Pronombres personales: sujeto y complemento

A1 Personal pronouns: subject & object 4 / 50

En resumen

Un pronombre es una palabra corta que sustituye a un sustantivo, para no repetirlo. Usa un pronombre de sujeto (I, you, he…) antes del verbo, y un pronombre de complemento (me, you, him…) después de un verbo o una preposición.

La regla

Toda oración inglesa necesita un sujeto. En vez de repetir el mismo sustantivo, usamos un pronombre.

  • El sujeto realiza la acción y va antes del verbo: She works here.
  • El complemento recibe la acción y va después del verbo o de una preposición: I know her; Come with us.

Cuando un pronombre se une a un sustantivo con and, todo el grupo es el sujeto o el complemento, así que mantén la forma que tendría el pronombre por sí solo: Anna and I work here (I work), y he waited for Anna and me (for me).

I se escribe siempre con mayúscula, en cualquier posición de la oración.

Usa it para cosas, animales, el tiempo, la hora y la distancia:

  • It’s raining. - It’s five o’clock. - It’s ten kilometres to the city.

Cuando no sabes el género de una persona, o no importa, puedes usar el they / them en singular:

  • Someone called you. They left a message.

En enunciados formales o generales, one puede significar «la gente en general»: One should be polite. Esto es formal — en el inglés cotidiano solemos decir you en su lugar.

Importante: nunca omitas el sujeto en inglés. Un verbo casi siempre necesita un pronombre de sujeto (o un sustantivo) delante.

Formas y estructuras

Sujeto (antes del verbo)Complemento (después del verbo o de una preposición)
Ime
youyou
hehim
sheher
itit
weus
theythem

Posición en la oración:

FunciónEsquemaEjemplo
Sujetopronombre + verboWe like coffee.
Complemento del verboverbo + pronombreShe helps me.
Complemento de preposiciónpreposición + pronombreThis is for you.
Unido con andsustantivo + and + pronombreTom and I are late. / He sat between Tom and me.

Ejemplos

EnglishNota
I am a student, and she is a teacher.Pronombres de sujeto antes del verbo; I siempre en mayúscula.
Maria is nice. I like her a lot.her = pronombre de complemento (después del verbo like).
Can you help us, please?us = complemento del verbo help.
The bus is late. It comes at nine.it para una cosa; el sujeto no se puede omitir.
It’s cold today.it para el tiempo — no es posible otro sujeto.
Give the keys to him.him = complemento tras la preposición to.
Someone is at the door. They want to see you.they en singular para una persona desconocida.
My parents call me every Sunday.me = complemento; the parents (sujeto) call me (complemento).

Errores frecuentes

  • Is raining. -> It is raining. — el inglés necesita un sujeto; añádelo.
  • Is a problem. -> There is a problem. / It is a problem. — no empieces una oración con el verbo solo.
  • Me like pizza. -> I like pizza. — el sujeto debe ser un pronombre de sujeto (I), no me.
  • She loves he. -> She loves him. — después de un verbo, usa el pronombre de complemento (him).
  • Come with I. -> Come with me. — después de una preposición, usa el pronombre de complemento (me).

Consejos

  • Prueba rápida: si la palabra realiza la acción, usa un pronombre de sujeto (I, he, she…). Si la recibe o va tras una preposición (to, for, with…), usa un pronombre de complemento (me, him, her…).
  • Solo you y it tienen la misma forma como sujeto y como complemento — todos los demás cambian.
  • I siempre lleva puesto su «sombrero» de mayúscula, incluso en medio de una oración: Yesterday I slept well.
  • Para el tiempo, la hora y la distancia, el sujeto es siempre it: It’s sunny. It’s late. It’s far.