Comparative & superlative

B1 Сравнительная и превосходная степень 33 / 50

In short

The comparative (“-er / more”) has two forms: a simple one - a single frozen word in -ее/-ей (быстре́е, нове́е, интере́снее) that never declines and usually stands as a predicate; and a compound one, бо́лее / ме́нее + adjective (бо́лее интере́сный), which agrees and declines. The superlative (“the -est / most”) is usually са́мый + adjective (са́мый большо́й - it agrees too) or the bookish suffix -ейш-/-айш- (краси́вейший). “Than” = чем (with a comma) or a bare genitive.

The rule

1. Simple comparative - one frozen word. Drop the adjective ending and add -ее (colloquial -ей): но́вый → нове́е, бы́стрый → быстре́е, интере́сный → интере́снее. This form never changes - no gender, no number, no case. It works as a predicate (“X is -er”) or as an adverb:

  • Метро́ быстре́е. - The metro is faster.
  • Note: a sizeable group takes -е instead of -ее, usually with a consonant change (ти́хий → ти́ше, дорого́й → доро́же); see the tables.

To put a comparative in front of a noun, you cannot use the simple form - use the compound one (point 3): бо́лее бы́стрый по́езд (a faster train), not быстре́е по́езд. After the noun, though, the simple form is a normal attribute, usually with по-: по́езд побыстре́е (a faster train), моде́ль подеше́вле (a cheaper model) - the ban is on the position, not on the form.

2. “Than” - two ways. Either чем + comma + nominative, or a bare genitive with no чем:

  • Она́ ста́рше, чем я. = Она́ ста́рше меня́. - She is older than me.
  • The genitive way is shorter and very common, but it only works when the first item is in the nominative. If it isn’t, you must use чем.

3. Compound comparative - бо́лее / ме́нее + adjective. Here the adjective stays a normal adjective: it agrees and declines, while бо́лее (more) / ме́нее (less) never change:

  • бо́лее интере́сный фильм, бо́лее интере́сная кни́га, в бо́лее интере́сном фи́льме.
  • Never mix the two: бо́лее быстре́е is a double comparative - say быстре́е or бо́лее бы́стрый.

4. Superlative with са́мый. са́мый + adjective; both words agree and decline with the noun:

  • са́мый большо́й го́род, са́мая краси́вая пло́щадь, в са́мом це́нтре.

5. Superlative with -ейш-/-айш-. A bookish one-word form: краси́вейший, нове́йший; after к г х it is -айш- with a sound change: вели́кий → велича́йший, высо́кий → высоча́йший, бли́зкий → ближа́йший. It also declines like a normal adjective.

6. Quick superlative: comparative + всех / всего́. A simple comparative plus всех (than everyone) or всего́ (than anything) gives a superlative meaning: Он бе́гает быстре́е всех (fastest of all); Здоро́вье важне́е всего́ (most important of all).

7. “as … as” and “the …er, the …er”. Equality: тако́й же … как (with an adjective, agrees) / так же … как (with an adverb or verb). Correlation: чем …, тем …:

  • Он тако́й же высо́кий, как брат. Она́ чита́ет так же бы́стро, как я.
  • Чем бо́льше, тем лу́чше. - The more, the better.

Forms & patterns

Simple comparative in -ее (most adjectives)

Прилага́тельноеСравни́тельнаяEnglish
но́выйнове́еnewer
бы́стрыйбыстре́еfaster
си́льныйсильне́еstronger
тёплыйтепле́еwarmer
интере́сныйинтере́снееmore interesting
краси́выйкраси́вееmore beautiful

For short stems the stress jumps onto the ending (нове́е, быстре́е); for longer ones it stays put (интере́снее, краси́вее).

Simple comparative in -е (with a consonant change)

Прилага́тельноеСравни́тельнаяChange
дорого́йдоро́жег → ж
гро́мкийгро́мчек → ч
ти́хийти́шех → ш
молодо́ймоло́жед → ж
просто́йпро́щест → щ
дешёвыйдеше́влеspecial -ле

Irregular (suppletive) comparatives - learn by heart

AdjectiveComparativeEnglish
хоро́шийлу́чшеbetter
плохо́йху́жеworse
большо́йбо́льшеbigger / more
ма́ленькийме́ньшеsmaller / less
ста́рыйста́ршеolder
молодо́ймоло́жеyounger
высо́кийвы́шеhigher / taller
ни́зкийни́жеlower
далёкийда́льшеfarther

Compound forms - these agree and decline

Comparative (бо́лее)Superlative (са́мый)
Mascбо́лее но́вый домса́мый но́вый дом
Femбо́лее но́вая маши́наса́мая но́вая маши́на
Neutбо́лее но́вое зда́ниеса́мое но́вое зда́ние
Pluralбо́лее но́вые столы́са́мые но́вые столы́
Prepв бо́лее но́вом до́мев са́мом но́вом до́ме

Examples

РусскийEnglish
Метро́ быстре́е, чем авто́бус.The metro is faster than the bus.
Сего́дня тепле́е, чем вчера́.Today is warmer than yesterday.
Моя́ сестра́ ста́рше меня́ на два го́да.My sister is two years older than me.
Это бо́лее интере́сная кни́га.This is a more interesting book.
Москва́ - са́мый большо́й го́род в Росси́и.Moscow is the biggest city in Russia.
Мы живём в са́мом це́нтре го́рода.We live in the very centre of the city.
Чем бо́льше ты чита́ешь, тем лу́чше говори́шь.The more you read, the better you speak.
Он тако́й же высо́кий, как его́ оте́ц.He is as tall as his father.

Common mistakes

  • бо́лее быстре́е -> быстре́е / бо́лее бы́стрый - never combine бо́лее with a simple comparative (no double comparative).
  • быстре́е по́езд -> бо́лее бы́стрый по́езд - the simple form cannot stand before a noun; use бо́лее + adjective there.
  • ста́рше чем меня́ -> ста́рше меня́ / ста́рше, чем я - after a genitive drop чем; after чем use the nominative.
  • бо́лее интере́сный кни́га -> бо́лее интере́сная кни́га - the adjective in the compound form must agree (here feminine).
  • са́мый быстре́е -> са́мый бы́стрый / быстре́е всех - са́мый takes a plain adjective, not a comparative.
  • бо́лее хорошо́ -> лу́чше - “more good” = the irregular лу́чше.

Tips

  • The simple comparative is one unchangeable word: it works as a predicate (Он умне́е) or as an attribute after its noun. Need it before a noun? Switch to бо́лее у́мный студе́нт.
  • Memorise the big irregulars as pairs you already know: хорошо́/лу́чше, пло́хо/ху́же, мно́го/бо́льше, ма́ло/ме́ньше.
  • “Than” has two routes: чем + comma + nominative, or a bare genitive (ста́рше меня́). The genitive is shorter - reach for it first.
  • The prefix по- softens a comparative to “a bit -er”: побо́льше (a little more), поме́ньше, подоро́же - handy in everyday speech.