序数詞、分数、時刻と日付

A2 الأَعْدادُ التَّرْتيبِيَّةُ والكُسورُ والوَقْتُ والتّاريخ 27 / 70

要点

基数詞はいくつを言い、序数詞は列のどれかを言います。第3のレッスン、5階、初めて。文法上、アラビア語の序数詞は数ではまったくありません。型 فاعِل に切った普通の形容詞で、كَبير や جَديد とまったく同じふるまいです。名詞のあとに続き、それに一致します。同じ少数の語根から分数(نِصْف، ثُلُث، رُبُع)も生まれ、時刻と日付はほとんど序数詞だけで組み立てます。四つの主題が一つのレッスンにいる理由です。

レッスン26の数え方の規則のあとでは、これは楽です。性の逆一致もなく、追う複数属格もなく、ひっくり返すものもありません。実際に覚えるものは少ないです。

  • 不規則な序数詞が二つ(أَوَّل と ثانٍ)、د を隠す語根が一つ(سادِس であり、سِتَّة の ت の上に建てたものではない)、時刻を言う固定の枠が四つまたは五つ。それから、会合がいつか、いつ生まれたか、本のどれだけを読んだかが言えます。

規則

1. 序数詞1〜10は فاعِل に切る。 基数詞の語根を取り、形 فاعِل に流し込みます。ثَلاثَةٌ -> ثالِثٌ، خَمْسَةٌ -> خامِسٌ، سَبْعَةٌ -> سابِعٌ، عَشَرَةٌ -> عاشِرٌ。女性は普通のやり方で、ة を足します。ثالِثَةٌ، خامِسَةٌ، عاشِرَةٌ。規則に従わない項が二つあり、単語として覚えてください。「1番目」は أَوَّلُ / أُولى(どこにも فاعِل がない)、「2番目」は ثانٍ / ثانِيَةٌ で、形は規則的ですが語尾が不規則です(規則4)。

2. سادِس、そしてなぜ د があるか。 基数詞 سِتَّةٌ を見ると、序数詞は س-ت-ت の上に建つように見えますが、語根は本当は س-د-س です。د は昔 سِتَّة の中で同化し、一族のほかの語では戻ってきます。分数 سُدُسٌ、形容詞 سُداسِيٌّ(6部分の)。ですから序数詞は سادِسٌ / سادِسَةٌ です。سِتَّة と سادِس を対として覚えれば、問題は消えます。

3. 序数詞は普通の نَعْت なので、三つの一致をします。 性、格、 そして 定:まさにレッスン8の一致で、英語が前に置くところ、 あと に来ます。

  • الدَّرْسُ الثّالِثُ:第3のレッスン(男性、主格、定)
  • الصَّفْحَةُ الثّالِثَةُ:第3ページ(女性)
  • في الفَصْلِ الأَوَّلِ:第1章で(في のあとの属格なので、両語ともカスラで終わる)
  • قَرَأْتُ الفَصْلَ الأَوَّلَ:私は第1章を読みました(対格)

定が学習者のいちばん破る規則です。名詞に الـ があれば、序数詞にも الـ が要ります。الدَّرْسُ الثّالِثُ は「第3のレッスン」、الدَّرْسُ ثالِثٌ は完全な文、「そのレッスンは3番目の一つです」。不定の対も可能で、言ったとおりの意味です。دَرْسٌ ثالِثٌ、「ある第3のレッスン」。

4. ثانٍ は اسْم مَنْقوص、弱い ي で終わる名詞です。 語尾のふるまいが普通でなく、早く正しくする価値があります。「2番目」はどこにでもあるからです。

  • 不定の主格と属格:ثانٍ(ي は書きから完全に消える)
  • 不定の対格:ثانِياً(ي が戻る)
  • 定:主格と属格では الثّاني、語尾はあるが沈黙(مُقَدَّرَة、「推定」)なので ي には何も書かず、対格では الثّانِيَ

ですから:جاءَ طالِبٌ ثانٍ، رَأَيْتُ طالِباً ثانِياً، الطّالِبُ الثّاني، رَأَيْتُ الطّالِبَ الثّانِيَ。 女性の ثانِيَةٌ / الثّانِيَةُ は完全に規則的で、いちばん使う形です。時計が使う形だからです。ي がこうふるまう理由はレッスン41の主題です。いまは四つの形を写してください。

5. أَوَّل はタンウィーンを拒みます。 أَوَّلُ は二格名詞(مَمْنوعٌ مِنَ الصَّرْف)です。不定で単独に立つときタンウィーンをまったく取らず、属格はカスラではなくファトハです。実務では問題が起きない安全な位置が二つで出会います。الـ 付き(الفَصْلُ الأَوَّلُ، في الفَصْلِ الأَوَّلِ)と、إِضافَة の第1語として(أَوَّلُ مَرَّةٍ، لِأَوَّلِ مَرَّةٍ)。どちらも普通のカスラを戻すからです。女性の أُولى / الأُولى は語尾をまったく変えません。المَرَّةُ الأُولى، في المَرَّةِ الأُولى。固定形を一つ、別に覚える価値があります。副詞 أَوَّلاً、「まず、第一に」で、こちらはタンウィーンを持ちます。

6. 序数詞は先に来て、إِضافَة にもなれます。 الدَّرْسُ الثّالِثُ のほかに、アラビア語は ثالِثُ دَرْسٍ とも言えます。序数詞が前、名詞が女性でも普通は男性、後ろの名詞は単数・不定・属格です(レッスン20)。意味は同じですが言い回しは締まり、أَوَّل と آخِر では普通の言い方です。أَوَّلُ يَوْمٍ(最初の日)、أَوَّلُ مَرَّةٍ(初めて)、آخِرُ قِطارٍ(最後の列車)、ثالِثُ طابِقٍ。

7. 11と12は不変化です。 11から19では序数詞は複合で、レッスン26の基数の複合と同じく両半分はファトハに固定され、格では変わりません。الحادِيَ عَشَرَ(男性)/ الحادِيَةَ عَشْرَةَ(女性)、الثّانِيَ عَشَرَ(男性)/ الثّانِيَةَ عَشْرَةَ(女性)。 「11番目」は الحادي であり、الأَحَد ではないことに注意してください。20から上では、十の位がそのまま序数詞になり(الذِّكْرى العِشْرونَ)、一の位は前で وَ につながれます。الدَّرْسُ الثّالِثُ وَالعِشْرونَ، القَرْنُ الحادي وَالعِشْرونَ。

8. 分数は فُعُل に切る。 ثُلُثٌ(3分の1)、رُبُعٌ(4分の1)、خُمُسٌ(5分の1)、سُدُسٌ(6分の1)、ثُمُنٌ(8分の1)。これらはどれも真ん中の文字にスクーンを置いても同じく正しく、ثُلْثٌ، رُبْعٌ، خُمْسٌ、時計で聞こえる発音です。「半分」は型の外です。نِصْفٌ。複数は أَفْعال の破碎複数です。أَنْصافٌ، أَثْلاثٌ، أَرْباعٌ، أَخْماسٌ، أَثْمانٌ。複合分数を作るには、すでに知っている規則で複数を数えます。ثَلاثَةُ أَرْباعٍ(4分の3)、خَمْسَةُ أَثْمانٍ(8分の5)。3分の2は双数です。ثُلُثانِ、إِضافَة では ن が落ちます。ثُلُثا الطُّلّابِ。特定のものの分数はただの إِضافَة です。نِصْفُ الكِتابِ، رُبْعُ السّاعَةِ。百分率は في المِئَةِ(または بِالمِئَةِ)で言います。عِشْرونَ في المِئَةِ。

9. 時計は女性の序数詞で動きます。 枠は السّاعَةُ +女性の序数詞です。序数詞が女性なのは、句の中の名詞そのものである السّاعَة に一致するからです。السّاعَةُ الثّالِثَةُ、文字どおり「その時は3番目の一つ」。1時だけ系列を破ります。السّاعَةُ الواحِدَةُ であり、الأُولى ではありません。分は وَ で足し、إِلّا で引きます。

  • السّاعَةُ الثّالِثَةُ وَالرُّبْعُ / وَالنِّصْفُ / وَعَشْرُ دَقائِقَ
  • السّاعَةُ الرّابِعَةُ إِلّا رُبْعاً / إِلّا عَشْرَ دَقائِقَ

格の規則が二つ、これを整えます。وَ のあとに続くものは السّاعَة の格を写すので、前置詞が来ると変わります。السّاعَةُ الثّامِنَةُ وَالنِّصْفُ ですが في السّاعَةِ الثّامِنَةِ وَالنِّصْفِ。 إِلّا のあとに続くものは対格で、どの位置でも対格のままです。إِلّا رُبْعاً。(إِلّا はレッスン62の主題全体です。ここでは対格を枠の一部として取ってください。)また دَقيقَة は女性なので、その数はいつもの逆のふるまいです。خَمْسُ دَقائِقَ، عَشْرُ دَقائِقَ で、数に ة がありません。疑問は كَمِ السّاعَةُ؟、時刻は対格の副詞です。صَباحاً، ظُهْراً، مَساءً، لَيْلاً、または بَعْدَ الظُّهْرِ。

10. 日付:日、月、年。 曜日は أَيّامُ الأُسْبوعِ で、すべて定、ほとんど数そのものの上に建っています。الأَحَد は「その1」、الاثْنَيْن は「その2」、الثُّلاثاء は「その3」。アラブ世界の多くで労働週は مِنَ الأَحَدِ إِلى الخَميسِ です。月には競う二組があります。国際名(يَنايِر، فِبْرايِر، مارِس …)はエジプト、スーダン、イエメン、湾岸で標準、シリア、レバノン、ヨルダン、パレスチナ、イラクは古いセムの組(كانونُ الثّاني، شُباط، آذار …)を使います。同じ月、別の語です。その名の四つに序数詞 الأَوَّل と الثّاني が入ることに注意してください。マグリブはまた独自です。アルジェリアとチュニジアはフランス由来の名を印刷します(جانْفي، فيفْري …)。月名は外来または凍った固有名です。タンウィーンを取らず、ほとんどは属格でファトハを示し(في سِبْتَمْبَرَ)、長母音で終わるものは決して変わりません(في مايو)。

日付は数字で書き、日・月・年と読みます。3 مارِس 2026。(この学習路は数字0〜9を書きます。マシュリクの多くは代わりにアラビア・インド数字を印刷し、同じように読みます。)必要なほとんどを覆う枠は二つです。序数詞の枠、وَصَلَ في الأَوَّلِ مِنْ سِبْتَمْبَرَ、と年の枠、وُلِدَ عامَ 1998(عامَ が時の副詞として対格)または وُلِدَ في عامِ 1998(في があるので属格)。وُلِدَ は受動態の動詞で、レッスン52です。いまは句として取ってください。年そのものを声に出すときは普通の基数詞で、عامِ のあとは属格に立ちます。في عامِ أَلْفٍ وَتِسْعِمِئَةٍ وَثَمانِيَةٍ وَتِسْعينَ。

語形と文型

序数詞1〜12、由来の基数詞とともに:

العَدَدالعَدَدُ الأَصْلِيّالمُذَكَّرالمُؤَنَّث
1واحِدٌأَوَّلُ / الأَوَّلُأُولى / الأُولى
2اِثْنانِثانٍ / الثّانيثانِيَةٌ / الثّانِيَةُ
3ثَلاثَةٌثالِثٌ / الثّالِثُثالِثَةٌ / الثّالِثَةُ
4أَرْبَعَةٌرابِعٌ / الرّابِعُرابِعَةٌ / الرّابِعَةُ
5خَمْسَةٌخامِسٌ / الخامِسُخامِسَةٌ / الخامِسَةُ
6سِتَّةٌسادِسٌ / السّادِسُسادِسَةٌ / السّادِسَةُ
7سَبْعَةٌسابِعٌ / السّابِعُسابِعَةٌ / السّابِعَةُ
8ثَمانِيَةٌثامِنٌ / الثّامِنُثامِنَةٌ / الثّامِنَةُ
9تِسْعَةٌتاسِعٌ / التّاسِعُتاسِعَةٌ / التّاسِعَةُ
10عَشَرَةٌعاشِرٌ / العاشِرُعاشِرَةٌ / العاشِرَةُ
11أَحَدَ عَشَرَالحادِيَ عَشَرَالحادِيَةَ عَشْرَةَ
12اِثْنا عَشَرَالثّانِيَ عَشَرَالثّانِيَةَ عَشْرَةَ

ثانٍ の語尾、格の印が不規則な唯一の序数詞:

الحالَةنَكِرَةمَعْرِفَة
مَرْفوعطالِبٌ ثانٍالطّالِبُ الثّاني
مَنْصوبطالِباً ثانِياًالطّالِبَ الثّانِيَ
مَجْرورلِطالِبٍ ثانٍلِلطّالِبِ الثّاني

分数(スクーンの変種 ثُلْث، رُبْع، خُمْس も同じく正しい):

الكَسْر分数الجَمْع例
نِصْفٌ1/2أَنْصافٌنِصْفُ الكِتابِ
ثُلُثٌ1/3أَثْلاثٌثُلُثا الطُّلّابِ
رُبُعٌ1/4أَرْباعٌثَلاثَةُ أَرْباعٍ
خُمُسٌ1/5أَخْماسٌخُمُسُ الرّاتِبِ
سُدُسٌ1/6أَسْداسٌسُدُسُ الكَمِّيَّةِ
ثُمُنٌ1/8أَثْمانٌخَمْسَةُ أَثْمانٍ
عُشْرٌ1/10أَعْشارٌعُشْرُ العَدَدِ

時刻を言う:1時間、いつもの切り方すべて:

الوَقْتالعِبارَة
1:00السّاعَةُ الواحِدَةُ.
3:00السّاعَةُ الثّالِثَةُ.
3:05السّاعَةُ الثّالِثَةُ وَخَمْسُ دَقائِقَ.
3:10السّاعَةُ الثّالِثَةُ وَعَشْرُ دَقائِقَ.
3:15السّاعَةُ الثّالِثَةُ وَالرُّبْعُ.
3:20السّاعَةُ الثّالِثَةُ وَالثُّلْثُ.
3:25السّاعَةُ الثّالِثَةُ وَخَمْسٌ وَعِشْرونَ دَقيقَةً.
3:30السّاعَةُ الثّالِثَةُ وَالنِّصْفُ.
3:40السّاعَةُ الرّابِعَةُ إِلّا ثُلْثاً.
3:45السّاعَةُ الرّابِعَةُ إِلّا رُبْعاً.
3:50السّاعَةُ الرّابِعَةُ إِلّا عَشْرَ دَقائِقَ.
12:00السّاعَةُ الثّانِيَةَ عَشْرَةَ.

曜日:

اليَوْم訳
الأَحَدُ日曜日
الاثْنَيْنِ月曜日
الثُّلاثاءُ火曜日
الأَرْبِعاءُ水曜日
الخَميسُ木曜日
الجُمُعَةُ金曜日
السَّبْتُ土曜日

二つの月の組、並べて(どちらも現代標準アラビア語、分かれは地域):

الاسْمُ الدَّوْلِيّالمَشْرِق訳
يَنايِركانونُ الثّاني1月
فِبْرايِرشُباط2月
مارِسآذار3月
أَبْريلنَيْسان4月
مايوأَيّار5月
يونْيوحَزيران6月
يولْيوتَمّوز7月
أَغُسْطُسآب8月
سِبْتَمْبَرأَيْلول9月
أُكْتوبَرتِشْرينُ الأَوَّل10月
نوفَمْبَرتِشْرينُ الثّاني11月
ديسَمْبَركانونُ الأَوَّل12月

例文

العربية日本語
نَقْرَأُ اليَوْمَ الدَّرْسَ الثّالِثَ مِنَ الكِتابِ.今日、私たちは本の第3のレッスンを読んでいます。
الجَوابُ في الصَّفْحَةِ الثّالِثَةِ.答えは3ページにあります。
مَكْتَبي في الطّابِقِ الخامِسِ.私の事務所は5階です。
الطّالِبُ الثّاني غائِبٌ اليَوْمَ.2番目の学生は今日欠席です。
زُرْتُ القاهِرَةَ لِأَوَّلِ مَرَّةٍ في 2019.私は2019年に初めてカイロを訪れました。
الغُرْفَةُ الأُولى عَلى اليَمينِ.最初の部屋は右側です。
نَسْكُنُ في الطّابِقِ الحادِيَ عَشَرَ.私たちは11階に住んでいます。
كَمِ السّاعَةُ؟ - السّاعَةُ الثّالِثَةُ وَالنِّصْفُ.何時ですか。3時半です。
يَبْدَأُ الاجْتِماعُ في السّاعَةِ الرّابِعَةِ إِلّا رُبْعاً.会合は4時15分前に始まります。
وَصَلَ القِطارُ في السّاعَةِ الثّامِنَةِ صَباحاً.列車は朝8時に着きました。
نَعْمَلُ مِنَ الأَحَدِ إِلى الخَميسِ.私たちは日曜日から木曜日まで働きます。
اِنْتَظَرْتُ ثَلاثَةَ أَرْباعِ ساعَةٍ أَمامَ البابِ.私はドアの前で45分待ちました。
نَجَحَ ثُلُثا الطُّلّابِ في الامْتِحانِ.学生の3分の2が試験に合格しました。
وُلِدَتْ عامَ 1998 في مَدينَةِ الرِّباطِ.彼女は1998年にラバト市で生まれました。

よくある間違い

  • السّاعَةُ الثَّلاثَةُ -> السّاعَةُ الثّالِثَةُ:時計は序数詞を取り、基数詞は取りません。الثَّلاثَة は数量の「3」、الثّالِثَة は「3番目の一つ」です。
  • السّاعَةُ الأُولى -> السّاعَةُ الواحِدَةُ:1時は、時計が واحِدَة を使う唯一の枠です。الأُولى は「最初の」を意味し、章、部屋、回に使い、文字盤の時には使いません。
  • الدَّرْسُ ثالِثٌ -> الدَّرْسُ الثّالِثُ:序数詞は نَعْت であり、名詞の定を写さなければなりません。不定のままにすると句が文になります。「そのレッスンは3番目の一つです」。
  • الصَّفْحَةُ الثّالِثُ -> الصَّفْحَةُ الثّالِثَةُ:性も写さなければなりません。صَفْحَة は女性なので、序数詞は ة を取ります。
  • في الفَصْلِ الأَوَّلُ -> في الفَصْلِ الأَوَّلِ:格もです。في のあと両語は مَجْرور です。序数詞は数だからと免除されません。
  • الطّالِبُ الثّانِيْ -> الطّالِبُ الثّاني:الثّاني の ي にスクーンを置かないでください。主格と属格の語尾は沈黙し、ي はただ裸のままです。書かれるのは対格だけ、الثّانِيَ です。
  • الفَصْلُ السّائِتُ -> الفَصْلُ السّادِسُ:سِتَّة の序数詞は語根 س-د-س の上に建ち、分数 سُدُس もそこから来ます。中に ت はありません。
  • الدَّرْسُ الأَحَدَ عَشَرَ -> الدَّرْسُ الحادِيَ عَشَرَ:11番目は الحادي であり、基数詞 أَحَد ではありません。後半 عَشَرَ は決して変わりません。
  • السّاعَةُ الرّابِعَةُ إِلّا رُبْعٌ -> السّاعَةُ الرّابِعَةُ إِلّا رُبْعاً:إِلّا のあとに続くものは、文のどの位置でも対格です。
  • في السّاعَةِ الثّامِنَةِ وَالنِّصْفُ -> في السّاعَةِ الثّامِنَةِ وَالنِّصْفِ:وَ のあとに続くものは السّاعَة の格を写すので、前置詞のあとではカスラに転じます。

ヒント

  • 序数詞は形として覚え、12の別々の語としては覚えないでください。基数詞を取り、三文字を保ち、فاعِل に流し込みます。単独で覚える必要があるのは1、2、6だけです。
  • 1週間、時計を見るたびにアラビア語で時刻を声に出してください。四つの枠(وَالرُّبْعُ، وَالنِّصْفُ، إِلّا رُبْعاً، وَعَشْرُ دَقائِقَ)で一日のほとんどすべての時を覆います。
  • سادِس の覚え方:分数 سُدُس が、سِتَّة が飲み込んだ د を見せてくれます。
  • 時計の句の語尾が不安なときは、السّاعَة がどの格かを聞いてください。وَ でつながれたものはすべてそれに従い、إِلّا のあとの一片だけが拒んで対格のままです。
  • 実際に読む、または旅する地域の月の組を覚え、もう一方は見分け用に残してください。通信社は同じ日の同じ月に كانونُ الثّاني と يَنايِر を使います。
  • ページ上では数字は数字のままです。3 مارِس 2026。話すときだけ語になります。書いた数字を格変化させようとしないでください。
  • どの用紙にも出るので、過剰に覚える価値がある形が二つあります。تاريخُ الميلادِ(生年月日)と رَقْمُ الصَّفْحَةِ(ページ番号)。
  • 理論はいま触れないでください。ثانٍ が ي を落とす理由と أَوَّلُ がタンウィーンを拒む理由はレッスン41、إِلّا の文法はレッスン62です。上の形はどちらもなく働きます。