Declinazione in -n (sostantivi maschili deboli)
B1 n-Deklination 35 / 52
In breve
Un piccolo gruppo di sostantivi maschili (der Student, der Junge, der Mensch…) aggiunge -(e)n in OGNI caso e numero tranne il nominativo singolare. Quindi «conosco lo studente» si dice Ich kenne den Studenten — mai den Student.
La regola
La maggior parte dei sostantivi maschili resta invariata al singolare (der Tisch, den Tisch, dem Tisch). I sostantivi maschili deboli (chiamati anche n-Deklination) sono l’eccezione: prendono una desinenza all’accusativo, al dativo E al genitivo singolare, oltre che in tutto il plurale. La buona notizia è che la desinenza è sempre la stessa:
- i sostantivi che finiscono in -e aggiungono semplicemente -n: der Junge -> den/dem/des Jungen
- tutti gli altri aggiungono -en: der Student -> den/dem/des Studenten
Der Student wartet. (nom.) -> Ich kenne den Studenten. (acc.) -> Ich helfe dem Studenten. (dat.) -> das Buch des Studenten (gen.)
La desinenza non segna mai il nominativo singolare — quella forma è «nuda» (der Junge, der Student, der Mensch).
Forme e strutture
Lo schema di base (la desinenza è identica all’acc./dat./gen. e in tutto il plurale):
| Kasus | -e (der Junge) | di origine straniera (der Student) | der Herr | ”Name”-Gruppe (der Name) |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Sg. | der Junge | der Student | der Herr | der Name |
| Akkusativ Sg. | den Jungen | den Studenten | den Herrn | den Namen |
| Dativ Sg. | dem Jungen | dem Studenten | dem Herrn | dem Namen |
| Genitiv Sg. | des Jungen | des Studenten | des Herrn | des Namens |
| Plural (alle Kasus) | die Jungen | die Studenten | die Herren | die Namen |
Chi appartiene a questa classe:
| Gruppo | Desinenze tipiche | Esempi |
|---|---|---|
| sostantivi masch. in -e (persone/animali) | -e | der Junge, der Kunde, der Kollege, der Löwe, der Affe, der Neffe, der Zeuge |
| maschili di origine straniera | -ent, -ant, -ist, -at, -graf, -oge | der Student, der Praktikant, der Polizist, der Tourist, der Demokrat, der Fotograf, der Psychologe |
| alcuni altri comuni | (impara a memoria) | der Mensch, der Herr, der Nachbar, der Bauer, der Held |
Il gruppo speciale «Name» (misto): un pugno di sostantivi sembra debole (+ -n dappertutto) ma al genitivo prende -ns: der Name -> des Namens, der Gedanke -> des Gedankens, anche der Wille, der Glaube, der Friede(n). Nota der Herr: al singolare aggiunge solo -n (den/dem/des Herrn), al plurale aggiunge -en (die Herren).
Esempi
| Deutsch | Italiano |
|---|---|
| Ich kenne den Studenten aus meinem Kurs. | Conosco lo studente del mio corso. |
| Wir haben lange mit dem Polizisten gesprochen. | Abbiamo parlato a lungo con il poliziotto. |
| Das ist das Auto meines Nachbarn. | Quella è la macchina del mio vicino. |
| Kannst du dem Jungen bitte helfen? | Puoi aiutare il ragazzo, per favore? |
| Sie fragt einen Touristen nach dem Weg. | Chiede indicazioni a un turista. |
| Im Zoo haben wir einen Löwen und einen Affen gesehen. | Allo zoo abbiamo visto un leone e una scimmia. |
| Ich kenne den Namen des neuen Kollegen nicht. | Non conosco il nome del nuovo collega. |
| Hast du den Herrn an der Tür gesehen? | Hai visto il signore alla porta? |
Errori frequenti
- Ich kenne den Student. -> Ich kenne den Studenten. — l’accusativo richiede -en.
- Ich helfe dem Kollege. -> Ich helfe dem Kollegen. — anche il dativo prende la desinenza, non solo l’accusativo.
- das Auto des Nachbar -> das Auto des Nachbarn — anche il genitivo prende -(e)n (e i sostantivi deboli NON aggiungono una desinenza genitiva separata come -s).
- Der Studenten ist nett. -> Der Student ist nett. — il nominativo singolare resta nudo; non aggiungere mai -en lì.
- der Name des Names -> der Name des Namens — il gruppo «Name» aggiunge -ns al genitivo, ma solo -n all’acc./dat. (den/dem Namen).
Consigli
- Quasi ogni sostantivo debole indica una persona di sesso maschile o un animale. Se è così ed è maschile, sospetta la declinazione in -n.
- Prova rapida in base alla desinenza: maschile -e (Junge, Kunde, Kollege, Löwe) oppure straniero -ent/-ant/-ist/-at/-oge/-graf (Student, Polizist, Fotograf) -> debole. Impara le eccezioni (Mensch, Herr, Nachbar, Bauer, Held) come una breve lista.
- Buona notizia: impari solo una forma in più. Fuori dal nominativo singolare, accusativo, dativo, genitivo e tutto il plurale sono identici (…-en / -n).
- Le parole di uso quotidiano più frequenti da imparare per prime: der Student, der Kollege, der Kunde, der Nachbar, der Junge, der Mensch, der Herr — le userai continuamente.