Possessiv | sein | Man muss seine Arbeit machen. |
jemand／niemand（語尾は任意／die Endungen sind optional）
| 格／Kasus | 誰か | 誰も〜ない |
|---|---|---|
| Nominativ | jemand | niemand |
| Akkusativ | jemand(en) | niemand(en) |
| Dativ | jemand(em) | niemand(em) |
jeder（dieser のように格変化する／dekliniert wie dieser）
| 格／Kasus | Maskulin | Feminin | Neutrum |
|---|---|---|---|
| Nominativ | jeder | jede | jedes |
| Akkusativ | jeden | jede | jedes |
| Dativ | jedem | jeder | jedem |
etwas／nichts ＋ 名詞化した形容詞
| 格／Kasus | 型 | 例／Beispiel |
|---|---|---|
| Nom./Akk. | etwas/nichts + Adjektiv-es | etwas Gutes, nichts Neues |
| Dativ | etwas/nichts + Adjektiv-em | mit etwas Gutem |
数量を表す語／Mengenwörter
| 変化しない／unveränderlich | 複数形の形容詞のように格変化／wie Plural-Adjektiv |
|---|---|
| etwas, ein bisschen, ein paar | einige, manche, wenige, viele |
| viel, wenig（＋不可算名詞） | alle |
例文
| Deutsch | 日本語 |
|---|---|
| Man spricht hier nur Englisch. | ここでは人々は英語しか話しません。 |
| In Italien isst man viel Pasta. | イタリアでは人々はパスタをたくさん食べます。 |
| Wenn man müde ist, sollte man schlafen. | 人は疲れているとき、人は寝るべきです。 |
| Diese Musik beruhigt einen wirklich. | この音楽は人を本当に落ち着かせます。（4格） |
| Ist jemand zu Hause? - Nein, niemand. | 誰か家にいますか？—いいえ、誰もいません。 |
| Möchtest du etwas Warmes essen? | 何か温かいものを食べたいですか？ |
| Es gibt nichts Neues. | 何も新しいことはありません。 |
| Jeder kann Fehler machen, aber nicht jeder gibt sie zu. | 誰でも間違いをすることがありますが、誰もがそれを認めるわけではありません。 |
| Hast du Milch? - Ja, ich habe noch welche. | 牛乳はありますか？—はい、少しまだあります。 |
| Ein paar Freunde kommen, aber nur wenige bleiben lange. | 数人の友人が来ますが、長くいるのは少数だけです。 |
よくある間違い
- Man sind freundlich. -> Man ist freundlich.：man は常に3人称単数（er／sie／es の形）で、複数になることはありません。
- Das macht man traurig.（目的語として） -> Das macht einen traurig.：目的語になると man は einen（4格）／einem（3格）になります。
- etwas schönes／nichts neues -> etwas Schönes／nichts Neues：etwas／nichts の後の形容詞は名詞なので、大文字で始めて -es を付けます。
- jeder Kinder bekommt etwas. -> Jedes Kind（単数）または alle Kinder（複数）：jeder には複数形がないので、代わりに alle を使います。
- Niemand ist nicht gekommen. -> Niemand ist gekommen.：niemand／nichts はすでに否定の意味を持つので、二重に否定を付けないでください。
- Alle ist gut. -> Alles ist gut.：alles ＝すべてのもの（もの）；alle ＝みんな（人、複数）。
ヒント
- man（代名詞「人は／〜すれば」）と der Mann（男性という意味の名詞）を混同しないでください：man は文中では常に小文字で、冠詞も取りません。
- man は、いちばん自然に響く言い方で「人は／〜すれば／彼らは／人々は」と訳します：Hier darf man parken. ＝「ここに駐車できます」。
- etwas、nichts、viel、wenig の後では、形容詞は名詞化されて中性になります：viel Interessantes、wenig Gutes：大文字＋-es。
- 覚え方：jeder は dieser と語呂が似ていて、同じように格変化します。どちらも単数です。