El imperativo
A1 Der Imperativ 14 / 52
En resumen
El imperativo sirve para dar órdenes, peticiones e instrucciones. Hay tres formas según a quién te diriges: du (un amigo), ihr (varios amigos) y Sie (formal). El verbo va siempre primero, y un prefijo separable va al final del todo (Steh auf!).
La regla
El alemán tiene formas de mandato distintas para las tres maneras de decir «tú».
Forma de du (una persona a la que te diriges con du): toma la raíz del verbo — normalmente sin ninguna terminación. Es la forma de presente de du menos -st y menos el pronombre.
- Komm! Geh! Mach! Lern! Trink!
- Un cambio vocálico fuerte e -> i / e -> ie se mantiene: geben -> Gib!, lesen -> Lies!, essen -> Iss!, nehmen -> Nimm!, sprechen -> Sprich!
- Pero el cambio a -> ä no aparece: fahren -> Fahr! (no Fähr!), schlafen -> Schlaf!, laufen -> Lauf!
- Las raíces terminadas en -t / -d (y en -m / -n tras consonante) añaden -e: arbeiten -> Arbeite!, warten -> Warte!, öffnen -> Öffne!, atmen -> Atme!
Forma de ihr (varias personas): exactamente la forma de presente de ihr, solo que sin el pronombre.
- Kommt! Macht! Arbeitet! Gebt! Nehmt!
Forma de Sie (formal, una o varias personas): la forma de presente de Sie, pero el pronombre Sie se mantiene y sigue al verbo.
- Kommen Sie! Machen Sie! Geben Sie mir bitte das Buch.
Forma de wir para «vamos a…»: la forma de presente de wir con wir después del verbo.
- Gehen wir! Machen wir eine Pause!
sein es irregular: Sei! / Seid! / Seien Sie! Y haben pierde la -e en du: Hab! / Habt! / Haben Sie!
Formas y estructuras
El verbo regular machen en todas las formas de mandato:
| A quién nos dirigimos | Forma | Ejemplo |
|---|---|---|
| du | Mach! | Mach das Licht an! |
| ihr | Macht! | Macht bitte die Tür zu! |
| Sie | Machen Sie! | Machen Sie weiter! |
| wir | Machen wir! | Machen wir eine Pause! |
Verbos fuertes con e -> i / e -> ie (el cambio solo aparece en la forma de du):
| Infinitivo | du | ihr | Sie |
|---|---|---|---|
| geben | Gib! | Gebt! | Geben Sie! |
| nehmen | Nimm! | Nehmt! | Nehmen Sie! |
| lesen | Lies! | Lest! | Lesen Sie! |
| essen | Iss! | Esst! | Essen Sie! |
| sprechen | Sprich! | Sprecht! | Sprechen Sie! |
sein irregular y el apoyo de -e:
| A quién nos dirigimos | sein | arbeiten (raíz en -t) |
|---|---|---|
| du | Sei! | Arbeite! |
| ihr | Seid! | Arbeitet! |
| Sie | Seien Sie! | Arbeiten Sie! |
Verbos separables: el verbo va primero, y el prefijo va al final:
| Infinitivo | du | Ejemplo |
|---|---|---|
| aufstehen | Steh auf! | Steh jetzt bitte auf! |
| anrufen | Ruf an! | Ruf mich morgen an! |
| zumachen | Mach zu! | Mach das Fenster zu! |
Ejemplos
| Deutsch | Español |
|---|---|
| Komm bitte mal her! | ¡Ven aquí un momento, por favor! |
| Mach das Fenster zu, es ist kalt. | Cierra la ventana, que hace frío. |
| Gib mir bitte das Salz. | Pásame la sal, por favor. |
| Seid leise, das Baby schläft! | ¡Cállate, el bebé está durmiendo! |
| Nehmen Sie bitte Platz. | Por favor, toma asiento. |
| Ruf mich heute Abend an! | ¡Llámame esta noche! |
| Arbeite nicht so viel! | ¡No trabajes tanto! |
| Gehen wir ins Kino! | ¡Vamos al cine! |
Errores frecuentes
- Du komm! / Ihr macht! -> Komm! / Macht! — elimina el pronombre en du y ihr (pero consérvalo en Sie y wir).
- Gibe mir das -> Gib mir das — los verbos fuertes con e -> i/ie no llevan -e en la forma de du.
- Fähr langsam! -> Fahr langsam! — el cambio a -> ä no ocurre en el imperativo.
- Bist ruhig! -> Sei ruhig! — sein usa Sei / Seid / Seien Sie, nunca las formas de presente.
- Auf steh! / Steh! -> Steh auf! — el prefijo separable debe ir al final del todo, no quedarse pegado ni desaparecer.
Consejos
- Construye la forma de du a partir del presente de du: elimina -st y el pronombre — du gibst -> Gib!, du arbeitest -> Arbeite! (solo recuerda: sin diéresis, así que du fährst -> Fahr!).
- Para hacer un mandato negativo, simplemente añade nicht o kein: Trink nicht so schnell!, Hab keine Angst!
- Suaviza un mandato con bitte y mal: Komm mal her, Nimm bitte Platz, Mach mal das Licht an. Hacen que una orden suene amable, no mandona.
- La forma de wir es la manera cotidiana de decir «vamos a»: Gehen wir!, Fangen wir an! (= Lass uns anfangen!).