Les questions : fermées (oui/non) et ouvertes (WH-)
A1 Questions: yes/no & wh- 13 / 50
En bref
Pour poser une question, placez l’auxiliaire (ou be) avant le sujet. Pour la plupart des questions au présent simple et au prétérit, on ajoute do / does / did. Un mot en WH- (what, where, when…) se place tout au début.
La règle
Il y a deux grands types de questions.
1. Les questions fermées (oui/non) attendent la réponse yes ou no. On inverse (on échange) le sujet et l’auxiliaire ou be.
| Affirmation | Question fermée (oui/non) |
|---|---|
| You are ready. | Are you ready? |
| She can swim. | Can she swim? |
| You have finished. | Have you finished? |
| They live here. | Do they live here? |
2. Les questions ouvertes (WH-) demandent une information. La structure est : mot en WH- + auxiliaire + sujet + verbe principal.
| Mot en WH- | Auxiliaire | Sujet | Verbe principal |
|---|---|---|---|
| Where | do | you | live? |
| What | is | she | doing? |
| When | did | they | arrive? |
do-support : on n’ajoute do / does / did qu’au présent simple et au prétérit. Les autres temps ont déjà un auxiliaire (be, have, can, will…), donc on le déplace simplement en tête — on n’ajoute pas do.
Questions portant sur le sujet : quand le mot en WH- est le sujet (ce sur quoi on interroge fait l’action), on n’utilise pas do et on garde l’ordre des mots normal : mot en WH- + verbe.
| Question portant sur le sujet | Question portant sur le complément |
|---|---|
| Who broke the window? | Who did you see? |
| What happened? | What did you do? |
| Which bus goes there? | Which bus did you take? |
Formes et structures
Les réponses courtes répètent l’auxiliaire ou be (jamais le verbe principal).
| Question | Oui | Non |
|---|---|---|
| Are you ready? | Yes, I am. | No, I’m not. |
| Does he work here? | Yes, he does. | No, he doesn’t. |
| Can she drive? | Yes, she can. | No, she can’t. |
| Did they win? | Yes, they did. | No, they didn’t. |
Les questions négatives collent n’t à l’auxiliaire et déplacent le couple ensemble en tête : Aren’t you ready?, Didn’t you see the sign?, Why hasn’t he replied? Gardez les deux collés — et non Did not you see the sign?
Mots interrogatifs
| Mot | Porte sur |
|---|---|
| what | chose / action |
| who | personne |
| where | lieu |
| when | temps |
| why | cause |
| which | choix dans un ensemble |
| whose | possesseur |
| how | façon / manière |
how + mot
| Expression | Porte sur | Exemple |
|---|---|---|
| how much | quantité indénombrable / prix | How much is it? |
| how many | nombre dénombrable | How many brothers do you have? |
| how long | durée | How long does it take? |
| how often | fréquence | How often do you train? |
| how old | âge | How old are you? |
| how far | distance | How far is the station? |
Questions avec une préposition : quand le mot en WH- représente le complément d’une préposition, la préposition reste à sa place dans l’affirmation — elle ne voyage pas en tête avec le mot en WH-. En français, la préposition part en général avec le mot interrogatif (« Avec qui… ? ») ; en anglais courant, elle reste à la fin.
| Affirmation | Question |
|---|---|
| You paid for the tickets. | What did you pay for? |
| She works with Tom. | Who does she work with? |
| He arrived on the late train. | Which train did he arrive on? |
Mettre la préposition en tête à la place (To whom did you speak?) est correct mais très soutenu.
Exemples
| English | Remarque |
|---|---|
| Are you a student? | Question fermée (oui/non) avec be : placez are avant le sujet. |
| Do they live near here? | Le présent simple a besoin de do + base verbale. |
| Does she speak French? | La troisième personne utilise does ; le verbe principal reste à la base (speak). |
| Can you help me, please? | Le modal can passe simplement devant le sujet. |
| Where do you work? | Mot en WH- + do + sujet + base verbale. |
| What is he reading? | Le présent en BE + -ING a déjà is — pas besoin de do. |
| Who wants some tea? | Question portant sur le sujet : who est le sujet, donc pas de do, ordre normal. |
| How many people did you invite? | how many + question portant sur le complément, donc did du prétérit + base verbale. |
Erreurs fréquentes
- Where you live? -> Where do you live? — le présent simple a besoin de do ; n’omettez pas l’auxiliaire.
- Does she works here? -> Does she work here? — après does/did, le verbe principal est à la base verbale, et non -s.
- What you are doing? -> What are you doing? — inversez le sujet et be après le mot en WH-.
- Who did break the window? -> Who broke the window? — dans une question portant sur le sujet, n’utilisez pas do et gardez le verbe normal.
- Did you went home? -> Did you go home? — après did, utilisez la base verbale, pas la forme du passé.
Conseils
- Une seule règle d’auxiliaire : si la phrase a déjà be / have / can / will, déplacez-le simplement en tête. Sinon, ajoutez do / does / did.
- Après do / does / did, le verbe principal est toujours à la base verbale (go, et non goes ni went). C’est l’auxiliaire qui marque le temps.
- Pour les questions portant sur le sujet, demandez-vous : « Est-ce le mot en WH- qui fait l’action ? » Si oui, gardez l’ordre normal et omettez do.
- Les mots en WH- vont en premier, mais les questions oui/non n’ont pas de mot en WH- — elles commencent par l’auxiliaire ou be.