主文の語順(V2)と文の枠構造

A1 Wortstellung im Hauptsatz (V2) & Satzklammer 11 / 52

要点

ドイツ語の主文では、定形動詞は常に第2の要素(V2の規則)に置かれます。第1位にはちょうど1つの要素だけが入ります。2つ目の動詞部分(不定詞、過去分詞、分離した前つづり)がある場合は、それが文の最後に送られ、文を枠構造(Satzklammer)で囲みます。

規則

動詞の位置は語の数ではなく要素の数で数えます:jeden Tag や mein bester Freund のような句全体で1つの要素です。

  • V2:人称変化した(定形の)動詞が第2の要素になります。第1位には要素が1つだけ入ります-ふつうは主語ですが、時や場所を表す句、目的語などが来ることも同じようにあります。
  • 倒置:主語以外のものが文頭に来る場合、主語は動詞のすぐ後ろ(第3位)に移ります。動詞そのものは決して動きません。
    • Ich gehe heute ins Kino. -> Heute gehe ich ins Kino.(動詞 gehe は第2位のまま)
  • 文の枠構造(Satzklammer):文に2つの動詞部分があるとき、それらは分かれます。定形動詞は第2位(前枠)にとどまり、2つ目の部分-(話法の助動詞に対する)不定詞、過去分詞(Perfekt)、または分離した前つづり-は最後(後枠)に送られます。それ以外のものはすべて枠の内側に入ります。
    • Ich muss heute arbeiten.(話法の助動詞+不定詞)
    • Ich habe gestern gearbeitet.(Perfekt:haben+過去分詞)
    • Ich kaufe morgen ein.(分離動詞 einkaufen:前つづり ein が最後に)
  • 定形第一位(V1):決定疑問文と命令文では、定形動詞が第1位に置かれます:Gehst du heute ins Kino?/Geh nach Hause!

語形と型

倒置を伴うV2-動詞はそのままで、主語と文頭の句が入れ替わります:

第1位第2位(動詞)第3位(主語)中域文末(2つ目の動詞部分)
Ichtrinke-morgens Kaffee-
MorgenstrinkeichKaffee-
Ichhabe-morgens Kaffeegetrunken
MorgenshabeichKaffeegetrunken
Ichwill-morgens Kaffeetrinken
Ichstehe-morgens frühauf

定形第一位(V1)の文:

種類第1位(動詞)残り
決定疑問文Trinkstdu morgens Kaffee?
命令文Trinkmorgens Kaffee!

例文

Deutsch日本語
Ich lerne heute Deutsch.私は今日ドイツ語を勉強しています。
Heute lerne ich Deutsch.今日、私はドイツ語を勉強しています。
Am Wochenende besuchen wir meine Oma.週末に私たちは祖母を訪ねます。
Ich muss morgen früh aufstehen.私は明日早く起きなければなりません。
Gestern haben wir einen Film gesehen.昨日、私たちは映画を見ました。
Sie kauft nach der Arbeit schnell ein.彼女は仕事の後、手早く買い物をします。
Kommst du heute Abend mit?今晩、あなたも来ますか?
Mach bitte das Fenster zu!窓を閉めてください!

よくある間違い

  • Heute ich gehe ins Kino -> Heute gehe ich ins Kino:文頭の句の後は、主語より先に動詞が来ます(倒置)。動詞は第2位のままでなければなりません。
  • Ich heute muss arbeiten -> Ich muss heute arbeiten:定形動詞は第2の要素であって第3ではありません。時を表す語はその後に来ます。
  • Ich muss arbeiten heute -> Ich muss heute arbeiten:不定詞が枠を閉じるので、その後には何も来ません。
  • Ich einkaufe heute -> Ich kaufe heute ein:分離前つづりは切り離されて最後に送られます。
  • Ich habe gesehen einen Film -> Ich habe einen Film gesehen:過去分詞が後枠となり、最後に置かれます。

ヒント

  • 「何があっても動詞は第2位」。文頭に何を置いても、定形動詞はすぐその後に続きます。
  • 文を支える2つの手を思い浮かべてください:定形動詞が左手(第2位)、2つ目の動詞部分が右手(文末)です。それ以外はすべてその間に入ります。
  • 動詞の前に来るのは1つの要素だけです。2つのものを前に置いてしまったら、そのうちの1つは動詞の後ろに置くべきです。
  • 倒置の確認テスト:heute、morgen、hier のいずれかで文を始めてみると、動詞・主語の順が自然に入れ替わるのが聞き取れます。