Numerales cardinales, la hora y los precios
A1 Grundzahlen, Uhrzeit & Preise 6 / 52
En resumen
El alemán dice las unidades antes de las decenas: el 21 es einundzwanzig («uno y veinte»). Los números hasta un millón se escriben en una sola palabra, los decimales usan una coma (Komma), y estos números hacen falta desde el primer día para la hora, los precios y la edad.
La regla
Aprende de memoria del 0 al 12; después, el patrón de los numerales del 13 al 19, el de las decenas, y la combinación de unidades antes de decenas.
0-20
| 0 null | 1 eins | 2 zwei | 3 drei | 4 vier | 5 fünf |
| 6 sechs | 7 sieben | 8 acht | 9 neun | 10 zehn | 11 elf |
| 12 zwölf | 13 dreizehn | 14 vierzehn | 15 fünfzehn | 16 sechzehn | 17 siebzehn |
| 18 achtzehn | 19 neunzehn | 20 zwanzig |
Fíjate en las raíces cortas: sechzehn (no sechszehn) y siebzehn (no siebenzehn).
Las decenas
| 10 zehn | 20 zwanzig | 30 dreißig | 40 vierzig | 50 fünfzig |
|---|---|---|---|---|
| 60 sechzig | 70 siebzig | 80 achtzig | 90 neunzig | 100 (ein)hundert |
Solo dreißig se escribe con ß; las demás decenas terminan en -zig. De nuevo, las raíces cortas sech- y sieb-.
Unidades antes de decenas (21-99)
Toma la unidad, añade und, y luego la decena — todo en una sola palabra. 21 = ein + und + zwanzig. Aquí el «1» es ein, nunca eins.
| 21 einundzwanzig | 32 zweiunddreißig | 45 fünfundvierzig |
|---|---|---|
| 67 siebenundsechzig | 88 achtundachtzig | 99 neunundneunzig |
Centenas y millares
Lee las centenas y los millares de izquierda a derecha, pero las dos últimas cifras mantienen el orden de unidades antes de decenas. Todo sigue siendo una sola palabra.
| 100 (ein)hundert | 200 zweihundert | 365 dreihundertfünfundsechzig |
|---|---|---|
| 1000 (ein)tausend | 2025 zweitausendfünfundzwanzig | 1 000 000 eine Million |
eins frente a ein
Cuando cuentas o va suelto, di eins: Eins, zwei, drei! Delante de un sustantivo se comporta como el artículo y pierde la -s: ein Euro, eine Stunde.
Los decimales — con una coma
El alemán usa una coma para el separador decimal y la lee como Komma: 3,5 = drei Komma fünf. (El separador de millares es un punto o un espacio — igual que en español, y al revés que en inglés.)
Formas y estructuras
Decir la hora / Die Uhrzeit
Pregunta: Wie spät ist es? («¿qué hora es?») o Wie viel Uhr ist es? Responde con Es ist …
| Reloj | Umgangssprachlich (cotidiano) | Significado |
|---|---|---|
| 8:00 | Es ist acht (Uhr). | las ocho en punto |
| 8:15 | Es ist Viertel nach acht. | las ocho y cuarto |
| 8:20 | Es ist zwanzig nach acht. | las ocho y veinte |
| 8:30 | Es ist halb neun. | media para las nueve = 8:30 |
| 8:40 | Es ist zwanzig vor neun. | las nueve menos veinte |
| 8:45 | Es ist Viertel vor neun. | las nueve menos cuarto |
Atención: halb neun significa 8:30, no 9:30 — el alemán apunta a la hora que viene («media camino de las nueve»).
El reloj de 24 horas / Die 24-Stunden-Uhr
Los contextos oficiales (horarios, televisión, citas) usan el reloj de 24 horas con Uhr entre las horas y los minutos.
| Digital | Gesprochen (hablado) | Traducción |
|---|---|---|
| 14:00 | vierzehn Uhr | las 2 de la tarde |
| 14:30 | vierzehn Uhr dreißig | las 2:30 de la tarde |
| 19:45 | neunzehn Uhr fünfundvierzig | las 7:45 de la tarde |
| 00:00 | null Uhr / Mitternacht | medianoche |
Los precios / Preise
Euro y Cent. La coma separa Euro de Cent. 3,99 € = drei Euro neunundneunzig. En un registro informal, la unidad se suele omitir: zwei fünfzig (2,50 €). Euro se queda en singular después de un número: fünf Euro, no fünf Euros.
| Escrito | Gesprochen | Traducción |
|---|---|---|
| 1,00 € | ein Euro | un euro |
| 2,50 € | zwei Euro fünfzig | dos euros con cincuenta |
| 3,99 € | drei Euro neunundneunzig | tres noventa y nueve |
| 0,80 € | achtzig Cent | ochenta céntimos |
Ejemplos
| Deutsch | Español |
|---|---|
| Ich habe einundzwanzig Bücher. | Tengo veintiún libros. |
| Das Auto kostet zweiunddreißigtausend Euro. | El coche cuesta treinta y dos mil euros. |
| Drei Komma fünf, also 3,5, ist eine Dezimalzahl. | Tres coma cinco, es decir, 3,5, es un decimal. |
| Wie spät ist es? - Es ist halb drei. | ¿Qué hora es? — Son las dos y media (2:30). |
| Der Zug fährt um vierzehn Uhr dreißig. | El tren sale a las 2:30 de la tarde. |
| Der Kaffee kostet zwei Euro neunzig. | El café cuesta dos euros con noventa. |
| Ich bin dreißig Jahre alt. | Tengo treinta años. |
| Meine Nummer ist null - eins - sieben - drei. | Mi número es cero — uno — siete — tres. |
Errores frecuentes
- zwanzigeins / zwanzig-eins -> einundzwanzig — la unidad va primero, unida con und, todo en una palabra.
- halb drei = 3:30 -> halb drei = 2:30 — halb apunta a la siguiente hora, no a la actual.
- fünf Euros -> fünf Euro — la moneda se queda en singular y sin marca de plural después de un número.
- drei Punkt fünf -> drei Komma fünf — los decimales alemanes usan una coma, que se lee Komma.
- eins Buch / sechszehn / siebenzehn -> ein Buch, sechzehn, siebzehn — pierde la -s delante de un sustantivo; las raíces cortas pierden una sílaba.
Consejos
- El orden de unidades antes de decenas no tiene truco: el alemán antepone siempre la unidad a la decena, al revés que el español — aplica la misma lógica en todos los números.
- halb + la hora siguiente: imagina que la manecilla ya está subiendo hacia el número que viene.
- Los números por debajo de un millón son una sola palabra, sin espacios ni guiones: einhundertvierundzwanzig.
- Solo dreißig lleva ß; recuerda que el par sech-/sieb- pierde letras en el 16, el 17, el 60 y el 70.