Il congiuntivo presente: forme

B1 Le subjonctif présent (formation) 37 / 52

In breve

Il congiuntivo presente (le subjonctif présent) è un modo, non un tempo, usato soprattutto in proposizioni con que dopo certi segnali. Per quasi ogni verbo, prendi la forma ils/elles del presente, togli -ent e aggiungi le desinenze del congiuntivo -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent.

La regola

Questa lezione riguarda solo come costruire le forme. Quando usare il congiuntivo (obbligo, emozione, dubbio) è la prossima lezione. Il congiuntivo compare quasi sempre dopo que, quindi impara ogni forma con que davanti: que je parle, que tu finisses.

Formazione regolare: radice di ils + desinenze -e

Parti dalla terza persona plurale (ils/elles) del presente, togli -ent per ottenere la radice, poi aggiungi le desinenze.

Verbi in -er: parler -> ils parl-ent -> radice parl- -> que je parle, que nous parlions
Verbi in -ir: finir -> ils finiss-ent -> radice finiss- -> que je finisse, que nous finissions
Verbi in -re: attendre -> ils attend-ent -> radice attend- -> que j’attende, que nous attendions

Le desinenze sono le stesse per ogni gruppo:

-e (je), -es (tu), -e (il/elle/on)
-ions (nous), -iez (vous), -ent (ils/elles)

Nota che le forme je, tu, il, ils di un verbo in -er suonano esattamente come il presente ordinario. Solo nous e vous differiscono, grazie alle desinenze -ions / -iez.

Verbi a due radici (a «stivale»)

Molti verbi mantengono la radice di ils in je, tu, il, ils ma passano alla radice del presente nous nelle forme nous/vous — il classico schema a «stivale». Le desinenze non cambiano mai.

prendre: que je prenne ma que nous prenions (da nous prenons)
venir: que je vienne ma que nous venions
boire: que je boive ma que nous buvions
devoir: que je doive ma que nous devions

Irregolari: être, avoir, aller, faire, pouvoir, savoir

Un piccolo gruppo di verbi molto comuni ha una radice irregolare al congiuntivo che devi memorizzare.

être e avoir sono completamente irregolari (mantengono persino desinenze irregolari in alcune forme).
faire (fass-), pouvoir (puiss-), savoir (sach-) usano un’unica radice per tutte e sei le persone — facile una volta imparata.
aller (aill- / all-) e vouloir (veuill- / voul-) hanno due radici: irregolare nello «stivale», regolare in nous/vous.

Riconoscere il congiuntivo

Puoi riconoscere un congiuntivo da tre indizi:

Segue quasi sempre que: il faut que, je veux que, bien que, pour que.
Le forme nous/vous portano -ions / -iez, spesso simili all’imparfait (que nous fassions contro nous faisions) — il contesto e il segnale li distinguono.
Radici irregolari come fass-, puiss-, sach-, aill-, veuill- non esistono in nessun altro tempo, quindi vederle è un segnale sicuro.

Forme e strutture

Desinenze regolari, una radice da ils/elles del presente:

Persona	parler (parl-)	finir (finiss-)	attendre (attend-)
que je / j’	parle	finisse	attende
que tu	parles	finisses	attendes
qu’il/elle/on	parle	finisse	attende
que nous	parlions	finissions	attendions
que vous	parliez	finissiez	attendiez
qu’ils/elles	parlent	finissent	attendent

I sei irregolari fondamentali:

Persona	être	avoir	aller	faire	pouvoir	savoir
que je / j’	sois	aie	aille	fasse	puisse	sache
que tu	sois	aies	ailles	fasses	puisses	saches
qu’il/elle	soit	ait	aille	fasse	puisse	sache
que nous	soyons	ayons	allions	fassions	puissions	sachions
que vous	soyez	ayez	alliez	fassiez	puissiez	sachiez
qu’ils/elles	soient	aient	aillent	fassent	puissent	sachent

Altri due verbi a due radici ad alta frequenza:

Persona	vouloir	venir
que je	veuille	vienne
que tu	veuilles	viennes
qu’il/elle	veuille	vienne
que nous	voulions	venions
que vous	vouliez	veniez
qu’ils/elles	veuillent	viennent

Esempi

Français	Italiano
Il faut que je parle au directeur.	Devo parlare con il direttore.
Je veux que tu finisses tes devoirs.	Voglio che tu finisca i compiti.
Il est important que nous attendions ici.	È importante che aspettiamo qui.
Bien qu’il soit fatigué, il travaille.	Sebbene sia stanco, lavora.
Il faut que vous ayez de la patience.	Devi avere pazienza.
Je doute qu’elle aille à la fête.	Dubito che vada alla festa.
Il faut qu’on fasse attention.	Dobbiamo stare attenti.
Je ne pense pas qu’il puisse venir.	Non credo che possa venire.

Errori frequenti

que je vais -> que j’aille — aller ha una radice irregolare al congiuntivo; il presente vais qui è sbagliato.
que nous fassons -> que nous fassions — la forma nous termina sempre in -ions, mai in -ons.
que tu es -> que tu sois — être è completamente irregolare al congiuntivo.
que je prenne / que nous prennons -> que nous prenions — i verbi a due radici passano alla radice del presente nous: pren-, non prenn-.
que il aille -> qu’il aille — que si elide in qu’ davanti a qualsiasi parola che inizia con un suono vocalico: qu’il, qu’elle, qu’on, qu’ils, qu’un ami.
que vous savez -> que vous sachiez — savoir usa la radice sach- più le desinenze del congiuntivo.

Consigli

Una ricetta affidabile copre la maggior parte dei verbi: radice di ils + -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent. Padroneggiala prima degli irregolari.
Esercitati sempre con le forme accompagnate da que — il congiuntivo raramente sta da solo.
Le forme nous/vous sono dove i verbi a due radici «si spezzano»: controllale separatamente (que nous buvions, que vous preniez).
Memorizza i sei grandi irregolari come blocco: sois, aie, aille, fasse, puisse, sache — coprono una parte enorme dell’uso reale.
Se un congiuntivo nous/vous somiglia all’imparfait, fidati della parola-segnale (il faut que, bien que) per capire che è congiuntivo.
Être e avoir sono quelli che userai di più — impararli a fondo, perché serviranno anche a costruire il congiuntivo passato più avanti (lezione 49).