Πληθυντικός ουσιαστικών
A1 Meervoud van zelfstandige naamwoorden 4 / 48
Με λίγα λόγια
Τα περισσότερα ολλανδικά ουσιαστικά σχηματίζουν τον πληθυντικό με -en· μια μικρότερη ομάδα χρησιμοποιεί -s (ειδικά μετά από -el/-em/-en/-er, φωνήεντα και υποκοριστικά). Μετά από μακρό απλό φωνήεν γράφετε -‘s (auto’s), λίγα ουσιαστικά παίρνουν -eren (kinderen), και μερικά είναι ανώμαλα (steden).
Ο κανόνας
Ο πληθυντικός δεν εξαρτάται από το γένος: τόσο οι λέξεις τύπου de όσο και οι λέξεις τύπου het ακολουθούν τις ίδιες καταλήξεις. Διαλέξτε την κατάληξη ανάλογα με το πώς ακούγεται και γράφεται ο ενικός.
1. Προεπιλογή: προσθέστε -en. Προσέξτε τη γραφή, γιατί τα ολλανδικά διατηρούν το μήκος του φωνήεντος:
- Βραχύ φωνήεν σε κλειστή συλλαβή -> διπλασιάστε το σύμφωνο: man -> mannen, bus -> bussen.
- Μακρό φωνήεν γραμμένο διπλό σε κλειστή συλλαβή -> αφαιρέστε ένα φωνήεν: boom -> bomen, uur -> uren.
- Το τελικό -s ανάμεσα σε φωνήεντα γίνεται -z: huis -> huizen, glas -> glazen.
- Το τελικό -f ανάμεσα σε φωνήεντα γίνεται -v: brief -> brieven, wolf -> wolven.
- Καμία αλλαγή δεν χρειάζεται: boek -> boeken, dag -> dagen.
2. Προσθέστε -s όταν ο ενικός τελειώνει σε:
- άτονο -el, -em, -en, -er: tafel -> tafels, bezem -> bezems, deken -> dekens, moeder -> moeders·
- υποκοριστικό -je: meisje -> meisjes, huisje -> huisjes·
- πολλά δάνεια, συχνά από τα αγγλικά/γαλλικά: film -> films, computer -> computers, garage -> garages.
3. Προσθέστε -‘s (απόστροφος + s) μετά από μακρό απλό φωνήεν (a, o, u, i) και μετά από y, για να διατηρηθεί το φωνήεν μακρό: auto -> auto’s, foto -> foto’s, taxi -> taxi’s, menu -> menu’s, baby -> baby’s. (Οι λέξεις σε -e παίρνουν απλώς -s: café -> cafés.)
4. Προσθέστε -eren σε μια μικρή κλειστή ομάδα περίπου μιας δωδεκάδας ουσιαστικών, που τα μαθαίνετε ως λέξεις: kind -> kinderen, ei -> eieren, blad -> bladeren, lied -> liederen, kalf -> kalveren (f -> v, όπως στον κανόνα 1), goed -> goederen.
5. Ανώμαλα. Μερικά αλλάζουν το φωνήεν: stad -> steden, schip -> schepen, lid -> leden· το koe -> koeien είναι μεμονωμένη περίπτωση. Οι λατινικές λέξεις σε -um συχνά το αντικαθιστούν με -a: museum -> musea, centrum -> centra· άλλες παίρνουν απλώς -s: album -> albums.
Τύποι και δομές
| Κατάληξη | Πότε | Ενικός -> Πληθυντικός |
|---|---|---|
| -en | προεπιλογή | boek -> boeken, dag -> dagen |
| -en + διπλό σύμφωνο | βραχύ φωνήεν, κλειστή συλλαβή | man -> mannen, bus -> bussen |
| -en + αφαίρεση ενός φωνήεντος | μακρό φωνήεν γραμμένο διπλό | boom -> bomen, uur -> uren |
| -en, s -> z | τελικό -s ανάμεσα σε φωνήεντα | huis -> huizen, glas -> glazen |
| -en, f -> v | τελικό -f ανάμεσα σε φωνήεντα | brief -> brieven, wolf -> wolven |
| -s | -el/-em/-en/-er, -je, δάνεια | tafel -> tafels, meisje -> meisjes, film -> films |
| -‘s | μακρό απλό φωνήεν (a/o/u/i/y) | auto -> auto’s, foto -> foto’s, taxi -> taxi’s |
| -eren | μικρή σταθερή ομάδα | kind -> kinderen, ei -> eieren |
| ανώμαλο | αλλαγή φωνήεντος / μεμονωμένη περίπτωση | stad -> steden, schip -> schepen, koe -> koeien |
| -um -> -a | πολλά λατινικά δάνεια | museum -> musea, centrum -> centra |
Παραδείγματα
| Nederlands | Ελληνικά |
|---|---|
| Ik heb twee boeken gekocht. | Αγόρασα δύο βιβλία. |
| De kinderen spelen in de tuin. | Τα παιδιά παίζουν στον κήπο. |
| We hebben drie auto’s. | Έχουμε τρία αυτοκίνητα. |
| Er staan veel tafels in het café. | Υπάρχουν πολλά τραπέζια στην καφετέρια. |
| De meisjes lachen veel. | Τα κορίτσια γελάνε πολύ. |
| Hoeveel eieren wil je? | Πόσα αβγά θέλεις; |
| Grote steden zijn vaak duur. | Οι μεγάλες πόλεις είναι συχνά ακριβές. |
| Ik maak veel foto’s op vakantie. | Βγάζω πολλές φωτογραφίες στις διακοπές. |
Συχνά λάθη
- mans -> mannen — το βραχύ φωνήεν χρειάζεται διπλό σύμφωνο πριν από -en, όχι -s.
- autos -> auto’s — μετά από μακρό απλό φωνήεν πρέπει να γράψετε απόστροφο + s.
- foto’en / fotos -> foto’s — τα δάνεια που τελειώνουν σε φωνήεν δεν παίρνουν -en, και χρειάζονται την απόστροφο.
- huisen -> huizen — το τελικό -s ανάμεσα σε φωνήεντα γίνεται -z.
- kinders / kinds -> kinderen — αυτή είναι μία από τις σταθερές λέξεις σε -eren.
Συμβουλές
- Αποφασίστε πρώτα με βάση τον ήχο: αν το ουσιαστικό τελειώνει σε άτονο -el/-em/-en/-er ή σε υποκοριστικό -je, παίρνει σχεδόν πάντα -s.
- «Απόστροφος μόνο μετά από a, o, u, i και μετά από y»: auto’s, foto’s, taxi’s, menu’s, baby’s — ποτέ μετά από σύμφωνο (films, όχι film’s).
- Έλεγχος γραφής για το -en: διατηρήστε το μήκος του φωνήεντος. Βραχύ φωνήεν -> διπλασιάστε το σύμφωνο (man->mannen)· μακρό διπλό φωνήεν -> αφαιρέστε ένα (boom->bomen).
- Η ομάδα του -eren είναι κλειστή — αποστηθίστε τις πιο συχνές: kind, ei, blad, lied, kalf, goed.