צורות ההווה של הסוביונקטיב

B1 Le subjonctif présent (formation) 37 / 52

בקצרה

הסוביונקטיב בהווה (le subjonctif présent) הוא דרך, לא זמן, שמשמש בעיקר בפסוקיות que אחרי גורמים מפעילים מסוימים. כמעט לכל פועל, לוקחים את צורת ils/elles של ההווה, משמיטים -ent, ומוסיפים את סיומות הסוביונקטיב -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent.

הכלל

השיעור הזה עוסק רק בבניית הצורות. מתי משתמשים בסוביונקטיב (חובה, רגש, ספק) זה השיעור הבא. הסוביונקטיב כמעט תמיד מופיע אחרי que, אז למדו כל צורה עם que לפניה: que je parle, que tu finisses.

יצירה סדירה: גזע ils + סיומות -e

התחילו מגוף שלישי רבים (ils/elles) של ההווה, הסירו -ent כדי לקבל את הגזע, ואז הוסיפו את הסיומות.

פעלי -er: parler -> ils parl-ent -> גזע parl- -> que je parle, que nous parlions
פעלי -ir: finir -> ils finiss-ent -> גזע finiss- -> que je finisse, que nous finissions
פעלי -re: attendre -> ils attend-ent -> גזע attend- -> que j’attende, que nous attendions

הסיומות זהות לכל הקבוצות:

-e (je), -es (tu), -e (il/elle/on)
-ions (nous), -iez (vous), -ent (ils/elles)

שימו לב שהצורות je, tu, il, ils של פועל -er נשמעות בדיוק כמו ההווה הרגיל. רק nous ו-vous שונות, בזכות הסיומות -ions / -iez.

פעלים עם שני גזעים (“מגף”)

פעלים רבים שומרים על הגזע של ils בצורות je, tu, il, ils, אך עוברים לגזע ההווה nous בצורות nous/vous — התבנית הקלאסית של “המגף”. הסיומות אף פעם לא משתנות.

prendre: que je prenne אבל que nous prenions (מתוך nous prenons)
venir: que je vienne אבל que nous venions
boire: que je boive אבל que nous buvions
devoir: que je doive אבל que nous devions

חריגים: être, avoir, aller, faire, pouvoir, savoir

לקבוצה קטנה של פעלים נפוצים מאוד יש גזע סוביונקטיב חריג שצריך לשנן.

être ו-avoir חריגים לגמרי (הם אפילו שומרים על סיומות חריגות בחלק מהצורות).
faire (fass-), pouvoir (puiss-), savoir (sach-) משתמשים בגזע יחיד לכל שישה הגופים — קל ברגע שלומדים.
aller (aill- / all-) ו-vouloir (veuill- / voul-) הם דו-גזעיים: חריגים ב”מגף”, סדירים ב-nous/vous.

זיהוי הסוביונקטיב

אפשר לזהות סוביונקטיב לפי שלושה סימנים:

הוא כמעט תמיד בא אחרי que: il faut que, je veux que, bien que, pour que.
הצורות nous/vous נושאות -ions / -iez, ולעיתים קרובות נראות כמו ה-imparfait (que nous fassions מול nous faisions) — ההקשר והגורם המפעיל הם שמבדילים ביניהן.
גזעים חריגים כמו fass-, puiss-, sach-, aill-, veuill- לא קיימים באף זמן אחר, אז ראייתם היא סימן מובהק.

צורות ותבניות

סיומות סדירות, גזע אחד מתוך ils/elles של ההווה:

גוף	parler (parl-)	finir (finiss-)	attendre (attend-)
que je / j’	parle	finisse	attende
que tu	parles	finisses	attendes
qu’il/elle/on	parle	finisse	attende
que nous	parlions	finissions	attendions
que vous	parliez	finissiez	attendiez
qu’ils/elles	parlent	finissent	attendent

ששת החריגים המרכזיים:

גוף	être	avoir	aller	faire	pouvoir	savoir
que je / j’	sois	aie	aille	fasse	puisse	sache
que tu	sois	aies	ailles	fasses	puisses	saches
qu’il/elle	soit	ait	aille	fasse	puisse	sache
que nous	soyons	ayons	allions	fassions	puissions	sachions
que vous	soyez	ayez	alliez	fassiez	puissiez	sachiez
qu’ils/elles	soient	aient	aillent	fassent	puissent	sachent

עוד שני פעלים דו-גזעיים בתדירות גבוהה:

גוף	vouloir	venir
que je	veuille	vienne
que tu	veuilles	viennes
qu’il/elle	veuille	vienne
que nous	voulions	venions
que vous	vouliez	veniez
qu’ils/elles	veuillent	viennent

דוגמאות

Français	עברית
Il faut que je parle au directeur.	אני צריך לדבר עם המנהל.
Je veux que tu finisses tes devoirs.	אני רוצה שתסיים את שיעורי הבית.
Il est important que nous attendions ici.	חשוב שנחכה כאן.
Bien qu’il soit fatigué, il travaille.	למרות שהוא עייף, הוא עובד.
Il faut que vous ayez de la patience.	אתם צריכים סבלנות.
Je doute qu’elle aille à la fête.	אני מפקפק בכך שהיא תלך למסיבה.
Il faut qu’on fasse attention.	אנחנו צריכים להיזהר.
Je ne pense pas qu’il puisse venir.	אני לא חושב שהוא יכול לבוא.

טעויות נפוצות

que je vais -> que j’aille — ל-aller יש גזע סוביונקטיב חריג; ההווה vais שגוי כאן.
que nous fassons -> que nous fassions — הצורה nous תמיד מסתיימת ב--ions, לעולם לא ב--ons.
que tu es -> que tu sois — être חריג לגמרי בסוביונקטיב.
que je prenne / que nous prennons -> que nous prenions — פעלים דו-גזעיים עוברים לגזע ההווה של nous: pren-, לא prenn-.
que il aille -> qu’il aille — que עובר אליזיה ל-qu’ לפני כל מילה שמתחילה בצליל תנועה: qu’il, qu’elle, qu’on, qu’ils, qu’un ami.
que vous savez -> que vous sachiez — savoir משתמש בגזע sach- בתוספת סיומות הסוביונקטיב.

טיפים

מתכון אמין אחד מכסה את רוב הפעלים: גזע ils + -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent. שלטו בו לפני החריגים.
תמיד תרגלו את הצורות כשהן מחוברות ל-que — הסוביונקטיב לעיתים נדירות עומד לבד.
הצורות nous/vous הן המקום שבו פעלים דו-גזעיים “נשברים”: בדקו אותן בנפרד (que nous buvions, que vous preniez).
שננו את ששת החריגים הגדולים כמקשה אחת: sois, aie, aille, fasse, puisse, sache — הם מכסים חלק עצום מהשימוש בפועל.
אם סוביונקטיב nous/vous נראה כמו ה-imparfait, סמכו על מילת ההפעלה (il faut que, bien que) שתגיד לכם שזה סוביונקטיב.
Être ו-avoir הם אלה שתשתמשו בהם הכי הרבה — שננו אותם היטב, מפני שהם גם בונים את הסוביונקטיב בעבר מאוחר יותר (שיעור 49).