תנאי מסוג שלישי

B1 Third conditional 36 / 50

בקצרה

תנאי מסוג שלישי מדבר על העבר הלא ריאלי — דברים שלא קרו. אנחנו מדמיינים עבר אחר ותוצאה אחרת שלו: If I had studied, I would have passed (אבל לא למדתי, אז נכשלתי).

הכלל

יש להשתמש בתנאי מסוג שלישי כדי להביט לאחור על מצב בעבר ולדמיין אותו אחרת. הוא מבטא לעיתים קרובות חרטה, ביקורת, או “מה היה יכול להיות”.

לתבנית יש שני חלקים:

הפסוקית עם If (התנאי)המשפט העיקרי (התוצאה)
if + עבר מושלם (had + פרטיציפ עבר)would / could / might have + פרטיציפ עבר

If you had told me, I could have helped you.

שני החלקים יכולים להחליף סדר. כשהמשפט העיקרי בא ראשון, אין להשתמש בפסיק:

  • If she had left earlier, she would have caught the train.
  • She would have caught the train if she had left earlier.

יש לבחור בפועל המודאלי הנכון בתוצאה:

פועל מודאלימשמעות
would haveתוצאה ודאית / חד-משמעית
could haveיכולת או אפשרות בעבר (“היה יכול ל…“)
might haveתוצאה אפשרית אך לא ודאית (“אולי”)

שני החלקים מתארים את העבר, אך המשמעות אינה ריאלית: הכול הפוך ממה שקרה באמת. If I had known פירושו שאני לא ידעתי.

תנאי מסוג שני מול תנאי מסוג שלישי — יש לבדוק את הזמן, לא רק את if:

משפט תנאיזמןדוגמה
שניהווה / עתיד לא ריאליIf I knew her number, I would call her. (אני לא יודע את זה עכשיו.)
שלישיעבר לא ריאליIf I had known her number, I would have called her. (לא ידעתי את זה אז.)

צורות ותבניות

יש לשים לב היטב לצורות המקוצרות — ‘d יכולה לפרש שני דברים שונים:

כיווץצורה מלאההיכן
I’d studiedI had studiedהפסוקית עם if (עבר מושלם)
I’d have studiedI would have studiedמשפט עיקרי

אז ב-If I’d known, I’d have come, ה-‘d הראשון = had, וה-‘d השני = would.

שלילה:

חלק במשפטצורת שלילה
הפסוקית עם Ifif + hadn’t + פרטיציפ עבר (If I hadn’t missed the bus…)
משפט עיקריwouldn’t / couldn’t / might not have + פרטיציפ עבר

שאלות: מהפכים רק את המשפט העיקרי — הפועל המודאלי (would / could / might) בא לפני הנושא, ומילת wh (what, where, why) באה לפני הפועל המודאלי. הפסוקית עם if שומרת על סדר המילים הרגיל: if I had told you, לעולם לא if had I told you.

  • Would you have believed me if I had told you? (Yes, I would. / No, I wouldn’t.)
  • Where would you have gone if the road had been closed?

wish / if only + עבר מושלם מבטא חרטה על העבר (אותו רעיון של עבר לא ריאלי, בלי פסוקית עם if):

  • I wish I had studied harder. (אבל לא עשיתי זאת)
  • If only we hadn’t sold the house. (אבל עשינו זאת)

דוגמאות

Englishהערה
If I had studied, I would have passed the exam.חרטה קלאסית — לא למדתי, אז נכשלתי.
If you’d told me, I could have helped.could have = יכולתי, אבל לא הייתה לי הזדמנות.
If she had taken a map, she might not have got lost.might (not) have = אפשרות לא ודאית בעבר.
He would have called you if he’d had your number.he’d had = he had had; שימו לב לסדר, אין פסיק.
If we hadn’t missed the flight, we wouldn’t have met them.תנאי שלילי, תוצאה שלילית.
They could have won the match if they had trained harder.המשפט העיקרי ראשון — שימו לב, אין פסיק לפני if.
I wish I had saved more money last year.wish + עבר מושלם = חרטה על העבר.
If only I had listened to your advice!if only מחזק את החרטה.

טעויות נפוצות

  • If I would have known -> If I had known — הפסוקית עם if מקבלת עבר מושלם, לעולם לא would have.
  • I would of helped -> I would have helped — would’ve נשמע כמו “would of”, אך זה תמיד have.
  • If you told me, I would have come -> If you had told me, I would have come — נדרש עבר מושלם אחרי if לביטוי העבר הלא ריאלי.
  • I would have went -> I would have gone — אחרי have יש להשתמש בפרטיציפ עבר, לא בעבר פשוט.
  • I wish I studied harder (לגבי העבר) -> I wish I had studied harder — יש להשתמש בעבר מושלם לחרטה על העבר.

טיפים

  • שני חלקים, שתי שכבות: had + done בחלק עם if, would have + done בתוצאה.
  • יש לומר את זה בקול כ-would’ve / could’ve / might’ve — אבל לעולם לא לכתוב would of.
  • בדיקת הזמן לתנאי שני מול שלישי: עכשיו לא ריאלי = תנאי מסוג שני; אז לא ריאלי (מצב סגור בעבר) = תנאי מסוג שלישי.
  • תנאי בעבר יכול להוביל לתוצאה בהווה — זהו תנאי מעורב (If I had taken that job, I’d be rich now), שיילמד בשיעור 44.