命令形
A1 Der Imperativ 14 / 52
要点
命令形は命令・依頼・指示を表します。誰に向けて言うかによって3つの形があります:du(友達1人に対して)、ihr(友達複数人に対して)、Sie(敬称)。動詞は常に先頭に来て、分離前つづりは文の最後に送られます(Steh auf!)。
規則
ドイツ語には、「あなた」に当たる3つの言い方それぞれに専用の命令形があります。
du 形(du で呼びかける相手1人に対して):動詞の語幹をそのまま使います-ふつうは語尾なしです。これは現在形の du の形から -st と代名詞を取り除いたものです。
- Komm! Geh! Mach! Lern! Trink!
- 不規則動詞の e -> i/e -> ie という母音交代はそのまま残ります:geben -> Gib!、lesen -> Lies!、essen -> Iss!、nehmen -> Nimm!、sprechen -> Sprich!
- しかし a -> ä という母音交代は起こりません:fahren -> Fahr!(Fähr! ではありません)、schlafen -> Schlaf!、laufen -> Lauf!
- -t/-d(また子音の後の -m/-n)で終わる語幹には -e を加えます:arbeiten -> Arbeite!、warten -> Warte!、öffnen -> Öffne!、atmen -> Atme!
ihr 形(複数の相手に対して):現在形の ihr の形そのままで、代名詞だけを取り除きます。
- Kommt! Macht! Arbeitet! Gebt! Nehmt!
Sie 形(敬称、単数・複数どちらにも):現在形の Sie の形を使いますが、代名詞の Sie は残り、動詞の後に続きます。
- Kommen Sie! Machen Sie! Geben Sie mir bitte das Buch.
「〜しよう」という意味の wir 形:現在形の wir の形に、動詞の後ろに wir を付けます。
- Gehen wir! Machen wir eine Pause!
sein は不規則です:Sei!/Seid!/Seien Sie! また、haben は du で -e を落とします:Hab!/Habt!/Haben Sie!
語形と型
すべての命令形における規則動詞 machen:
| 相手 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| du | Mach! | Mach das Licht an! |
| ihr | Macht! | Macht bitte die Tür zu! |
| Sie | Machen Sie! | Machen Sie weiter! |
| wir | Machen wir! | Machen wir eine Pause! |
e -> i/e -> ie という母音交代を持つ不規則動詞(この変化は du の形にのみ現れます):
| 不定詞 | du | ihr | Sie |
|---|---|---|---|
| geben | Gib! | Gebt! | Geben Sie! |
| nehmen | Nimm! | Nehmt! | Nehmen Sie! |
| lesen | Lies! | Lest! | Lesen Sie! |
| essen | Iss! | Esst! | Essen Sie! |
| sprechen | Sprich! | Sprecht! | Sprechen Sie! |
不規則な sein と、それを助ける -e:
| 相手 | sein | arbeiten(-t 語幹) |
|---|---|---|
| du | Sei! | Arbeite! |
| ihr | Seid! | Arbeitet! |
| Sie | Seien Sie! | Arbeiten Sie! |
分離動詞の場合:動詞が先頭に来て、前つづりが最後に送られます:
| 不定詞 | du | 例 |
|---|---|---|
| aufstehen | Steh auf! | Steh jetzt bitte auf! |
| anrufen | Ruf an! | Ruf mich morgen an! |
| zumachen | Mach zu! | Mach das Fenster zu! |
例文
| Deutsch | 日本語 |
|---|---|
| Komm bitte mal her! | ちょっとこっちに来てください! |
| Mach das Fenster zu, es ist kalt. | 窓を閉めてください、寒いです。 |
| Gib mir bitte das Salz. | 塩を取ってください。 |
| Seid leise, das Baby schläft! | 静かにして、赤ちゃんが寝ています! |
| Nehmen Sie bitte Platz. | どうぞお座りください。 |
| Ruf mich heute Abend an! | 今晩私に電話して! |
| Arbeite nicht so viel! | そんなに働かないで! |
| Gehen wir ins Kino! | 映画に行きましょう! |
よくある間違い
- Du komm!/Ihr macht! -> Komm!/Macht!:du と ihr では代名詞を落とします(ただし Sie と wir では残します)。
- Gibe mir das -> Gib mir das:e -> i/ieの母音交代を持つ不規則動詞は、du 形で-e が付きません。
- Fähr langsam! -> Fahr langsam!:a -> äという変化は命令形では起こりません。
- Bist ruhig! -> Sei ruhig!:sein は Sei/Seid/Seien Sie を使い、現在形の形は決して使いません。
- Auf steh!/Steh! -> Steh auf!:分離前つづりはくっついたままでも、落としてしまってもいけません。文の最後に送らなければなりません。
ヒント
- du 形は現在形の du から作ります:-st と代名詞を落とします-du gibst -> Gib!、du arbeitest -> Arbeite!(ウムラウトは付かないことだけ覚えておいてください、だから du fährst -> Fahr!)。
- 否定の命令を作るには、nicht または kein を加えるだけです:Trink nicht so schnell!、Hab keine Angst!
- bitte や mal で命令を和らげます:Komm mal her、Nimm bitte Platz、Mach mal das Licht an。これらは命令を横柄ではなく親しみやすく響かせます。
- wir 形は、日常的に「〜しよう」と言う言い方です:Gehen wir!、Fangen wir an!(=Lass uns anfangen!)。