要点

sein（〜である）、haben（持っている）、werden（〜になる）はドイツ語でもっとも重要な3つの動詞である。きわめて不規則なので、形をそのまま丸ごと覚えること－ほとんどすべての文で使うことになる。

規則

この3つの動詞はレッスン2で見た規則的な型に従わない。ひたすら覚えるしかない。

• sein は、誰・何であるか、どこにいるか、どう感じているかという、正体や状態を表す（Ich bin Lehrer. Wir sind müde.）。
• haben は所有を表し、多くの決まった言い回しにも使われる：Hunger haben（お腹がすいている）、Durst haben（のどが渇いている）、Angst haben（怖い）、recht haben（正しい）。これらの言い回しでは、英語の 「to be」 に当たるところにドイツ語は haben を使うことに注意。
• werden を本動詞として使うと 「〜になる」 という意味になる。状態の変化（Es wird kalt. －寒くなってきている）や、将来の役割（Ich werde Arzt. －私は医者になるつもりだ）に使う。werden の後の述語名詞は、職業を表すときは 無冠詞 になる：Sie wird Ärztin.

これらの動詞はこの後、文法上の働きもする：sein と haben は Perfekt（レッスン19）を作り、werden は Futur I（レッスン32）と受動態（レッスン38）を作る。ここではこれらを本動詞としてのみ使う。

語形と型

学習者がまちがえやすい箇所に注意：du bist（平叙文では bist du ではない）、ihr seid（-d であって seit ではない）、du hast／er hat（-t は一つだけで、er に -st は付かない）、du wirst／er wird（幹母音が e → i と変わる）。

例文

よくある間違い

• Ich bin Hunger -> Ich habe Hunger － 空腹、のどの渇き、恐れなどには、ドイツ語では sein ではなく haben を使う。
• ihr seit -> ihr seid － この動詞は -d で終わる；seit は 「〜以来」 という意味の前置詞である。
• du habst／er habt -> du hast／er hat － haben は du と er／sie／es で -b- が落ちる。
• du werdest／er werd -> du wirst／er wird － werden は e → i と変わり、この特別な語尾が付く。
• Sie wird eine Lehrerin -> Sie wird Lehrerin － werden／sein を使う職業名の前では冠詞を落とす。

ヒント

• 自然に口をついて出るようになるまで、3つの列を声に出して唱えよう－毎日役に立つ。
• haben の熟語はセットで覚えよう：Hunger, Durst, Angst, recht, Zeit, Glück －どれも haben を使う。
• ist 対 isst：er ist は「彼はいる」、er isst は「彼は食べる」。s が一つ多いだけで 「〜である」 の意味になる。
• werden ＋状態＝変化が進行中（Es wird dunkel）；sein ＋状態＝その結果（Es ist dunkel）。