En resumen

El aoristo (ο αόριστος) es el pasado de uso corriente para un hecho terminado y completo: escribí, fui, comí. Se forma a partir del tema perfectivo que viste en la lección 23 más un único juego fijo de terminaciones de pasado: -α, -ες, -ε, -αμε, -ατε, -αν(ε). Nada más cambia.

Lo único que sorprende a los alumnos es el pequeño έ- que aparece delante: έγραψα, pero γράψαμε. Ese prefijo es el aumento (η αύξηση), y no es una marca de tiempo verbal que se añada a voluntad. Es un apoyo para el acento. El acento griego nunca puede quedar más atrás de la tercera sílaba desde el final, y el aoristo quiere el acento exactamente ahí. Γράψ- + -α da solo dos sílabas, así que el griego añade una sílaba en la que apoyarse: έγραψα. Γράψ- + -αμε ya da tres, así que el apoyo no hace falta y desaparece: γρά-ψα-με. Aprende el tiempo como tema + terminaciones, y deja que el aumento aparezca y desaparezca por su cuenta.

La regla

1. Toma el tema perfectivo. De la lección 23: γράφω → γράψ-, στέλνω → στείλ-, μιλάω → μιλήσ-, ρωτάω → ρωτήσ-, μπορώ → μπορέσ-. Este tema es lo que hace perfectivo al tiempo verbal; las terminaciones solo marcan la persona y el pasado.

2. Añade las terminaciones de pasado. Son las mismas para las dos conjugaciones y para todos los verbos en voz activa, regulares o no:

3. Coloca el acento en la tercera sílaba desde el final. Todo aoristo formado sobre un tema perfectivo regular se acentúa ahí. Cuenta las sílabas de tema + terminación:

• Si la palabra ya tiene tres sílabas o más, el acento simplemente retrocede sobre el tema, y eso es todo: μι-λή-σα-με, ρω-τή-σα-τε, μπο-ρέ-σα-με.
• Si la palabra tiene solo dos, no hay una tercera sílaba que acentuar. El griego añade una prefijando el aumento silábico ε-, que entonces recibe el acento: έ-γρα-ψα, έ-στει-λα, έ-κα-να.

Así que el aumento está presente exactamente donde la palabra sería, si no, demasiado corta, y ausente en todos los demás casos. Como las terminaciones -αμε y -ατε añaden su propia sílaba, la 1.ª y la 2.ª persona del plural nunca lo llevan: γράψαμε, γράψατε. La 3.ª persona del plural depende de qué terminación elijas: έγραψαν (-αν corta, todavía dos sílabas de tema) pero γράψανε (-ανε larga, tres sílabas, no hace falta apoyo).

4. Algunos verbos usan ή- en lugar de ε-. El aumento temporal ή- (η χρονική αύξηση) se comporta igual — aparece solo cuando la forma es corta — pero se escribe con η: ήθελα / θέλαμε, ήξερα / ξέραμε. Trátalo como una peculiaridad léxica de esos verbos. No lo confundas con la η- fija de ήρθα, ήπια, ήμουν: ahí la η pertenece al tema y nunca se cae, así que el plural la conserva — ήρθαμε, ήπιαμε, ήμασταν.

5. Los verbos de la II conjugación casi nunca necesitan el aumento. Μιλήσ-, ρωτήσ-, μπορέσ- ya tienen dos sílabas, así que tema + terminación da siempre al menos tres y el acento simplemente retrocede dentro de la palabra: μίλησα, μιλήσαμε. No hay ningún έ- que añadir ni ningún έ- que quitar. La rara excepción es un verbo de la II conjugación con un tema perfectivo de una sola sílaba: ζω → ζήσ- se comporta exactamente como γράφω — έζησα, έζησες, έζησε, pero ζήσαμε, ζήσατε.

La negación es regular y no afecta al aumento: δεν έγραψα, δεν γράψαμε.

Formas y estructuras

I conjugación — γράφω (tema perfectivo γράψ-), el modelo de todo el tiempo verbal:

II conjugación — μιλάω (μιλώ), ρωτάω (ρωτώ), μπορώ. Observa que ninguna casilla lleva aumento; solo se mueve el acento:

El aumento, contado sílaba a sílaba. Las mismas cuatro formas, con las sílabas marcadas:

El aumento temporal ή-. Ξέρω no tiene aoristo en absoluto — solo existe en el tema de presente —, mientras que θέλω tiene uno perfectamente normal (θέλησα, θελήσαμε). Las formas de abajo son el pasado corriente de ambos (formalmente el imperfecto, lección 33), pero muestran perfectamente la regla del aumento:

Aoristos supletivos. Estos verbos muy frecuentes forman el pasado a partir de una raíz distinta. Las terminaciones son las normales, y la regla del aumento sigue aplicándose — observa έφαγα → φάγαμε:

En πήγα, πήρα, βρήκα, μπήκα, βγήκα — e igualmente en είδα, είπα, ήρθα, ήπια — la sílaba acentuada pertenece al propio tema. Estas formas se quedan en dos sílabas en singular, no llevan ningún aumento y en el plural no se pierde nunca nada.

Είμαι y έχω tienen cada uno un único pasado — sin elección de aspecto — y los necesitas desde el primer día:

Ejemplos

Errores frecuentes

• εγράψαμε -> γράψαμε — el aumento existe solo para llevar el acento; en la 1.ª y la 2.ª persona del plural el acento ya tiene una sílaba del tema donde apoyarse, así que έ- no tiene ninguna función.
• έγραψαμε -> γράψαμε — el acento no puede quedar más atrás de la tercera sílaba desde el final, así que un aumento acentuado junto a -αμε es imposible en principio.
• μίλησαμε -> μιλήσαμε — la misma regla dentro de una palabra más larga: μι-λή-σα-με, no μί-λη-σα-με.
• Έγραφα ένα γράμμα και το έστειλα. -> Έγραψα ένα γράμμα και το έστειλα. — γράφ- es el tema imperfectivo; tema imperfectivo más terminaciones de pasado da el imperfecto (“estaba escribiendo”), no una acción terminada.
• γράψαν -> έγραψαν (o γράψανε) — la terminación corta de 3.ª del plural -αν deja la palabra en dos sílabas, así que el aumento se mantiene; solo la más larga -ανε permite suprimirlo.
• επήγα -> πήγα — πήγα ya empieza con su propia sílaba acentuada; nunca añadas un segundo aumento a un aoristo supletivo.
• έβλεψα -> είδα — βλέπω toma su pasado de una raíz distinta, igual que λέω → είπα y τρώω → έφαγα.

Consejos

• Guarda cada verbo como un par: ενεστώτας + aoristo de 1.ª persona (γράφω - έγραψα, παίρνω - πήρα, μπορώ - μπόρεσα). A partir de esa única forma, las otras cinco son automáticas.
• Di la palabra en voz alta y cuenta tres sílabas hacia atrás. Si tu dedo cae en el vacío, necesitas el aumento; si cae sobre una sílaba, no lo necesitas.
• Las terminaciones nunca cambian, ni siquiera para el verbo más irregular. Ήρθ-α, ήρθ-ες, ήρθ-ε, ήρθ-αμε, ήρθ-ατε, ήρθ-αν es el mismo esqueleto que έγραψ-α.
• Trata -ανε (y el plural en general) como una cuestión de registro: -αν es neutro y seguro por escrito, -ανε es habitual y cercano en el habla. Las dos son correctas.
• Te encontrarás aumentos sin acentuar como εγράψαμε en textos antiguos o deliberadamente formales. No los imites — el griego estándar moderno escribe γράψαμε.
• El pasado mediopasivo (πλύθηκα, κοιμήθηκα) usa un juego de terminaciones distinto en -θηκα; se enseña en la lección 52, así que déjalo aparte por ahora.
• No te obsesiones todavía con la elección entre el aoristo y el imperfecto. Usa el aoristo para un hecho completo y terminado; la lección 43 pone los dos frente a frente.