מספרים יסודיים
A1 Los números cardinales 13 / 49
בקצרה
לומדים את 0–15 כמילים ייחודיות; 16–29 נכתבים כמילה אחת (dieciséis, veintitrés); מ-31 ומעלה מוסיפים את y רק בין העשרות ליחידות (treinta y cuatro).
הכלל
שלב 1 — 0 עד 15 לכל אחד שם משלו (ראו הטבלה). אין כאן תבנית — יש לשנן אותם.
שלב 2 — 16 עד 29 נכתבים כמילה אחת. לארבעה מהם יש סימן הטעמה: dieciséis, veintidós, veintitrés, veintiséis. (אלה מגיעים מהצורה הישנה “diez y seis”; היום הכתיב במילה אחת הוא התקני.)
שלב 3 — מ-30 ומעלה כותבים שלוש מילים, ומחברים את העשרות והיחידות ב-y — ו-y מופיע רק בין העשרות ליחידות:
treinta y uno · cuarenta y cinco · noventa y nueve
אין y אחרי המאות: ciento treinta (לעולם לא “ciento y treinta”).
cien מול ciento. משתמשים ב-cien בדיוק ל-100 ולפני שם עצם, mil, או millones: cien euros, cien mil, cien millones. משתמשים ב-ciento כדי להמשיך לספור מ-101 עד 199: ciento uno, ciento cincuenta y dos.
המאות 200–900 מתאימות במין לשם העצם שהן סופרות. שימו לב לשלוש החריגות: quinientos (500), setecientos (700), novecientos (900):
doscientos libros · doscientas casas · quinientas personas
mil (“אלף”) אינו נוטה, ואינו מקבל “un”: mil, dos mil, cien mil — לעולם לא “un mil.” הוא לעולם לא מתאים: tres mil casas. מאה מ-200 עד 900 לצד mil עדיין מתאימה לשם העצם הנספר, בכל סדר: doscientas mil personas, mil quinientas hojas, mil quinientos folios.
millón / millones הם שמות עצם, ולכן הם זקוקים ל-de לפני שם העצם הנספר: un millón de euros, dos millones de personas. (משמיטים את de אם בא אחריו מספר נוסף: un millón doscientos mil habitantes.)
uno -> un / una. uno משמיט את ה--o ל-un לפני שם עצם בזכר, והופך ל-una לפני שם עצם בנקבה — גם בתוך צירופים: un libro, veintiún años, treinta y un días; una casa, veintiuna sillas, treinta y una personas. לבדו הוא נשאר uno: — ¿Cuántos? — Uno.
מחירים עם חלק עשרוני משתמשים ב-con: 12,50 = doce con cincuenta; 3,25 = tres con veinticinco. שם המטבע מושמט כשהוא ברור מהקשר: — ¿Cuánto es? — Ocho con veinte.
צורות ותבניות
0-15
| 0 cero | 1 uno | 2 dos | 3 tres |
|---|---|---|---|
| 4 cuatro | 5 cinco | 6 seis | 7 siete |
| 8 ocho | 9 nueve | 10 diez | 11 once |
| 12 doce | 13 trece | 14 catorce | 15 quince |
16–31 (מילה אחת עד 29)
| 16 dieciséis | 17 diecisiete | 18 dieciocho | 19 diecinueve |
|---|---|---|---|
| 20 veinte | 21 veintiuno | 22 veintidós | 23 veintitrés |
| 24 veinticuatro | 25 veinticinco | 26 veintiséis | 27 veintisiete |
| 28 veintiocho | 29 veintinueve | 30 treinta | 31 treinta y uno |
עשרות
| 30 treinta | 40 cuarenta | 50 cincuenta |
|---|---|---|
| 60 sesenta | 70 setenta | 80 ochenta |
| 90 noventa | 100 cien | 1000 mil |
מאות (מתאימות במין)
| 100 cien / ciento | 200 doscientos/-as | 300 trescientos/-as |
|---|---|---|
| 400 cuatrocientos/-as | 500 quinientos/-as | 600 seiscientos/-as |
| 700 setecientos/-as | 800 ochocientos/-as | 900 novecientos/-as |
מספרים גדולים: 1000 mil · 2000 dos mil · 1 000 000 un millón · 2 000 000 dos millones.
דוגמאות
| Español | עברית |
|---|---|
| Tengo veintiún años. | אני בן עשרים ואחת. |
| Hay treinta y dos alumnos. | יש שלושים ושניים תלמידים. |
| Cuesta cien euros. | זה עולה מאה יורו. |
| Estamos en la página ciento tres. | אנחנו בעמוד מאה ושלוש. |
| Quinientas personas vinieron. | חמש מאות אנשים הגיעו. |
| Repartieron doscientas mil bolsas. | הם חילקו מאתיים אלף שקיות. |
| La ciudad tiene un millón de habitantes. | בעיר יש מיליון תושבים. |
| La entrada cuesta doce con cincuenta. | הכרטיס עולה שתים עשרה וחמישים. |
טעויות נפוצות
- cien uno -> ciento uno — משתמשים ב-ciento (ולא ב-cien) מ-101 עד 199; cien הוא בדיוק 100.
- un mil euros -> mil euros — “אלף” הוא פשוט mil, לעולם לא “un mil.”
- doscientos casas -> doscientas casas — המאות מ-200 עד 900 מתאימות במין לשם העצם.
- veintiuno años -> veintiún años — uno מתקצר ל-un (עם סימן הטעמה) לפני שם עצם בזכר.
- un millón euros -> un millón de euros — millón/millones זקוקים ל-de לפני שם העצם הנספר.
- ciento y treinta -> ciento treinta — y מופיע רק בין העשרות ליחידות, לעולם לא אחרי המאות.
טיפים
- שני חיבורים לזכור: 16–29 = מילה אחת; מ-31 ומעלה = מרווח עם y בין העשרות ליחידות.
- cien מצביע על משהו גדול (שם עצם, mil, millones); ciento ממשיך לספור (101–199).
- ההתאם במין נוגע רק ל-uno ולמאות 200–900 — כל השאר לעולם לא משתנה.
- אומרים שנה בחלקים רגילים: 2025 = dos mil veinticinco.