Nominativo e accusativo
A1 Nominativ & Akkusativ 7 / 52
In breve
Il tedesco mostra il ruolo di un sostantivo nella frase tramite il suo caso, segnato sull’articolo. Il nominativo è il soggetto (Wer/Was?) e la forma di dizionario; l’accusativo è il complemento oggetto (Wen/Was?). Buona notizia: tra questi due casi cambia solo l’articolo maschile (der -> den, ein -> einen); femminile, neutro e plurale restano invariati.
La regola
Ogni frase tedesca ha un soggetto al nominativo — la persona o la cosa che compie l’azione. Chiedi Wer? (chi) o Was? (che cosa):
- Der Mann schläft. — L’uomo dorme. (Wer schläft? -> der Mann)
- Das Kind spielt. — Il bambino sta giocando.
Il nominativo è anche la forma di dizionario di un sostantivo, e si usa per il complemento dopo sein, werden e bleiben — questi verbi sono come un «segno di uguale», quindi entrambi i lati sono al nominativo:
- Er ist ein Lehrer. — È un insegnante.
- Das wird ein guter Tag. — Sarà una bella giornata.
Molti verbi agiscono su qualcosa — quel qualcosa è il complemento oggetto all’accusativo. Chiedi Wen? (chi) o Was? (che cosa):
- Ich sehe den Mann. — Vedo l’uomo. (Wen sehe ich? -> den Mann)
- Wir kaufen einen Tisch. — Stiamo comprando un tavolo.
La semplificazione chiave per l’A1: passando dal nominativo all’accusativo, cambiano solo le forme maschili. Tutto ciò che è femminile, neutro o plurale è identico in entrambi i casi.
Forme e strutture
Articolo determinativo (der/die/das):
| Genere | Nominativo | Accusativo |
|---|---|---|
| Maschile | der Mann | den Mann |
| Femminile | die Frau | die Frau |
| Neutro | das Kind | das Kind |
| Plurale | die Kinder | die Kinder |
Indeterminativo / negativo / possessivo (parole tipo ein): le desinenze funzionano allo stesso modo per ein, kein, mein, dein, sein…
| Genere | Nominativo | Accusativo |
|---|---|---|
| Maschile | ein / kein / mein Stuhl | einen / keinen / meinen Stuhl |
| Femminile | eine / keine / meine Lampe | eine / keine / meine Lampe |
| Neutro | ein / kein / mein Auto | ein / kein / mein Auto |
| Plurale | - / keine / meine Bücher | - / keine / meine Bücher |
Il dimostrativo dieser segue lo schema di der: dieser Mann -> diesen Mann (m), ma diese Frau / dieses Kind restano invariati.
Parole interrogative:
| Caso | Persone | Cose |
|---|---|---|
| Nominativo (soggetto) | Wer? | Was? |
| Accusativo (complemento oggetto) | Wen? | Was? |
Verbi che prendono un complemento oggetto all’accusativo (alcuni molto comuni): haben, sehen, kaufen, brauchen, suchen, essen, trinken, lesen, mögen — e l’espressione fissa es gibt + accusativo (Es gibt einen Park. — C’è un parco.).
Esempi
| Deutsch | Italiano |
|---|---|
| Der Hund schläft im Garten. | Il cane sta dormendo in giardino. |
| Ich sehe den Hund. | Vedo il cane. |
| Die Frau liest ein Buch. | La donna sta leggendo un libro. |
| Er kauft einen Tisch und eine Lampe. | Sta comprando un tavolo e una lampada. |
| Hast du meinen Schlüssel? | Hai la mia chiave? |
| Wir brauchen keinen Stuhl. | Non abbiamo bisogno di una sedia. |
| Es gibt einen Supermarkt in der Nähe. | C’è un supermercato qui vicino. |
| Mein Bruder ist ein guter Koch. | Mio fratello è un buon cuoco. |
Errori frequenti
- Ich sehe der Mann -> Ich sehe den Mann — un complemento oggetto è all’accusativo; maschile der -> den.
- Er kauft ein Tisch -> Er kauft einen Tisch — accusativo maschile: ein -> einen.
- Hast du mein Schlüssel? -> Hast du meinen Schlüssel? — mein -> meinen (accusativo maschile).
- Ich sehe den Frau -> Ich sehe die Frau — non ipercorreggere: il femminile die non cambia mai.
- Das ist einen Tisch -> Das ist ein Tisch — dopo sein usa il nominativo, non l’accusativo.
Consigli
- Impara come regola unica: solo «der» diventa «den». Tutti gli accusativi maschili finiscono in -n: den, einen, keinen, meinen, diesen (e il pronome ihn, lezione 22).
- Usa le domande: Wer/Was? trova il soggetto al nominativo; Wen/Was? trova il complemento oggetto all’accusativo.
- sein, werden, bleiben non sono verbi «d’azione» — restano entrambi al nominativo: Das ist ein Hund., non «einen Hund».
- Se un sostantivo è femminile, neutro o plurale, puoi smettere di preoccuparti — è identico al nominativo e all’accusativo.