Short-form adjectives

B1 Краткие прилагательные 34 / 50

In short

Many adjectives have a short form used only in the nominative and only as a predicate (after the noun, where English puts is). It marks a temporary state rather than a permanent quality: masc = bare stem (often + a fleeting vowel), fem -а, neut -о, plural -ы/-и: Он бо́лен, она́ больна́, они́ больны́.

The rule

1. Where it lives. The short form appears only after the noun, as the predicate. It is never used before a noun and never declines - it exists only in the nominative, agreeing in gender and number:

  • Он гото́в. / Она́ гото́ва. / Они́ гото́вы. - He / she / they are ready.

2. How it is built (from the long form):

Gender / NumberEndingExample (from гото́вый)
Masculine (он)bare stem (∅)гото́в
Feminine (она́)-агото́ва
Neuter (оно́)-огото́во
Plural (они́)-ы / -игото́вы

3. The fleeting vowel. When the masculine stem ends in two consonants, insert a vowel between them - -е-, -ё- (if stressed) or -о-:

  • у́мный → ум-н → умён; интере́сный → интерес-н → интере́сен; ва́жный → ва́жен; поня́тный → поня́тен; по́лный → по́лон.

The fleeting vowel appears only in the masculine; the other forms keep the full ending: умён, but умна́, умно́, умны́.

4. Long vs short = quality vs state. The long form names a permanent characteristic (a type of person/thing); the short form describes a temporary state right now:

Long form (permanent)Short form (temporary)
Он больно́й. - He is a sick man / chronically ill.Он бо́лен. - He is ill (right now).
Она́ зла́я. - She is a mean person.Она́ зла. - She is angry (now).
Ребёнок здоро́вый. - The child is a healthy one (by nature).Ребёнок здоро́в. - The child is well now.

5. Short-only adjectives. A few common words work only as short-form predicates. Of these, only рад has no long form at all; ну́жный, до́лжный and согла́сный do have long forms, but only as attributes before a noun (ну́жная кни́га - a book you need; до́лжное внима́ние - due attention):

  • рад (glad), до́лжен (must / have to), ну́жен (needed), согла́сен (in agreement).

6. The neuter = impersonal predicate. The neuter short form (-о) also serves as the impersonal predicate, often with a dative person (lesson 31):

  • Э́то ва́жно. - This is important. / Мне поня́тно. - I understand (it’s clear to me). / Здесь хо́лодно. - It’s cold here.

Forms & patterns

Regular short forms (stress often shifts to the ending in the feminine):

Long formMasc (он)Fem (она́)Neut (оно́)Plural (они́)
гото́вый (ready)гото́вгото́вагото́вогото́вы
за́нятый (busy)за́нятзанята́за́нятоза́няты
здоро́вый (healthy)здоро́вздоро́ваздоро́воздоро́вы
у́мный (clever)умёнумна́умно́умны́
интере́сный (interesting)интере́сенинтере́снаинтере́сноинтере́сны
ва́жный (important)ва́женважна́ва́жноважны́

Short-only adjectives:

MeaningMascFemNeutPlural
gladрадра́дара́дора́ды
must / have toдо́лжендолжна́должно́должны́
neededну́женнужна́ну́жнонужны́
in agreementсогла́сенсогла́снасогла́сносогла́сны

ну́жен (“need”): the dative names the person; ну́жен/нужна́/ну́жно/нужны́ agrees with the thing needed:

RussianEnglish
Мне ну́жен слова́рь. (m)I need a dictionary.
Мне нужна́ по́мощь. (f)I need help.
Мне ну́жно вре́мя. (n)I need time.
Мне нужны́ де́ньги. (pl)I need money.

Examples

РусскийEnglish
Он сего́дня бо́лен и оста́лся до́ма.He is ill today and stayed home.
Извини́те, я сейча́с за́нят.Sorry, I’m busy right now.
Она́ ра́да ви́деть ста́рых друзе́й.She is glad to see old friends.
Мы гото́вы нача́ть уро́к.We are ready to start the lesson.
Э́то о́чень ва́жно для меня́.This is very important to me.
Мне ну́жен но́вый телефо́н.I need a new phone.
Я должна́ идти́ домо́й.I must go home.
Ты прав - я согла́сен.You’re right - I agree.

Common mistakes

  • бо́лен челове́к -> больно́й челове́к - the short form can’t stand before a noun; use the long form as an attribute.
  • у́мн (masc) -> умён - remember the fleeting vowel when the stem ends in two consonants.
  • Она́ ра́дая -> Она́ ра́да - рад has no long form; *ра́дый does not exist.
  • Я согла́сный / Я согла́сно -> Я согла́сен - short-only word, and it must agree (masc here).
  • Мне ну́жно слова́рь -> Мне ну́жен слова́рь - ну́жен agrees with слова́рь (masculine), not with “мне”.
  • Она́ занята́я весь день -> Она́ занята́ весь день - temporary state = short form as predicate.

Tips

  • Test yourself: if you can replace “is” and the word comes after the noun, the short form fits (Он гото́в). Before a noun, always the long form (гото́вый отве́т).
  • The everyday short forms to drill first: рад, до́лжен, ну́жен, согла́сен, за́нят, бо́лен, гото́в, прав, здоро́в - they appear constantly in speech.
  • Watch the feminine stress: it very often jumps to the ending - занята́, больна́, умна́, нужна́, должна́.
  • With ну́жен, think “what is needed?” - the form copies the gender/number of the needed thing, while the person goes in the dative.