בקצרה

פעלים מסוג -er הם קבוצת הפעלים הגדולה והסדירה ביותר בצרפתית (כ-90% מכלל הפעלים). השמיטו את -er משם הפועל והוסיפו את שש סיומות ההווה: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent.

הכלל

פועל צרפתי במילון הוא שם הפועל — הצורה “to do”, כמו parler (לדבר). כדי לנטות פועל רגיל מסוג -er בהווה, פעלו בשני שלבים:

• מצאו את הגזע: הסירו את הסיומת -er -> parler הופך לגזע parl-.
• הוסיפו את סיומת ההווה המתאימה לכינוי הגוף-נושא (ראו שיעור 1 לכינויים).

זמן ההווה מכסה שלוש משמעויות אנגליות בבת אחת: je parle = “I speak”, “I am speaking” ו-”I do speak”. לצרפתית אין צורה נמשכת נפרדת כאן.

הערת הגייה. ארבע צורות נשמעות זהות: je parle, tu parles, il parle ו-ils parlent נהגות באותו האופן — הסיומות -e, -es, -e, -ent אילמות. רק nous parlons ו-vous parlez נשמעות אחרת. הכתיב עדיין חשוב, אז למדו לכתוב את כל שש הצורות.

סיומות -er רגילות

קחו כל פועל רגיל מסוג -er — aimer (לאהוב), habiter (לגור), travailler (לעבוד), regarder (לצפות) — וחברו את הסיומות לגזע:

• je + -e: j’aime (שימו לב להשמטת התנועה (אליזיה): je -> j’ לפני תנועה)
• tu + -es: tu aimes
• il/elle/on + -e: elle aime
• nous + -ons: nous aimons
• vous + -ez: vous aimez
• ils/elles + -ent: ils aiment

שינויי כתיב: manger, commencer, acheter, appeler

חלק מהפעלים מסוג -er שומרים על הסיומות שלמעלה אבל מתאימים את הגזע כדי לשמר צליל או להתאים להגייה. הם עדיין נחשבים סדירים, רק עם שינויי כתיב.

• פעלים מסוג -ger (manger, voyager, nager): הוסיפו e לפני -ons של nous כדי לשמר את הצליל הרך “g” -> nous mangeons, nous voyageons. כל שאר הצורות רגילות: je mange, tu manges.
• פעלים מסוג -cer (commencer, placer, lancer): c הופך ל-ç לפני -ons כדי לשמר את הצליל הרך “s” -> nous commençons, nous plaçons. בשאר המקרים הוא נשאר רגיל: je commence.
• סוג acheter (e + עיצור + -er): e אילמת בגזע הופכת ל-è בכל הצורות חוץ מ-nous ו-vous -> j’achète, tu achètes, אבל nous achetons, vous achetez. אותה תבנית: (se) lever, (se) promener, emmener.
• סוג appeler / jeter: אלה מכפילים את העיצור (l -> ll, t -> tt) באותן ארבע הצורות -> j’appelle, ils appellent, אבל nous appelons, vous appelez; וכך גם je jette מול nous jetons.
• סוג préférer (é + עיצור + -er): é הופכת ל-è בארבע צורות ה”מגף” -> je préfère, ils préfèrent, אבל nous préférons, vous préférez. כך גם: répéter, espérer, considérer.
• פעלים מסוג -yer (payer, employer, nettoyer): y הופכת ל-i לפני סיומת אילמת -> je paie, ils paient, אבל nous payons, vous payez.

שימו לב לתבנית המשותפת: השינוי פוגע בארבע הצורות שבהן הסיומת אילמת (je, tu, il, ils) ופוסח על nous ו-vous. מורים קוראים לזה “המגף” או “תבנית ה-L” בגלל המיקום של הצורות האלה בטבלה.

צורות ותבניות

סיומות רגילות על parler (לדבר):

פעלים עם שינויי כתיב זה לצד זה (שימו לב לתאים המודגשים):

דוגמאות

טעויות נפוצות

• je parle-e / je parles -> je parle — הסיומת של je היא -e יחיד, לעולם לא -es.
• ils parlont -> ils parlent — הסיומת של ils/elles היא -ent (אילמת), ולא -ont.
• nous mangons -> nous mangeons — שמרו על e אחרי g כדי לשמר את הצליל הרך.
• nous commencons -> nous commençons — הסדיליה ç נדרשת לפני -ons.
• j’achete -> j’achète — הוסיפו את האקסנט גרב è בארבע צורות ה”מגף”.
• nous appellons -> nous appelons — appeler אינו מכפיל את l ב-nous/vous; ההכפלה קיימת רק בצורות ה”מגף”.

טיפים

• שננו את שש הסיומות כמנגינה אחת: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent. הן מתאימות כמעט לכל פועל מסוג -er.
• לפני תנועה או h אילמת, je הופך ל-j’: j’aime, j’habite, j’écoute.
• אם ארבע צורות כתובות נשמעות זהות, זה תקין — רק nous (-ons) ו-vous (-ez) נשמעות.
• כל שינויי הכתיב מכוונים לאותו “מגף”: je, tu, il/elle, ils/elles. Nous ו-vous נשארות הכי קרובות לשם הפועל.
• רמז אחד להחלפת הגזע: פעלים מסוג -ger ו--cer משתנים רק ב-nous; הסוגים acheter/appeler/préférer משתנים בכל מקום חוץ מ-nous/vous.
• aller (ללכת) מסתיים ב--er אבל הוא חריג — אל תטו אותו כך (ראו שיעור 12).