Numerales con sustantivos; el genitivo plural
A2 Числительные с существительными; родительный множественного 30 / 50
En resumen
El número decide el caso del sustantivo: 1 (y …21, 31) mantiene el nominativo singular; 2, 3, 4 (y …22-24) llevan el genitivo singular; 5 en adelante (y …25+) llevan el genitivo plural. Palabras como мно́го, ско́лько, не́сколько también llevan el genitivo plural.
La regla
Solo importa la última palabra del número. Fíjate en la última cifra y elige la forma del sustantivo:
| Última cifra del número | Forma del sustantivo | Ejemplo |
|---|---|---|
| 1 (1, 21, 31, 101…) | nominativo singular, y оди́н/одна́/одно́ concuerda en género | два́дцать оди́н рубль, три́дцать одна́ кни́га |
| 2, 3, 4 (2, 22, 23, 24…) | genitivo singular (el fem. usa две) | два рубля́, три кни́ги, четы́ре часа́ |
| 5-20, y 5-9, 0 (5, 11, 20, 25, 30…) | genitivo plural | пять рубле́й, де́сять книг, два́дцать часо́в |
Fíjate en que 11-14 siempre llevan el genitivo plural (оди́ннадцать книг, двена́дцать рубле́й) — «parecen» del 1 al 4, pero siguen la regla del 5-20.
El genitivo plural es la forma nueva clave aquí. En líneas generales: los sustantivos masculinos añaden una terminación, mientras que los femeninos y neutros pierden una (terminación cero).
Tras una preposición, toda la frase se declina, incluido el número: с двумя́ друзья́ми (instr.), о пяти́ кни́гах (prep.).
Cuando la frase es el sujeto, un número acabado en 1 lleva un verbo en singular que concuerda en género (два́дцать одна́ кни́га лежа́ла); a partir de 2 ambas concordancias son correctas — un verbo en plural resalta las cosas contadas (пять госте́й пришли́), un neutro singular resalta la cantidad en sí (пришло́ пять госте́й), y el neutro singular es el habitual en las frases de «hay / había».
Formas y estructuras
Concordancia de оди́н (el número 1):
| Masculino | Femenino | Neutro |
|---|---|---|
| оди́н рубль | одна́ кни́га | одно́ окно́ |
| два́дцать оди́н рубль | три́дцать одна́ кни́га | со́рок одно́ окно́ |
Genitivo plural — cómo formarlo:
| Tipo de sustantivo | Terminación | Nom. sg. -> Gen. pl. |
|---|---|---|
| masc., tema duro | -ов | стол -> столо́в |
| masc. en -й | -ев | музе́й -> музе́ев |
| masc. en -ь / ж, ч, ш, щ | -ей | рубль -> рубле́й, врач -> враче́й |
| fem. en -а / -я | cero (∅) | кни́га -> книг, неде́ля -> неде́ль |
| fem. con grupo consonántico | cero + vocal móvil | де́вушка -> де́вушек, ма́рка -> ма́рок |
| fem. en -ь | -ей | дверь -> двере́й, ночь -> ноче́й |
| neutro en -о | cero | окно́ -> о́кон, ме́сто -> мест |
| neutro en -е | -ей | мо́ре -> море́й, по́ле -> поле́й |
Un adjetivo entre el número y el sustantivo va en plural a partir de 2, aunque el sustantivo tras 2, 3, 4 esté en genitivo singular (tras 1 y …21 toda la frase permanece en nominativo singular: оди́н но́вый стол):
| Número | Masculino / neutro | Femenino |
|---|---|---|
| 2, 3, 4 | genitivo plural: два но́вых стола́, три больши́х окна́ | normalmente nominativo plural: четы́ре но́вые по́лки |
| 5 en adelante | genitivo plural: пять но́вых столо́в | genitivo plural: пять но́вых по́лок |
Mucho / cuánto + genitivo plural: мно́го книг, ма́ло де́нег, ско́лько рубле́й?, не́сколько часо́в — un adjetivo después de ellos también va en genitivo plural: не́сколько молоды́х я́блонь.
Ejemplos
| Русский | Español |
|---|---|
| У меня́ в кошельке́ два́дцать оди́н рубль. | Tengo veintiún rublos en la cartera. |
| Я купи́л три кни́ги и четы́ре ру́чки. | Compré tres libros y cuatro bolígrafos. |
| В на́шей гру́ппе пять студе́нтов. | Hay cinco estudiantes en nuestro grupo. |
| Уро́к дли́тся со́рок пять мину́т. | La clase dura cuarenta y cinco minutos. |
| На столе́ стоя́ло во́семь таре́лок. | Había ocho platos sobre la mesa. |
| У них мно́го друзе́й в э́том го́роде. | Tienen muchos amigos en esta ciudad. |
| Ско́лько книг ты прочита́л за ле́то? | ¿Cuántos libros leíste durante el verano? |
| Я прие́хал сюда́ с двумя́ чемода́нами. | Vine aquí con dos maletas. |
Errores frecuentes
- пять кни́ги -> пять книг — el 5 en adelante lleva el genitivo plural, no el genitivo singular.
- три часо́в -> три часа́ — 2, 3, 4 llevan el genitivo singular (часа́), no el plural.
- два кни́ги -> две кни́ги — los sustantivos femeninos usan две, no два.
- два́дцать оди́н рубли́ -> два́дцать оди́н рубль — un número acabado en 1 mantiene el nominativo singular.
- мно́го друзья́ -> мно́го друзе́й — мно́го / ско́лько / не́сколько siempre llevan el genitivo plural.
Consejos
- Truco mnemotécnico: 1 = se comporta como un sustantivo (concuerda, nom. sg.); 2-3-4 = un grupo pequeño (gen. sg.); 5 en adelante = una multitud (gen. pl.).
- Fíjate solo en la última cifra: 101 se comporta como 1, 52 como 2, 25 como 5. Las excepciones son 11-14, que siempre llevan el genitivo plural.
- Para el genitivo plural, recuerda el contraste: el masculino añade -ов/-ев/-ей, mientras que el femenino -а y el neutro -о caen a cero (a menudo insertando una vocal móvil -о-/-е-: ма́рка -> ма́рок, окно́ -> о́кон).
- Tras una preposición, declina todo: с пятью́ рубля́ми, к трём друзья́м, о двух кни́гах (la declinación de los numerales se trata en detalle en el paso 48).