עתיד: will / shall
A1 Future: will / shall 19 / 50
בקצרה
משתמשים ב-will + פועל בצורת הבסיס כדי לדבר על העתיד: החלטות רגע, ניבויים, הבטחות, הצעות, ועובדות ודאיות על העתיד (I’ll call you tonight). Shall היא מילה בריטית רשמית יותר, שמשמשת בעיקר עם I/we להצעות (Shall I help? Shall we go?).
הכלל
הצורה Will היא פועל מודאלי, ולכן הצורה פשוטה ולעולם לא משתנה:
- will + פועל בצורת הבסיס — אותו דבר לכל נושא (בלי -s עם he/she/it).
- צורה מקוצרת (נפוצה מאוד בדיבור): ‘ll -> I’ll, you’ll, she’ll, we’ll, they’ll.
- שלילה: will not = won’t + פועל בצורת הבסיס.
- שאלות: שמים את will בהתחלה -> Will you come?
משתמשים ב-will בעיקר לארבעה דברים:
| שימוש | משמעות | דוגמה |
|---|---|---|
| החלטת רגע | מחליטים עכשיו, ברגע הדיבור | The phone’s ringing - I’ll get it! |
| ניבוי / דעה | מה שחושבים או מצפים (לעיתים קרובות אחרי I think) | I think it will rain later. |
| הבטחה / הצעה | מבטיחים או מציעים לעשות משהו | I’ll help you. I won’t tell anyone. |
| עובדה על העתיד | משהו ודאי לגבי העתיד | The sun will rise at 6:02 tomorrow. |
Shall (בריטי, די רשמי) משמש עם I ועם we להצעות, כמעט תמיד כשאלה:
- Shall I + פועל בצורת הבסיס…? = Do you want me to…? -> Shall I open the window?
- Shall we + פועל בצורת הבסיס…? = Let’s…? / הצעה -> Shall we go now?
צורות ותבניות
Will — כל הגופים (אותה צורה):
| צורה | תבנית | דוגמה |
|---|---|---|
| חיובי | נושא + will / ‘ll + בסיס | She will call / She ‘ll call. |
| שלילי | נושא + won’t + בסיס | They won’t come. |
| שאלת כן/לא | Will + נושא + בסיס | Will he like it? |
| שאלת Wh- | Wh- + will + נושא + בסיס | When will you arrive? |
| תשובה קצרה | Yes/No + נושא + will / won’t | Yes, I will. / No, I won’t. |
will מול be going to — שניהם מדברים על העתיד, אבל הסיבה שונה:
| משתמשים ב-will ל… | משתמשים ב-be going to ל… |
|---|---|
| החלטה שמתקבלת עכשיו (I’ll have the soup) | תוכנית ש-כבר הייתה לכם (I’m going to visit Mum) |
| ניבוי מתוך דעה (You’ll love it) | ניבוי מתוך סימנים (Look - it’s going to rain) |
חשוב: אחרי when, if, as soon as, before, after, משתמשים ב-הווה הפשוט, לא ב-will, לעתיד:
- I’ll call you when I arrive. (ולא when I will arrive)
- We’ll start as soon as he’s ready.
(עוד על זה במשפטי תנאי מסוג אפס וראשון.)
דוגמאות
| English | הערה |
|---|---|
| Someone’s at the door - I’ll go. | החלטת רגע ברגע הדיבור. |
| I think you ‘ll pass the exam easily. | ניבוי / דעה (אחרי I think). |
| Don’t worry, I’ll carry that bag for you. | הצעה לעזור. |
| I promise I won’t be late again. | הבטחה בשלילה (won’t = will not). |
| It will be sunny in the south tomorrow. | עובדה על העתיד / ניבוי ודאי. |
| Will they accept the offer? | שאלת כן/לא עם will. |
| Shall I make some tea? | הצעה בריטית, די רשמית, עם I. |
| Shall we meet at six? | הצעה עם we (= Let’s meet at six). |
| Text me when you get home. | הווה פשוט אחרי when — לא will get. |
טעויות נפוצות
- I will to help you. -> I will help you. — אין to אחרי will; משתמשים בפועל בצורת הבסיס.
- She will calls you. -> She will call you. — לעולם לא מוסיפים -s; will זהה לכל הנושאים.
- I willn’t come. -> I won’t come. — השלילה המקוצרת היא won’t; willn’t לא קיימת. (גם I will not come המלא נכון, רק יותר מדגיש.)
- I’ll call you when I will arrive. -> …when I arrive. — הווה פשוט אחרי when/if/as soon as.
- Shall I to open the window? / Will I open the window? -> Shall I open the window? — הצעות עם I/we משתמשות ב-Shall + בסיס, בלי to.
טיפים
- חשבו “מחליטים עכשיו -> will; תכננו מראש -> going to.” I’ll… של רגע הוא ה-will הקלאסי.
- בדיבור כמעט כולם אומרים ‘ll ו-won’t. לומר את I will המלא יכול להישמע כבד או רציני במיוחד (כמו הבטחה חזקה).
- Shall בעיקר בריטי ובעיקר ב-Shall I…? / Shall we…? תמיד אפשר להשתמש ב-Should I…? או ב-Do you want me to…? במקום.
- אחרי מילות זמן when / if / as soon as / before / after, הפועל הבא נשאר ב-הווה, גם כשמתכוונים לעתיד.