Declinación en -n (sustantivos masculinos débiles)
B1 n-Deklination 35 / 52
En resumen
Un pequeño grupo de sustantivos masculinos (der Student, der Junge, der Mensch…) añade -(e)n en TODOS los casos y números excepto en el nominativo singular. Así, «conozco al estudiante» es Ich kenne den Studenten — nunca den Student.
La regla
La mayoría de los sustantivos masculinos no cambian en singular (der Tisch, den Tisch, dem Tisch). Los sustantivos masculinos débiles (también llamados n-Deklination) son la excepción: llevan una terminación en acusativo, dativo Y genitivo singular, además de en todo el plural. La buena noticia: siempre es la misma terminación:
- los sustantivos terminados en -e solo añaden -n: der Junge -> den/dem/des Jungen
- todos los demás añaden -en: der Student -> den/dem/des Studenten
Der Student wartet. (nom.) -> Ich kenne den Studenten. (ac.) -> Ich helfe dem Studenten. (dat.) -> das Buch des Studenten (gen.)
La terminación nunca marca el nominativo singular — esa forma va «desnuda» (der Junge, der Student, der Mensch).
Formas y estructuras
El esquema básico (la terminación es idéntica en ac./dat./gen. y en el plural):
| Kasus | -e (der Junge) | de origen extranjero (der Student) | der Herr | ”Name”-Gruppe (der Name) |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Sg. | der Junge | der Student | der Herr | der Name |
| Akkusativ Sg. | den Jungen | den Studenten | den Herrn | den Namen |
| Dativ Sg. | dem Jungen | dem Studenten | dem Herrn | dem Namen |
| Genitiv Sg. | des Jungen | des Studenten | des Herrn | des Namens |
| Plural (alle Kasus) | die Jungen | die Studenten | die Herren | die Namen |
Quién pertenece a esta clase:
| Grupo | Terminaciones típicas | Ejemplos |
|---|---|---|
| sustantivos masc. en -e (personas/animales) | -e | der Junge, der Kunde, der Kollege, der Löwe, der Affe, der Neffe, der Zeuge |
| masculinos de origen extranjero | -ent, -ant, -ist, -at, -graf, -oge | der Student, der Praktikant, der Polizist, der Tourist, der Demokrat, der Fotograf, der Psychologe |
| algunos otros comunes | (apréndelos de memoria) | der Mensch, der Herr, der Nachbar, der Bauer, der Held |
Grupo especial «Name» (mixto): un puñado de sustantivos parecen débiles (+ -n en todas partes) pero llevan -ns en genitivo: der Name -> des Namens, der Gedanke -> des Gedankens, también der Wille, der Glaube, der Friede(n). Nota sobre der Herr: en singular añade solo -n (den/dem/des Herrn); en plural añade -en (die Herren).
Ejemplos
| Deutsch | Español |
|---|---|
| Ich kenne den Studenten aus meinem Kurs. | Conozco al estudiante de mi curso. |
| Wir haben lange mit dem Polizisten gesprochen. | Hablamos largo rato con el policía. |
| Das ist das Auto meines Nachbarn. | Ese es el coche de mi vecino. |
| Kannst du dem Jungen bitte helfen? | ¿Puedes ayudar al chico, por favor? |
| Sie fragt einen Touristen nach dem Weg. | Le pregunta a un turista cómo llegar. |
| Im Zoo haben wir einen Löwen und einen Affen gesehen. | En el zoo vimos un león y un mono. |
| Ich kenne den Namen des neuen Kollegen nicht. | No sé el nombre del nuevo compañero. |
| Hast du den Herrn an der Tür gesehen? | ¿Viste al caballero en la puerta? |
Errores frecuentes
- Ich kenne den Student. -> Ich kenne den Studenten. — el acusativo necesita -en.
- Ich helfe dem Kollege. -> Ich helfe dem Kollegen. — el dativo también lleva la terminación, no solo el acusativo.
- das Auto des Nachbar -> das Auto des Nachbarn — el genitivo también lleva -(e)n (y los sustantivos débiles NO añaden una -s de genitivo aparte).
- Der Studenten ist nett. -> Der Student ist nett. — el nominativo singular se queda desnudo; nunca añadas -en ahí.
- der Name des Names -> der Name des Namens — el grupo «Name» añade -ns en genitivo, pero solo -n en ac./dat. (den/dem Namen).
Consejos
- Casi todos los sustantivos débiles designan a una persona o un animal de sexo masculino. Si es así y el sustantivo es masculino, sospecha de la declinación en -n.
- Prueba rápida por la terminación: masculino -e (Junge, Kunde, Kollege, Löwe) o de origen extranjero -ent/-ant/-ist/-at/-oge/-graf (Student, Polizist, Fotograf) -> débil. Aprende los casos especiales (Mensch, Herr, Nachbar, Bauer, Held) como una lista corta.
- Buena noticia: solo tienes que aprender una forma extra. Fuera del nominativo singular, el acusativo, el dativo, el genitivo y todo el plural son iguales (…-en / -n).
- Los de uso cotidiano y alta frecuencia que debes dominar primero: der Student, der Kollege, der Kunde, der Nachbar, der Junge, der Mensch, der Herr — los usarás constantemente.