序数詞と日付
A1 Ordnungszahlen & Datum 18 / 52
要点
序数詞（1番目、2番目、3番目…）は形容詞です：19までは数＋-te、20以降は 数＋-ste で作り、その後にふつうの形容詞の語尾を加えます（der erste Tag、am zweiten Mai）。日付を書くときは数字の後にピリオドを打ち（3. Mai）、「〜日に」と言うときは am＋序数＋-en を使います。年号はただの数字そのままで、前置詞は付けません。
規則
すでに知っている基数詞（レッスン6を参照）から出発して、接尾辞を加えます：
- 2〜19： -te を加えます -> zwei -> zweite、vier -> vierte、zehn -> zehnte、neunzehn -> neunzehnte。
- 20以降： -ste を加えます -> zwanzig -> zwanzigste、hundert -> hundertste、tausend -> tausendste。
4つの形は不規則で、そのまま覚えるしかありません：
| 数 | 序数 | 注 |
|---|---|---|
| 1 | erste | 不規則（einte ではない） |
| 3 | dritte | 不規則（dreite ではない） |
| 7 | siebte | sieben の -en を落とす |
| 8 | achte | t が1つだけ（achtte ではない） |
序数詞は形容詞なので、名詞の前で裸のままで立つことは決してありません－他の形容詞と同じ語尾を取ります。最もよく必要になる3つの語尾は：
| 文脈 | きっかけになる語 | 語尾 | 例 |
|---|---|---|---|
| 日付を名指しする／主語 | der / die / das | -e | Heute ist der erste Mai. |
| 「〜日に」（3格） | am (= an dem) | -en | Wir kommen am ersten Mai. |
| mein/ein の後の中性 | 混合変化 | -es | Es ist mein drittes Kind. |
語形と型
序数詞の一覧
| # | 序数 | # | 序数 |
|---|---|---|---|
| 1. | erste | 11. | elfte |
| 2. | zweite | 12. | zwölfte |
| 3. | dritte | 13. | dreizehnte |
| 4. | vierte | 16. | sechzehnte |
| 5. | fünfte | 17. | siebzehnte |
| 6. | sechste | 19. | neunzehnte |
| 7. | siebte | 20. | zwanzigste |
| 8. | achte | 21. | einundzwanzigste |
| 9. | neunte | 100. | hundertste |
| 10. | zehnte | 1000. | tausendste |
日付／Das Datum
Der Wievielte ist heute?（「今日は何日目ですか？」）と聞くか、haben を使って Den Wievielten haben wir heute? と聞きます。質問が使う格で答えます－ist の後は1格の der、haben の後は4格の den：
| 疑問詞 | 答え |
|---|---|
| Der Wievielte ist heute? | Heute ist der 3. (dritte) Mai. |
| Den Wievielten haben wir heute? | Wir haben den 3. (dritten) Mai. |
| Wann hast du Geburtstag? | Am 3. (dritten) Mai. |
書き言葉では、日付の数字には常にピリオドを付けます：3. Mai、am 3. Mai、数字表記の 03.05.2024（日．月．年）。「〜日に」と言うには am＋序数＋-en を使います：am dritten Mai、am ersten Januar。週末は am Wochenende です。月が明らかなら省くこともできます：Ich komme am achten. 語尾は変わらず、序数詞は小文字のままです－本当に名詞として使われる序数詞だけが大文字になります：Sie wurde Achte（彼女は8位になった）。
年号／Jahreszahlen
年号はただの数字そのままです－英語のように「in」は付けません。任意で im Jahr(e) を加えることもできます。
| 年号 | 読み方 | 訳 |
|---|---|---|
| 1999 | neunzehnhundertneunundneunzig | 1999（「19」「99」に分けて読む） |
| 2024 | zweitausendvierundzwanzig | 2024（「20」「24」に分けて読む） |
| im Jahr 2024 | im Jahr zweitausendvierundzwanzig | 2024年に |
1100〜1999は百単位で読みます（neunzehnhundert…）。2000以降は千単位で読みます（zweitausend…）。
階数と順位／Stockwerke & Rang
階数にも序数詞を使います：im ersten Stock（1つ上の階）、im zweiten Stock；1階（地上階）は das Erdgeschoss です。序数詞が単独で名詞として使われるときは大文字になります：Sie wurde Erste（彼女は1位になった）、Karl der Große（カール大帝）。
例文
| Deutsch | 日本語 |
|---|---|
| Heute ist der erste September. | 今日は9月1日です。 |
| Mein Geburtstag ist am zwölften Juli. | 私の誕生日は7月12日です。 |
| Das ist schon mein drittes Glas Wasser. | それはもう私の3杯目の水です。 |
| Wir wohnen im vierten Stock. | 私たちは4階に住んでいます。 |
| Sie hat am Wochenende Zeit. | 彼女は週末に時間があります。 |
| Die Mauer fiel 1989 (neunzehnhundertneunundachtzig). | 壁は1989年に崩壊しました。 |
| Er wurde beim Rennen Erster. | 彼はレースで1位になりました。 |
| Der Wievielte ist heute? - Der 22. Juni. | 今日は何日ですか？－6月22日です。 |
よくある間違い
- der dreite／der dreitte -> der dritte：3番目は不規則なので、そのまま覚えてください。
- am zweite Mai -> am zweiten Mai：am（3格）の後の語尾は -en であって、-e ではありません。
- zwanzigte、hundertte -> zwanzigste、hundertste：20以降の接尾辞は -ste であって、-te ではありません。
- in 2024 -> 2024／im Jahr 2024：ドイツ語では、数字だけの年号の前に「in」を付けません（英語の習慣です）。
- 3 Mai／3ter Mai -> 3. Mai：数字の後にはピリオドを1つだけ打ち、他には何も付けません。
ヒント
- 簡単な分け方：19まで -> -te、20以降 -> -ste（「短い-te、長い-ste」）。
- 不規則なのは4つだけです：1 erste、3 dritte、7 siebte、8 achte－それ以外はすべて規則的です。
- 数字の後のピリオドは「〜番目」を意味します：1.＝erste、am 1.＝am ersten。語尾はきっかけになる語から判断します（der -> -e、am -> -en）。
- 日付は形容詞が姿を変えたものです－gut（レッスン25）を格変化させられるなら、erste、zweite、dritte も格変化させられます。