Numerales cardinales
A1 Количественные числительные 13 / 50
En resumen
Los números en sí son fáciles de aprender, pero el sustantivo que sigue a un número cambia de caso: 1 -> nominativo singular, 2-4 -> genitivo singular, 5 y más -> genitivo plural. La palabra оди́н también concuerda en género como un adjetivo, y 2 tiene una forma femenina две.
La regla
1. Aprende los números. Consulta las tablas de abajo para 0-10, 11-20, las decenas y las centenas. Los números compuestos simplemente se escriben palabra por palabra: два́дцать оди́н (21), сто пять (105), сто два́дцать оди́н (121).
2. оди́н concuerda como un adjetivo. Cambia según el género y concuerda con el sustantivo: оди́н стол (m), одна́ кни́га (f), одно́ окно́ (n), e incluso un plural одни́ para sustantivos que solo existen en plural (одни́ очки́ — un par de gafas).
3. La regla del recuento (avance — las reglas completas en la lección 30). El número le dice al sustantivo qué caso y número tomar. Fíjate en la última palabra de un número compuesto:
| Última palabra del número | El sustantivo va a | Ejemplo |
|---|---|---|
| 1 (1, 21, 31, 101…) | nominativo singular | два́дцать оди́н рубль |
| 2, 3, 4 (22, 23, 24…) | genitivo singular | два часа́, три кни́ги, четы́ре стола́ |
| 5-20, luego 25, 26… | genitivo plural | пять часо́в, шесть книг |
Nota que 2 tiene una forma femenina: два стола́ (m/n) pero две кни́ги (f).
Formas y estructuras
0-10
| # | Ruso | # | Ruso |
|---|---|---|---|
| 0 | ноль | 6 | шесть |
| 1 | оди́н | 7 | семь |
| 2 | два / две | 8 | во́семь |
| 3 | три | 9 | де́вять |
| 4 | четы́ре | 10 | де́сять |
| 5 | пять |
11-20 (la mayoría termina en -надцать)
| # | Ruso | # | Ruso |
|---|---|---|---|
| 11 | оди́ннадцать | 16 | шестна́дцать |
| 12 | двена́дцать | 17 | семна́дцать |
| 13 | трина́дцать | 18 | восемна́дцать |
| 14 | четы́рнадцать | 19 | девятна́дцать |
| 15 | пятна́дцать | 20 | два́дцать |
Decenas y centenas
| # | Ruso | # | Ruso |
|---|---|---|---|
| 20 | два́дцать | 100 | сто |
| 30 | три́дцать | 200 | две́сти |
| 40 | со́рок | 300 | три́ста |
| 50 | пятьдеся́т | 400 | четы́реста |
| 60 | шестьдеся́т | 500 | пятьсо́т |
| 70 | се́мьдесят | 600 | шестьсо́т |
| 80 | во́семьдесят | 700 | семьсо́т |
| 90 | девяно́сто | 1000 | ты́сяча |
оди́н concuerda en género
| Forma | Con sustantivo | Significado |
|---|---|---|
| оди́н | оди́н стол | una mesa (m) |
| одна́ | одна́ кни́га | un libro (f) |
| одно́ | одно́ окно́ | una ventana (n) |
| одни́ | одни́ очки́ | un par de gafas (solo plural) |
El mismo sustantivo tras distintos números
| Sustantivo | 1, 21 (nom. sg.) | 2, 3, 4 (gen. sg.) | 5+ (gen. pl.) |
|---|---|---|---|
| час (hora) | оди́н час | два часа́ | пять часо́в |
| рубль (rublo) | оди́н рубль | два рубля́ | пять рубле́й |
| год (año/edad) | оди́н год | два го́да | пять лет |
| кни́га (libro, f) | одна́ кни́га | две кни́ги | пять книг |
Ejemplos
| Русский | Español |
|---|---|
| У меня́ одна́ сестра́ и два бра́та. | Tengo una hermana y dos hermanos. |
| Сейча́с три часа́ дня. | Son las tres de la tarde. |
| Э́то сто́ит пять рубле́й. | Esto cuesta cinco rublos. |
| Мне два́дцать оди́н год. | Tengo veintiún años. |
| В кла́ссе три́дцать студе́нтов. | Hay treinta estudiantes en la clase. |
| У нас две ко́шки и оди́н пёс. | Tenemos dos gatos y un perro. |
| Ско́лько книг у тебя́ до́ма? | ¿Cuántos libros tienes en casa? |
| Мой но́мер — во́семь, де́вять, оди́н… | Mi número es ocho, nueve, uno… |
Errores frecuentes
- два кни́ги -> две кни́ги — los sustantivos femeninos toman две, no два.
- пять рубля́ -> пять рубле́й — 5 y más toman el genitivo plural.
- два часо́в -> два часа́ — 2, 3, 4 toman el genitivo singular, no el plural.
- два́дцать оди́н рубле́й -> два́дцать оди́н рубль — un número compuesto que termina en 1 toma el nominativo singular.
- мне два́дцать оди́н лет -> мне два́дцать оди́н год — “…uno” -> год; solo 5+ (y los números del 11 al 19) toman лет.
Consejos
- Piénsalo como una cuestión de tamaño: 2-4 es «unos pocos» -> genitivo singular; 5+ es «muchos» -> genitivo plural. El corte está siempre en el 5.
- En un número compuesto, solo la última palabra decide el caso del sustantivo: сто два́дцать оди́н рубль, со́рок пять рубле́й.
- Recuerda el par: два para masculino/neutro, две para femenino.
- Para la edad usa год / го́да / лет; para los números del 11 al 14 usa también лет (двена́дцать лет, no го́да).
- Tras ско́лько (cuántos) el sustantivo va siempre en genitivo plural: ско́лько книг, ско́лько лет, ско́лько рубле́й.