冠詞と名詞の性(der/die/das)

A1 Artikel & Genus (der/die/das) 1 / 52

要点

ドイツ語の名詞にはすべて男性・女性・中性のいずれかの性があり、それは冠詞に表れる:der(男性)、die(女性)、das(中性)、そして複数形はすべて die。性は文法上のものであって意味によるものではないので、名詞は必ず冠詞とセットで覚える。

規則

ドイツ語では性は名詞自体ではなく冠詞に表れる。冠詞には主に2種類ある。

定冠詞(「その」)-特定の、すでにわかっているものを指す:

性単数例
男性derder Mann(その男性)
女性名詞diedie Frau(その女性)
中性dasdas Kind(その子ども)
複数(すべての性)diedie Kinder(その子どもたち)

不定冠詞(「ある一つの」)-特定されていない一つのものを指す。男性と中性は同じ形を使い、複数形はない:

性単数例
男性einein Mann(ある男性)
女性名詞eineeine Frau(ある女性)
中性einein Kind(ある子ども)
複数(なし)Kinder(子どもたち)

否定冠詞 kein/keine=「一つも〜ない」。これは単に nicht + ein であり、名詞全体を否定する。変化のしかたは ein と同じだが、複数形もある(keine)。詳しくはレッスン8で。

der Tisch -> kein Tisch(テーブルが一つもない) - eine Idee -> keine Idee(考えが一つもない) - Kinder -> keine Kinder(子どもが一人もいない)

重要:性は 文法上のもの であって、意味によるものではない。典型的な例が das Mädchen(少女)-これは中性である。語尾の -chen は意味にかかわらずつねに名詞を中性にするからだ。だからこそ、新しい単語は必ず冠詞ごと覚えなければならない。

語形と型

語尾からわかる性の手がかり。 これらは強い傾向であって(100%ではないが)、性を推測し覚える助けになる:

語尾性例
-ung, -heit, -keit, -schaft, -tion, -tätdiedie Zeitung, die Freiheit, die Möglichkeit, die Freundschaft, die Nation, die Qualität
ほとんどの -ediedie Lampe, die Blume, die Katze
-er, -ig, -lingderder Lehrer, der Honig, der Schmetterling
-chen, -lein, -ment, -umdasdas Mädchen, das Büchlein, das Dokument, das Datum

無冠詞(Nullartikel)。 ドイツ語では 冠詞をまったく使わない 場合もある:

用法例訳
sein/werden の後の職業Ich bin Lehrer.私は教師です。
国籍Sie ist Deutsche.彼女はドイツ人です。
素材・物質Der Ring ist aus Gold.その指輪は金でできています。
不可算名詞一般Ich trinke Kaffee.私はコーヒーを飲みます。
多くの複数形(不特定の)Hier sind Bücher.ここに本が(何冊か)あります。

格の予告。 冠詞は格によっても変わる。4格では、男性の der は den になり(ein -> einen)、それ以外の性は変わらない:

1格(主語)4格(目的語)
男性der/ein Mannden/einen Mann
女性名詞die/eine Fraudie/eine Frau
中性das/ein Kinddas/ein Kind

格の全体はレッスン7(1格と4格)、レッスン20(3格)、レッスン34(2格)で学ぶ。

例文

Deutsch日本語
Der Mann liest eine Zeitung.その男性は新聞を読んでいます。
Die Frau hat ein Auto.その女性は車を持っています。
Das Kind spielt im Garten.その子どもは庭で遊んでいます。
Die Schüler lernen Deutsch.生徒たちはドイツ語を学んでいます。
Ich brauche einen Stuhl.私は椅子が一つ必要です。
Sie kauft eine Blume.彼女は花を一輪買います。
Wir haben keine Zeit.私たちには時間がありません。
Mein Bruder ist Arzt.私の兄は医者です。

よくある間違い

  • das Frau -> die Frau - 女性名詞には das ではなく die を使う。意味だけから性を決めつけないこと。
  • ein Frau -> eine Frau - 女性名詞の不定冠詞は(-e が付いた)eine である。
  • Ich bin ein Lehrer. -> Ich bin Lehrer. - 職業と国籍は無冠詞になる。
  • Ich sehe der Mann. -> Ich sehe den Mann. - 男性名詞は直接目的語(4格)になると den になる。
  • eine Kinder -> keine Kinder/Kinder - ein に複数形はない。keine(否定形)を使うか、無冠詞にする。

ヒント

  • 冠詞は単語の一部として覚える:「Tisch」ではなく der Tisch。多くの学習者は単語カードに色分け(たとえば青=der、赤=die、緑=das)を使っている。
  • 語尾を信じよう:-ung/-heit/-keit/-tion で終わる語はすべて die、-chen/-lein で終わる語はすべて das。この規則はかなり信頼できる。
  • このつながりを覚えておこう:kein = nicht + ein。肯定文で ein/eine と言えるなら、それを否定するには kein/keine を使う。
  • 複数の冠詞は1格ではつねに die である-覚える形が一つ減るということだ。