Κλίση επιθέτων
A1 Verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord 16 / 48
Με λίγα λόγια
Ένα επίθετο πριν από ουσιαστικό παίρνει σχεδόν πάντα επιπλέον -e (de grote man, een grote man, grote mannen, het grote huis). Η μόνη εξαίρεση είναι μια λέξη τύπου het στον ενικό με een ή χωρίς άρθρο, που κρατά τον άκλιτο τύπο (een groot huis). Μετά το ρήμα (κατηγορηματική χρήση) δεν υπάρχει ποτέ -e: het huis is groot.
Ο κανόνας
Όταν ένα επίθετο βρίσκεται ακριβώς πριν από ένα ουσιαστικό, συνήθως προσθέτετε -e:
- λέξεις τύπου de, τόσο με το de όσο και με το een: de grote man, een grote man
- όλοι οι πληθυντικοί: grote mannen, grote huizen
- λέξεις τύπου het με το het, dit/dat ή μια κτητική αντωνυμία: het grote huis, ons nieuwe kantoor
Υπάρχει μία εξαίρεση: μια λέξη τύπου het που είναι ενικός ΚΑΙ έχει een ή δεν έχει άρθρο -> χωρίς -e:
- een groot huis, groot huis, wat een mooi huis
Όταν το επίθετο έρχεται μετά το ουσιαστικό, ως κατηγορούμενο (με zijn, worden, blijven), δεν παίρνει ποτέ -e: het huis is groot, de man is groot.
Τύποι και δομές
| Περίπτωση | Άρθρο + αριθμός | Προσθέτετε -e; | Παράδειγμα |
|---|---|---|---|
| λέξη τύπου de, οριστικό άρθρο | de + ενικός | ναι | de grote man |
| λέξη τύπου de, αόριστο άρθρο | een + ενικός | ναι | een grote man |
| πληθυντικός (λέξεις τύπου de και het) | de + πληθυντικός | ναι | grote mannen / grote huizen |
| λέξη τύπου het, οριστικό άρθρο | het + ενικός | ναι | het grote huis |
| δεικτική / κτητική αντωνυμία | deze / die / dit / dat / mijn / ons + ενικός | ναι | dit lege gebouw |
| λέξη τύπου het, ενικός + αόριστο άρθρο | een / χωρίς άρθρο | ΟΧΙ | een groot huis |
| κατηγορηματική χρήση (μετά το ρήμα) | - | ΟΧΙ | het huis is groot |
Ορθογραφία όταν προσθέτετε -e (ο ήχος πρέπει να παραμείνει ίδιος):
| Αλλαγή | Κανόνας | Παράδειγμα |
|---|---|---|
| μακρό φωνήεν | αφαιρέστε ένα γράμμα φωνήεντος | groot -> grote, rood -> rode |
| βραχύ φωνήεν | διπλασιάστε το σύμφωνο | wit -> witte, dik -> dikke |
| f -> v | πριν από το -e | lief -> lieve, doof -> dove |
| s -> z | πριν από το -e | vies -> vieze, grijs -> grijze |
Επίθετα που δεν αλλάζουν ποτέ:
- επίθετα ύλης σε -en: houten (ξύλινο), gouden (χρυσό), zilveren (ασημένιο), wollen (μάλλινο) -> de houten tafel, een gouden ring
- μερικά σε -a / -e (και τα περισσότερα δάνεια χρωμάτων): prima, extra, roze (ροζ), oranje (πορτοκαλί), beige -> een roze jas, een oranje trui
Παραδείγματα
| Nederlands | Ελληνικά |
|---|---|
| De grote man loopt op straat. | Ο μεγάλος άντρας περπατάει στον δρόμο. |
| Ik woon in een groot huis. | Μένω σε ένα μεγάλο σπίτι. |
| Het grote huis staat te koop. | Το μεγάλο σπίτι πωλείται. |
| Zij heeft een lieve hond. | Έχει έναν γλυκό σκύλο. |
| Wat een mooi huis! | Τι όμορφο σπίτι! |
| De witte muren zijn schoon. | Οι λευκοί τοίχοι είναι καθαροί. |
| We hebben een houten tafel gekocht. | Αγοράσαμε ένα ξύλινο τραπέζι. |
| Dat huis is groot en licht. | Εκείνο το σπίτι είναι μεγάλο και φωτεινό. |
Συχνά λάθη
- een grote huis -> een groot huis — μια λέξη τύπου het στον ενικό με een δεν παίρνει -e.
- het huis is grote -> het huis is groot — τα επίθετα σε κατηγορηματική χρήση (μετά το ρήμα) δεν παίρνουν ποτέ -e.
- de groot man -> de grote man — οι λέξεις τύπου de παίρνουν πάντα -e πριν από το ουσιαστικό.
- een houtene tafel -> een houten tafel — τα επίθετα ύλης σε -en δεν κλίνονται ποτέ.
- een rozee jas -> een roze jas — οι λέξεις που ήδη λήγουν σε -e/-a παραμένουν αμετάβλητες.
Συμβουλές
- Θυμηθείτε μόνο μία περίπτωση «χωρίς -e» πριν από ουσιαστικό: λέξη τύπου het + ενικός + αόριστο άρθρο (een/χωρίς άρθρο). Όλα τα υπόλοιπα πριν από ουσιαστικό παίρνουν -e.
- Γρήγορος έλεγχος: με de, het, πληθυντικό, ή δεικτική/κτητική αντωνυμία (deze, die, dit, dat, mijn, ons), προσθέτετε πάντα -e. Μόνο een/geen/χωρίς άρθρο + λέξη τύπου het στον ενικό αφαιρεί το -e (een groot huis, αλλά het/dit grote huis).
- Υπενθύμιση ορθογραφίας: κρατήστε τον ήχο του φωνήεντος. Το μακρό φωνήεν χάνει ένα γράμμα (groot -> grote), το βραχύ φωνήεν διπλασιάζει το σύμφωνο (wit -> witte), και τα f/s μαλακώνουν σε v/z (lief -> lieve, vies -> vieze).
- Μετά τα zijn, worden, blijven το επίθετο είναι άκλιτο: de soep is lekker, het wordt koud.