I numeri cardinali
A1 Los números cardinales 13 / 49
In breve
Impara 0-15 come parole a sé; 16-29 si scrivono in un’unica parola (dieciséis, veintitrés); da 31 in su inserisci y solo tra le decine e le unità (treinta y cuatro).
La regola
Passo 1 — Da 0 a 15 ognuno ha un nome proprio (vedi la tabella). Qui non c’è uno schema — vanno memorizzati.
Passo 2 — Da 16 a 29 si scrivono come una sola parola. Quattro di essi portano un accento: dieciséis, veintidós, veintitrés, veintiséis. (Derivano dal vecchio «diez y seis»; oggi la grafia in un’unica parola è quella standard.)
Passo 3 — Da 30 in su si scrivono tre parole, unendo decine e unità con y — e y compare solo tra decine e unità:
treinta y uno · cuarenta y cinco · noventa y nueve
Non c’è y dopo le centinaia: ciento treinta (mai «ciento y treinta»).
cien o ciento. Usa cien per esattamente 100 e prima di un sostantivo, mil, o millones: cien euros, cien mil, cien millones. Usa ciento per continuare a contare da 101 a 199: ciento uno, ciento cincuenta y dos.
Le centinaia 200-900 si accordano in genere con il sostantivo che contano. Nota le tre irregolari: quinientos (500), setecientos (700), novecientos (900):
doscientos libros · doscientas casas · quinientas personas
mil («mille») è invariabile e non prende «un»: mil, dos mil, cien mil — mai «un mil». Non si accorda mai: tres mil casas. Una centinaia da 200 a 900 accanto a mil si accorda comunque con il sostantivo contato, in entrambi gli ordini: doscientas mil personas, mil quinientas hojas, mil quinientos folios.
millón / millones sono sostantivi, quindi richiedono de prima del sostantivo contato: un millón de euros, dos millones de personas. (Ometti de se segue un altro numero: un millón doscientos mil habitantes.)
uno -> un / una. uno perde la -o e diventa un davanti a un sostantivo maschile e una davanti a un sostantivo femminile — anche dentro i composti: un libro, veintiún años, treinta y un días; una casa, veintiuna sillas, treinta y una personas. Da solo resta uno: - ¿Cuántos? - Uno.
I prezzi con una parte decimale usano con: 12,50 = doce con cincuenta; 3,25 = tres con veinticinco. La valuta si omette quando è già chiara: - ¿Cuánto es? - Ocho con veinte.
Forme e strutture
0-15
| 0 cero | 1 uno | 2 dos | 3 tres |
|---|---|---|---|
| 4 cuatro | 5 cinco | 6 seis | 7 siete |
| 8 ocho | 9 nueve | 10 diez | 11 once |
| 12 doce | 13 trece | 14 catorce | 15 quince |
16-31 (una parola fino a 29)
| 16 dieciséis | 17 diecisiete | 18 dieciocho | 19 diecinueve |
|---|---|---|---|
| 20 veinte | 21 veintiuno | 22 veintidós | 23 veintitrés |
| 24 veinticuatro | 25 veinticinco | 26 veintiséis | 27 veintisiete |
| 28 veintiocho | 29 veintinueve | 30 treinta | 31 treinta y uno |
Decine
| 30 treinta | 40 cuarenta | 50 cincuenta |
|---|---|---|
| 60 sesenta | 70 setenta | 80 ochenta |
| 90 noventa | 100 cien | 1000 mil |
Centinaia (si accordano in genere)
| 100 cien / ciento | 200 doscientos/-as | 300 trescientos/-as |
|---|---|---|
| 400 cuatrocientos/-as | 500 quinientos/-as | 600 seiscientos/-as |
| 700 setecientos/-as | 800 ochocientos/-as | 900 novecientos/-as |
Numeri grandi: 1000 mil · 2000 dos mil · 1 000 000 un millón · 2 000 000 dos millones.
Esempi
| Español | Italiano |
|---|---|
| Tengo veintiún años. | Ho ventun anni. |
| Hay treinta y dos alumnos. | Ci sono trentadue alunni. |
| Cuesta cien euros. | Costa cento euro. |
| Estamos en la página ciento tres. | Siamo a pagina centotré. |
| Quinientas personas vinieron. | Sono venute cinquecento persone. |
| Repartieron doscientas mil bolsas. | Hanno distribuito duecentomila sacchetti. |
| La ciudad tiene un millón de habitantes. | La città ha un milione di abitanti. |
| La entrada cuesta doce con cincuenta. | Il biglietto costa dodici e cinquanta. |
Errori frequenti
- cien uno -> ciento uno — usa ciento (non cien) da 101 a 199; cien è esattamente 100.
- un mil euros -> mil euros — «mille» è semplicemente mil, mai «un mil».
- doscientos casas -> doscientas casas — le centinaia da 200 a 900 si accordano in genere con il sostantivo.
- veintiuno años -> veintiún años — uno si accorcia in un (con accento) davanti a un sostantivo maschile.
- un millón euros -> un millón de euros — millón/millones richiedono de prima del sostantivo contato.
- ciento y treinta -> ciento treinta — y compare solo tra decine e unità, mai dopo le centinaia.
Consigli
- Due legami da ricordare: 16-29 = una sola parola; da 31 in su = separati con y tra decine e unità.
- cien indica qualcosa di grande (un sostantivo, mil, millones); ciento continua a contare (101-199).
- L’accordo di genere riguarda solo uno e le centinaia 200-900 — il resto non cambia mai.
- Di’ un anno per blocchi normali: 2025 = dos mil veinticinco.