4格を取る前置詞

A1 Präpositionen mit Akkusativ 15 / 52

要点

決まった小さなグループの前置詞-durch, für, gegen, ohne, um, bis, entlang-は、移動があってもなくても常に4格を取ります。まとまりごと覚えれば、その後に続く名詞は4格になります。

規則

これらの前置詞の後に続く名詞句は4格になります。目に見えて変わる冠詞は男性形だけです:der -> den、ein -> einen。女性・中性・複数の冠詞は1格と同じ形なので、格が「見える」のはほとんど男性名詞と代名詞(mich, dich, ihn, uns …)だけです。

前置詞意味例
durch〜を通ってdurch den Park
für〜のためにfür dich
gegen〜に反対して/(時刻の)ごろgegen die Wand
ohne〜なしでohne mich
um(時刻)ちょうどにum acht Uhr
bis〜までbis nächste Woche
entlang〜に沿って(名詞の後に置く!)die Straße entlang

3つの特別な点:

  • entlang はここでは後置前置詞です:名詞の後に来ます-die Straße entlang(通りに沿って)であり、entlang die Straße ではありません。
  • ohne はふつう冠詞なしの裸の名詞を取ります:ohne Auto、ohne Geld。
  • 「(ぐるりと)周りを」という意味の um は、名詞の後に herum を添えて締めくくるのがふつうです:Der Weg führt um den Teich herum. 名詞はやはり4格のままで、最後の herum は um … herum という枠組みの後半部分です。

語形と型

これらの前置詞の後に来る4格の冠詞の形:

性1格4格前置詞の後
男性der / ein Mannden / einen Mannfür den Mann
女性名詞die / eine Fraudie / eine Fraufür die Frau
中性das / ein Kinddas / ein Kindfür das Kind
複数die Leutedie Leutefür die Leute

4格の人称代名詞(レッスン22を参照):

Nom.ichduersieeswirihrsie/Sie
Akk.michdichihnsieesunseuchsie/Sie

融合形(前置詞+das):

融合前の形融合形例
für dasfürsfürs Kind
um dasumsums Haus
durch dasdurchsdurchs Fenster

これらの短縮形は話し言葉でも書き言葉でもふつうに使われます。gegen, ohne, bis, entlang には融合形がありません。

例文

Deutsch日本語
Das Geschenk ist für dich.プレゼントはあなたのためです。
Wir gehen durch den Park.私たちは公園を通って歩きます。
Der Bus fährt um acht Uhr ab.バスは8時ちょうどに出発します。
Ich trinke den Kaffee ohne Zucker.私は砂糖なしでコーヒーを飲みます。
Das Auto fuhr gegen einen Baum.車は木にぶつかりました。
Bis nächste Woche habe ich Zeit.私は来週まで時間があります。
Wir laufen die Straße entlang.私たちは通りに沿って走ります。
Ich kaufe Blumen fürs Büro.私は事務所のために花を買います。

よくある間違い

  • für der Mann -> für den Mann:男性の der は4格で den になります。
  • ohne mir -> ohne mich:これらの前置詞は3格ではなく4格の代名詞を取ります。
  • entlang die Straße -> die Straße entlang:ここでは entlang は名詞の後に来ます。
  • ohne ein Auto -> ohne Auto:ohne はふつう冠詞を省きます。
  • für das Kind(常に省略せずに書く場合)-> fürs Kind:日常のドイツ語では融合形がふつうです。

ヒント

  • このまとまりをリズムに乗せて覚えましょう:「durch - für - gegen - ohne - um」(それに bis と entlang を加えて)。この一覧に載っている前置詞なら、自動的に4格を選んでください。
  • 3・4格を使い分ける前置詞(レッスン23)とは違い、これらは決して格が変わりません-「どこへ/どこに」のテストは不要です。とにかく4格、それだけです。
  • 男性の冠詞に注目してください:格が目に見える唯一の場所です(den/einen)。
  • um +時刻=um 8 Uhr(ちょうどその時刻);gegen +時刻=その時刻のだいたい(gegen 8 Uhr=8時ごろ)。