Le comparatif et le superlatif
A2 Komparativ & Superlativ (Steigerung) 26 / 52
En bref
Pour comparer, ajoutez -er à l’adjectif (klein → kleiner) et employez als pour « que » ; pour « aussi… que » employez so … wie. Le superlatif est am -sten quand il est employé seul (am schönsten) ou der/die/das -ste devant un nom (der schönste Tag).
La règle
1. Le comparatif (Komparativ) : adjectif + -er, et le mot de comparaison est als.
Mein Bruder ist größer als ich. — Mon frère est plus grand que moi.
als peut aussi introduire toute une proposition avec son propre verbe conjugué ; il est alors précédé d’une virgule et le verbe part à la fin : Die Prüfung war leichter, als ich gedacht habe.
De nombreux adjectifs d’une syllabe prennent aussi un umlaut (a→ä, o→ö, u→ü) :
| Base | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| alt | älter | am ältesten |
| groß | größer | am größten |
| jung | jünger | am jüngsten |
| lang | länger | am längsten |
| warm | wärmer | am wärmsten |
| kurz | kürzer | am kürzesten |
2. Le superlatif (Superlativ) : deux formes de même sens.
- Emploi attribut / adverbial :
am+ adjectif + -sten → Im Sommer ist es am schönsten. - Emploi épithète (devant un nom) :
der/die/das+ adjectif + -ste (+ terminaison normale) → der schönste Tag des Jahres.
Après -d, -t, -s, -ss, -ß, -z, le superlatif insère un -e- supplémentaire (→ -esten) pour rester prononçable : am kältesten, am kürzesten. (Exceptions : groß → am größten, gut → am besten.)
3. L’égalité (Gleichheit) : so + adjectif (inchangé) + wie.
Sie ist so groß wie ihre Schwester. — Elle est aussi grande que sa sœur.
4. Devant un nom, le comparatif et le superlatif prennent les terminaisons d’adjectif normales (voir la leçon 25) :
der bessere Wein, mein älterer Bruder, ein schnelleres Auto, die schönsten Tage.
Formes et structures
Schéma régulier et avec umlaut :
| Positiv | Komparativ | Superlativ (am) | Superlativ (attributiv) |
|---|---|---|---|
| schnell | schneller | am schnellsten | der schnellste |
| klein | kleiner | am kleinsten | das kleinste |
| schön | schöner | am schönsten | die schönste |
| alt | älter | am ältesten | der älteste |
| kalt | kälter | am kältesten | der kälteste |
Formes irrégulières (à apprendre par cœur) :
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| gut | besser | am besten |
| viel | mehr | am meisten |
| gern | lieber | am liebsten |
| hoch | höher | am höchsten |
| nah | näher | am nächsten |
Remarque : hoch perd le c au comparatif (höher), et viel → mehr ne prend jamais de terminaison (mehr Geld, jamais « mehrer »).
je … desto / umso (« plus… plus ») : la proposition en je est une subordonnée (verbe à la fin) ; la proposition en desto/umso a le verbe en position deuxième, juste après le comparatif.
Je mehr ich lerne, desto besser verstehe ich. — Plus j’apprends, mieux je comprends.
Exemples
| Deutsch | Français |
|---|---|
| Heute ist es wärmer als gestern. | Aujourd’hui, il fait plus chaud qu’hier. |
| Der Zug ist schneller als das Auto. | Le train est plus rapide que la voiture. |
| Anna ist so alt wie ihr Freund. | Anna est aussi âgée que son copain. |
| Das ist der älteste Baum im Park. | C’est le plus vieux arbre du parc. |
| Im Winter sind die Nächte am längsten. | En hiver, les nuits sont les plus longues. |
| Ich trinke gern Tee, aber am liebsten trinke ich Kaffee. | J’aime le thé, mais j’aime le plus le café. |
| Wir suchen ein größeres Zimmer. | Nous cherchons une plus grande chambre. |
| Je mehr du übst, desto leichter wird es. | Plus vous pratiquez, plus c’est facile. |
Erreurs fréquentes
- größer wie ich -> größer als ich — « que » après un comparatif est toujours als, jamais wie.
- so groß als sie -> so groß wie sie — « aussi… que » (égalité) utilise so … wie.
- der gutste / am gutsten -> der beste / am besten — gut est irrégulier (gut → besser → am besten).
- am schnellesten -> am schnellsten — le -e- supplémentaire n’apparaît qu’après -d/-t/-s/-ss/-ß/-z, jamais après -ll.
- der älter Bruder -> der ältere Bruder — devant un nom, le comparatif a quand même besoin d’une terminaison d’adjectif.
Conseils
- Astuce mnémotechnique : a, o, u (les voyelles à umlaut) sont celles qui « basculent » souvent dans les adjectifs courts — alt → älter, groß → größer, jung → jünger.
- Deux superlatifs, un seul sens : employez am -sten quand rien ne suit, et der/die/das -ste quand un nom suit.
- Les adverbes n’utilisent que la forme am -sten : Er läuft am schnellsten (jamais « der schnellste » pour une action).
- Apprenez les cinq irréguliers (gut, viel, gern, hoch, nah) comme un ensemble — ils sont extrêmement fréquents.