פסוקיות פרטיציפ
B2 Participle clauses 46 / 50
בקצרה
פסוקית פרטיציפ משתמשת בפרטיציפ (צורה המסתיימת ב--ing, פרטיציפ עבר, או having + פרטיציפ עבר) כדי לדחוס חלק ארוך יותר לכמה מילים. זו דרך מסודרת ורשמית יותר לבטא זמן, סיבה או פסוקית לוואי, ונפוצה בכתיבה.
הכלל
פסוקית פרטיציפ מחליפה משפט שלם שחולק את הנושא עם המשפט העיקרי. משמיטים את הנושא ואת מילת הקישור, ומשתמשים בפרטיציפ במקומם.
- פרטיציפ הווה (-ing) = משמעות פעילה. משתמשים בו לשתי פעולות של אותו נושא (באותו זמן או שאחת גורמת לשנייה), או כדי לקצר פסוקית לוואי פעילה.
- Feeling tired, I went to bed. (= Because I felt tired…)
- The man standing at the door is my uncle. (= the man who is standing…)
- פרטיציפ עבר (-ed / הצורה השלישית) = משמעות סבילה. הוא מקצר פסוקית סבילה.
- Built in 1850, the bridge still stands. (= the bridge which was built…)
- Shocked by the news, she sat down. (= Because she was shocked…)
- פרטיציפ מושלם (having + פרטיציפ עבר) מראה שהפעולה הייתה בבירור מוקדמת יותר מהפעולה העיקרית.
- Having finished dinner, we went out. (= After we had finished dinner…)
פסוקית פרטיציפ יכולה גם לבוא אחרי המשפט העיקרי: פסוקית -ing בסוף בדרך כלל אומרת מה הנושא עשה באותו זמן (She stood at the window, waiting for the taxi), ופסוקית having (been) + פרטיציפ עבר בסוף עדיין מסמנת את הפעולה המוקדמת (We left early, having seen the film before).
הכלל הזהב: הנושא המובן של הפרטיציפ חייב להיות הנושא של המשפט העיקרי. אם לא, מתקבל פרטיציפ “תלוי” מבלבל.
- לא נכון: Walking home, the rain started. (הגשם לא הלך ברגל!)
- נכון: Walking home, I got caught in the rain.
בשלילה שמים not לפני הפרטיציפ: Not knowing the way, we asked a local.
צורות ותבניות
| סוג | צורה | משמעות | מחליף |
|---|---|---|---|
| פרטיציפ הווה | פועל + -ing | פעיל, אותו זמן / סיבה | because / as / while / who + פועל פעיל |
| פרטיציפ עבר | הצורה השלישית (-ed / חריג) | סביל | because / which / who + פועל סביל |
| פרטיציפ מושלם | having + הצורה השלישית | פעולה מוקדמת (פעיל) | after / because + had done |
| סביל מושלם | having been + הצורה השלישית | פעולה מוקדמת (סביל) | after it had been done |
| תפקיד | משפט שלם | פסוקית פרטיציפ |
|---|---|---|
| סיבה | Because she didn’t have a ticket, she waited outside. | Not having a ticket, she waited outside. |
| זמן | After he locked the door, he left. | Having locked the door, he left. |
| לוואי (פעיל) | the woman who lives next door | the woman living next door |
| לוואי (סביל) | the letters that were sent yesterday | the letters sent yesterday |
דוגמאות
| English | הערה |
|---|---|
| Hearing the alarm, everyone left the building quickly. | פרטיציפ הווה = שתי פעולות, אותו נושא, כמעט בו-זמנית. |
| Not feeling well, Sam stayed home from work. | סיבה; not בא לפני הצורה עם -ing. |
| The students waiting outside soon got cold. | מקצר את who were waiting; פסוקית לוואי פעילה. |
| Written in plain English, the report was easy to read. | פרטיציפ עבר = סביל (which was written). |
| Frightened by the storm, the dog hid under the bed. | פרטיציפ עבר שנותן את הסיבה (because it was frightened). |
| Having spent all her savings, she had to find a job. | פרטיציפ מושלם = ההוצאה בבירור קדמה. |
| Having been warned twice, he finally slowed down. | סביל מושלם; האזהרה קרתה לפני שהוא האט. |
| The road connecting the two towns is finally open. | פסוקית לוואי פעילה שקוצרה לפסוקית עם -ing. |
טעויות נפוצות
- Walking to school, my bag broke. -> Walking to school, I noticed my bag had broken. — הנושא של הפרטיציפ חייב להתאים למשפט העיקרי (התיק שלכם לא הלך ברגל).
- Build in 1850, the bridge still stands. -> Built in 1850… — משמעות סבילה דורשת פרטיציפ עבר, לא צורת הבסיס.
- Finishing dinner, we went out. (אם בבירור מוקדם יותר) -> Having finished dinner, we went out. — משתמשים בפרטיציפ מושלם לפעולה שהסתיימה וקדמה.
- Knowing not the answer, he stayed quiet. -> Not knowing the answer… — מילת השלילה not באה לפני הפרטיציפ.
- Shocking by the news, she sat down. -> Shocked by the news… — היא קיבלה את ההלם (סביל), לכן משתמשים בפרטיציפ עבר.
טיפים
- בדיקה לפרטיציפ תלוי: מבצע הפעולה של -ing חייב להיות הנושא של המשפט העיקרי, לא רק שם העצם הקרוב ביותר. Turning the corner, the shop…? לא — יש לנסח מחדש עם אדם.
- -ing = הנושא עושה את זה (פעיל); פרטיציפ עבר = הנושא מקבל את זה (סביל). שואלים “האם הנושא שלי פעיל או סביל כאן?”
- מושיטים יד ל-having + פרטיציפ עבר רק כש”מוקדם יותר” באמת חשוב; אחרת פסוקית -ing רגילה מספיקה.
- פסוקיות פרטיציפ נשמעות רשמיות וכתובות. בדיבור יומיומי, משפט שלם עם because, after או who לרוב טבעי יותר.