Plural de los sustantivos
A1 Pluralbildung der Nomen 5 / 52
En resumen
El alemán tiene cinco patrones de plural, y no hay una sola regla que diga cuál le toca a cada sustantivo, así que aprende siempre el plural junto con el sustantivo y su artículo. En plural, el artículo es siempre die (nominativo), y en el plural de dativo el sustantivo recibe una -n extra.
La regla
Todo sustantivo alemán pertenece a uno de cinco grupos de plural. No hay una manera fiable de predecir el grupo a partir del singular, así que memoriza la forma de plural como parte del vocabulario (por ejemplo, apunta der Tisch, die Tische, no solo der Tisch).
Los cinco patrones:
| Patrón | Singular | Plural | Notas |
|---|---|---|---|
| -e (a menudo + diéresis) | der Tisch / der Stuhl | die Tische / die Stühle | muchos sustantivos masculinos |
| -er (+ diéresis cuando es posible) | das Kind / das Haus | die Kinder / die Häuser | muchos sustantivos neutros |
| -(e)n | die Frau / die Blume | die Frauen / die Blumen | la mayoría de los sustantivos femeninos |
| -s | das Auto / das Handy | die Autos / die Handys | préstamos, abreviaturas |
| sin terminación (a veces + diéresis) | der Lehrer / die Mutter | die Lehrer / die Mütter | sustantivos terminados en -er, -en, -el |
Dos cosas se mantienen constantes sea cual sea el patrón:
- El artículo de plural en nominativo es siempre die: die Tische, die Kinder, die Frauen, die Autos, die Lehrer.
- En el plural de dativo el sustantivo añade -n (a menos que el plural ya termine en -n o -s): mit den Kindern, mit den Tischen — pero mit den Frauen, mit den Autos.
Formas y estructuras
El artículo de plural en los distintos casos (la -n de dativo en el sustantivo):
| Caso | Artículo | Ejemplo |
|---|---|---|
| Nominativo | die | die Kinder spielen. |
| Acusativo | die | Ich sehe die Kinder. |
| Dativo | den | Ich spiele mit den Kindern. |
| Genitivo | der | das Spielzeug der Kinder |
Intuición rápida sobre qué patrón es probable:
| Si el sustantivo es… | El plural suele ser | Ejemplo |
|---|---|---|
| femenino | -(e)n | die Lampe -> die Lampen |
| masculino (una sílaba) | -e (a menudo + diéresis) | der Hund -> die Hunde |
| neutro (una sílaba) | -er (+ diéresis) | das Buch -> die Bücher |
| terminado en -er/-en/-el | sin terminación (quizá diéresis) | der Apfel -> die Äpfel |
| un préstamo (a menudo terminado en -o/-y) | -s | das Sofa -> die Sofas |
| terminado en -um (un préstamo) | -en (se pierde la -um) | das Museum -> die Museen |
Son tendencias, no leyes — comprueba siempre cada palabra (algunos sustantivos en -um llevan -a en su lugar: das Praktikum -> die Praktika).
Ejemplos
| Deutsch | Español |
|---|---|
| Im Büro stehen vier Tische. | Hay cuatro mesas en la oficina. |
| Die Kinder spielen im Garten. | Los niños están jugando en el jardín. |
| Viele Frauen arbeiten in dieser Firma. | Muchas mujeres trabajan en esta empresa. |
| Auf der Straße parken zwei Autos. | Dos coches están aparcados en la calle. |
| Unsere Lehrer sind sehr nett. | Nuestros profesores son muy simpáticos. |
| Ich kaufe drei Bücher und zwei Stühle. | Estoy comprando tres libros y dos sillas. |
| Sie spielt gern mit den Kindern. | A ella le gusta jugar con los niños. |
| Die Häuser in der Altstadt sind alt. | Las casas del casco antiguo son antiguas. |
Errores frecuentes
- die Auto -> die Autos — cada sustantivo tiene su propia forma de plural y hay que usarla; Auto es un préstamo, así que lleva -s.
- die Buchs -> die Bücher — no recurras por defecto a -s; solo los préstamos llevan -s. Los sustantivos nativos usan el patrón que hayas aprendido.
- mit den Kinder -> mit den Kindern — el plural de dativo añade -n al sustantivo.
- die Mutters / die Muttern -> die Mütter — algunos sustantivos no añaden terminación, solo una diéresis; hay que memorizarlo.
- der Tische / das Kinder -> die Tische / die Kinder — el artículo de plural en nominativo es siempre die, nunca der/das.
Consejos
- Aprende cada sustantivo como un trío: artículo + singular + plural (der Tisch, die Tische). El plural no es información opcional.
- Truco para recordar: femenino -> (e)n, préstamo -> s (Autos, Handys, Comics). Pero un préstamo en -um pierde esa terminación por -en: das Zentrum -> die Zentren.
- La -n de dativo es automática: si dices mit den / bei den / aus den …, añade -n al sustantivo, a menos que ya termine en -n o -s.
- Fíjate en las diéresis: a, o, u en la raíz a menudo se convierten en ä, ö, ü en el plural (Stuhl -> Stühle, Haus -> Häuser, Mutter -> Mütter).