現在形（規則動詞と強変化動詞）
A1 Präsens (regelmäßige & starke Verben) 2 / 52
要点
動詞の語幹（不定詞から -en を取った形）に人称語尾を付ける：-e、-st、-t、-en、-t、-en。強変化動詞は幹母音も変わるが、それは du と er／sie／es のときだけである。ドイツ語の現在形は一つしかなく、「私は働く」と「私は働いている」の両方を表し、時を表す語を添えれば未来のことも表せる。
規則
規則動詞（弱変化動詞）を活用させるには、不定詞から -en を取って 語幹 を作り、それぞれの人称の語尾を付ける。
machen（する、作る）-> 語幹 mach-
| 人称 | 語尾 | 形 |
|---|---|---|
| ich | -e | ich mache |
| du | -st | du machst |
| er/sie/es | -t | er macht |
| wir | -en | wir machen |
| ihr | -t | ihr macht |
| sie/Sie | -en | sie/Sie machen |
発音しやすくするための、つづり字の調整が2つある：
- 語幹が -t か -d で終わる、または他の子音の後の -m／-n で終わる場合 -> -st と -t の前に -e- を足す：
arbeiten-> du arbeitest、er arbeitet、ihr arbeitet。finden、reden、wartenも同様、またöffnen-> du öffnest、regnen-> es regnet も同様だが、l、r、m、n、h の後では足さない：du lernst、du wohnst。 - 語幹が -s、-ss、-ß、-z で終わる場合 -> du の形には -t だけを足す（-s の -st が重なって一つになる）：
heißen-> du heißt、reisen-> du reist、tanzen-> du tanzt。
強変化動詞（幹母音が変わる動詞） は語尾こそ 同じ だが、幹母音が変わる－それも du と er／sie／es のときだけである。残りの4つの人称ではふつうの語幹のままである。
| 変化 | 不定詞 | du | er/sie/es |
|---|---|---|---|
| e -> i | geben | du gibst | er gibt |
| e -> i | sprechen | du sprichst | er spricht |
| e -> i | essen | du isst | er isst |
| e -> ie | sehen | du siehst | er sieht |
| e -> ie | lesen | du liest | er liest |
| a -> ä | fahren | du fährst | er fährt |
| a -> ä | schlafen | du schläfst | er schläft |
| au -> äu | laufen | du läufst | er läuft |
語形と型
並べて見比べよう：規則動詞、「つなぎの -e-」が入る動詞、強変化動詞。
| machen（規則動詞） | arbeiten (+e) | sprechen (e->i) | |
|---|---|---|---|
| ich | mache | arbeite | spreche |
| du | machst | arbeitest | sprichst |
| er/sie/es | macht | arbeitet | spricht |
| wir | machen | arbeiten | sprechen |
| ihr | macht | arbeitet | sprecht |
| sie/Sie | machen | arbeiten | sprechen |
ヒント：強変化動詞の du と er／sie／es の形さえ知っていれば、不規則な部分はすべてわかったことになる－それ以外はすべて規則どおりである。
例文
| Deutsch | 日本語 |
|---|---|
| Ich mache meine Hausaufgaben. | 私は宿題を している ところです。 |
| Arbeitest du am Wochenende? | 週末は 働く の？ |
| Er spricht drei Sprachen. | 彼は3か国語を 話す。 |
| Sie liest jeden Abend ein Buch. | 彼女は毎晩本を 読む。 |
| Wir fahren nach Berlin. | 私たちはベルリンへ 車で行く ところです。 |
| Wie heißt du? | お名前 は 何 ですか？（文字どおりには「あなたは何と 呼ばれて いますか」） |
| Das Kind schläft schon. | その子は もう 眠って いる。 |
| Morgen komme ich später. | 明日、私はもう少し遅く来ます。 |
よくある間違い
- du arbeitst -> du arbeitest － -t／-d で終わる語幹には、語尾の前に -e- が要る。
- du heißst -> du heißt － -s／-ss／-ß／-z の後では、du の形は -t だけになる。
- ich spreche／wir sprechen は正しいが、wir sprichen -> wir sprechen － 母音が変わるのは du と er／sie／es のときだけで、ich、wir、ihr、sie では変わらない。
- Ich bin arbeiten -> Ich arbeite － ドイツ語には英語の「〜している」に当たる特別な形がなく、現在形がそれを兼ねる。
- er fahrt／er schlaft -> er fährt／er schläft － er／sie／es での a -> ä の変化を忘れないこと。
ヒント
- 強変化動詞はペアで覚える：du gibst, er gibt － 母音の変化を耳で覚えれば、あとは自然とついてくる。
- ドイツ語の現在形1つで、英語の3つの言い方を表せる：Ich lerne Deutsch は「私はドイツ語を学ぶ／学んでいる／本当に学ぶ」のどれにもなりうる。
- 時を表す語を添えれば、現在形は未来を表せる：Heute Abend koche ich, nächste Woche fliegen wir nach Wien.
- つなぎの -e- が要るかどうかは、声に出してみるとわかる：du findst は発音しにくいので、ドイツ語では du findest と言う。