名詞の複数形
A1 Pluralbildung der Nomen 5 / 52
要点
ドイツ語の複数形には5つの型があり、どの名詞がどの型になるかを教えてくれる単一の規則はない。だから複数形はつねに名詞・冠詞とセットで覚えること。複数では冠詞はつねに die（1格）になり、3格 の複数では名詞に -n が付く。
規則
ドイツ語の名詞はすべて、5つの複数グループのどれか一つに属する。単数形からグループを言い当てる確実な方法はないので、複数形は語彙の一部として覚える（たとえば der Tisch, die Tische と、der Tisch だけでなく）。
5つの型：
| 型 | 単数 | 複数 | 注 |
|---|---|---|---|
| -e（ウムラウトを伴うことが多い） | der Tisch / der Stuhl | die Tische / die Stühle | 多くの男性名詞 |
| -er（可能ならウムラウトを伴う） | das Kind / das Haus | die Kinder / die Häuser | 多くの中性名詞 |
| -(e)n | die Frau / die Blume | die Frauen / die Blumen | ほとんどの女性名詞 |
| -s | das Auto / das Handy | die Autos / die Handys | 借用語、略語 |
| 語尾なし（ウムラウトを伴うこともある） | der Lehrer / die Mutter | die Lehrer / die Mütter | -er、-en、-el で終わる名詞 |
どの型でも変わらない点が2つある：
- 1格の複数の冠詞はつねに die である：die Tische, die Kinder, die Frauen, die Autos, die Lehrer。
- 3格 の複数では、名詞に -n が付く（複数形がすでに -n か -s で終わる場合を除く）：mit den Kindern, mit den Tischen － ただし mit den Frauen, mit den Autos。
語形と型
格による複数の冠詞（名詞に付く3格の -n）：
| 格 | 冠詞 | 例 |
|---|---|---|
| 1格 | die | die Kinder spielen. |
| 4格 | die | Ich sehe die Kinder. |
| 3格 | den | Ich spiele mit den Kindern. |
| 2格 | der | das Spielzeug der Kinder |
どの型になりやすいか、ざっと見分ける：
| その名詞が…なら | 複数はたいてい | 例 |
|---|---|---|
| 女性名詞 | -(e)n | die Lampe -> die Lampen |
| 男性名詞（1音節） | -e（ウムラウトを伴うことが多い） | der Hund -> die Hunde |
| 中性名詞（1音節） | -er（ウムラウトを伴う） | das Buch -> die Bücher |
| -er／-en／-el で終わる | 語尾なし（ウムラウトを伴うことも） | der Apfel -> die Äpfel |
| 借用語（-o／-y で終わることが多い） | -s | das Sofa -> die Sofas |
| -um で終わる借用語 | -en（-um が落ちる） | das Museum -> die Museen |
これらは傾向であって法則ではない－それでも語ごとに確認すること（-um で終わる名詞の一部は代わりに -a を取る：das Praktikum -> die Praktika）。
例文
| Deutsch | 日本語 |
|---|---|
| Im Büro stehen vier Tische. | 事務所には 机 が4つある。 |
| Die Kinder spielen im Garten. | 子どもたち は庭で遊んでいる。 |
| Viele Frauen arbeiten in dieser Firma. | 多くの 女性 がこの会社で働いている。 |
| Auf der Straße parken zwei Autos. | 通りに 車 が2台停まっている。 |
| Unsere Lehrer sind sehr nett. | 私たちの 先生方 はとても親切だ。 |
| Ich kaufe drei Bücher und zwei Stühle. | 私は 本 を3冊と 椅子 を2脚買います。 |
| Sie spielt gern mit den Kindern. | 彼女は 子どもたち と遊ぶのが好きだ。 |
| Die Häuser in der Altstadt sind alt. | 旧市街の 家々 は古い。 |
よくある間違い
- die Auto -> die Autos － どの名詞にも決まった複数形があり、それを使わなければならない。Auto は借用語なので -s を取る。
- die Buchs -> die Bücher － つい -s に頼らないこと。-s を取るのは借用語だけである。もとからの語は覚えた型を使う。
- mit den Kinder -> mit den Kindern － 3格の複数は名詞に -n を付ける。
- die Mutters／die Muttern -> die Mütter － 語尾を付けずウムラウトだけを付ける名詞もある。これは覚えるしかない。
- der Tische／das Kinder -> die Tische／die Kinder － 1格の複数の冠詞はつねに die であり、der／das にはならない。
ヒント
- 名詞はすべて 「冠詞＋単数＋複数」 の3点セットで覚える（der Tisch, die Tische）。複数形はおまけの情報ではない。
- 覚え方：女性名詞 -> (e)n、借用語 -> s（Autos, Handys, Comics）。ただし -um で終わる借用語はその語尾を落として -en になる：das Zentrum -> die Zentren。
- 3格の -n は自動的に付く：mit den／bei den／aus den …と言うときは、名詞がすでに -n か -s で終わっていないかぎり -n を付ける。
- ウムラウトに注意：語幹の a, o, u は複数形でよく ä, ö, ü に変わる（Stuhl -> Stühle、Haus -> Häuser、Mutter -> Mütter）。