Nominativo y acusativo
A1 Nominativ & Akkusativ 7 / 52
En resumen
El alemán muestra la función de un sustantivo en la frase mediante su caso, marcado en el artículo. El nominativo es el sujeto (Wer/Was?) y la forma de diccionario; el acusativo es el complemento directo (Wen/Was?). Buena noticia: entre estos dos casos solo cambia el artículo masculino (der -> den, ein -> einen); el femenino, el neutro y el plural se quedan igual.
La regla
Toda oración alemana tiene un sujeto en nominativo — la persona o cosa que hace la acción. Pregunta Wer? (quién) o Was? (qué):
- Der Mann schläft. — El hombre está durmiendo. (Wer schläft? -> der Mann)
- Das Kind spielt. — El niño está jugando.
El nominativo es también la forma de diccionario de un sustantivo, y se usa para el atributo tras sein, werden y bleiben — estos verbos funcionan como un «signo igual», así que ambos lados van en nominativo:
- Er ist ein Lehrer. — Es profesor.
- Das wird ein guter Tag. — Va a ser un buen día.
Muchos verbos actúan sobre algo — ese algo es el complemento directo en acusativo. Pregunta Wen? (a quién) o Was? (qué):
- Ich sehe den Mann. — Veo al hombre. (Wen sehe ich? -> den Mann)
- Wir kaufen einen Tisch. — Estamos comprando una mesa.
La gran simplificación para el nivel A1: al pasar de nominativo a acusativo, solo cambian las formas masculinas. Todo lo femenino, neutro y plural es idéntico en ambos casos.
Formas y estructuras
Artículo definido (der/die/das):
| Género | Nominativo | Acusativo |
|---|---|---|
| Masculino | der Mann | den Mann |
| Femenino | die Frau | die Frau |
| Neutro | das Kind | das Kind |
| Plural | die Kinder | die Kinder |
Indefinido / negativo / posesivo (palabras tipo ein): las terminaciones funcionan igual para ein, kein, mein, dein, sein…
| Género | Nominativo | Acusativo |
|---|---|---|
| Masculino | ein / kein / mein Stuhl | einen / keinen / meinen Stuhl |
| Femenino | eine / keine / meine Lampe | eine / keine / meine Lampe |
| Neutro | ein / kein / mein Auto | ein / kein / mein Auto |
| Plural | - / keine / meine Bücher | - / keine / meine Bücher |
El demostrativo dieser sigue el patrón de der: dieser Mann -> diesen Mann (m), pero diese Frau / dieses Kind se quedan igual.
Palabras interrogativas:
| Caso | Personas | Cosas |
|---|---|---|
| Nominativo (sujeto) | Wer? | Was? |
| Acusativo (complemento) | Wen? | Was? |
Verbos que llevan complemento directo (acusativo) (algunos muy frecuentes): haben, sehen, kaufen, brauchen, suchen, essen, trinken, lesen, mögen — y la expresión fija es gibt + acusativo (Es gibt einen Park. — Hay un parque.).
Ejemplos
| Deutsch | Español |
|---|---|
| Der Hund schläft im Garten. | El perro está durmiendo en el jardín. |
| Ich sehe den Hund. | Veo al perro. |
| Die Frau liest ein Buch. | La mujer está leyendo un libro. |
| Er kauft einen Tisch und eine Lampe. | Está comprando una mesa y una lámpara. |
| Hast du meinen Schlüssel? | ¿Tienes mi llave? |
| Wir brauchen keinen Stuhl. | No necesitamos una silla. |
| Es gibt einen Supermarkt in der Nähe. | Hay un supermercado cerca. |
| Mein Bruder ist ein guter Koch. | Mi hermano es un buen cocinero. |
Errores frecuentes
- Ich sehe der Mann -> Ich sehe den Mann — un complemento directo va en acusativo; masculino der -> den.
- Er kauft ein Tisch -> Er kauft einen Tisch — acusativo masculino: ein -> einen.
- Hast du mein Schlüssel? -> Hast du meinen Schlüssel? — mein -> meinen (acusativo masculino).
- Ich sehe den Frau -> Ich sehe die Frau — no sobrecorrijas: el femenino die nunca cambia.
- Das ist einen Tisch -> Das ist ein Tisch — tras sein usa el nominativo, no el acusativo.
Consejos
- Apréndelo como una sola regla: solo «der» se convierte en «den». Todos los acusativos masculinos terminan en -n: den, einen, keinen, meinen, diesen (y el pronombre ihn, lección 22).
- Usa las preguntas: Wer/Was? encuentra el sujeto en nominativo; Wen/Was? encuentra el complemento en acusativo.
- sein, werden, bleiben no son verbos «de acción» — los dos lados se quedan en nominativo: Das ist ein Hund., no «einen Hund».
- Si un sustantivo es femenino, neutro o plural, puedes dejar de preocuparte — se ve igual en nominativo y en acusativo.