Με λίγα λόγια

Ο futur simple είναι ο κύριος μελλοντικός χρόνος στα γαλλικά (αγγλικό «will…»). Για σχεδόν κάθε ρήμα, πάρτε το απαρέμφατο ως θέμα και προσθέστε ένα σύνολο καταλήξεων — -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont — ίδιο και για τις τρεις ομάδες ρημάτων.

Ο κανόνας

Ο futur simple είναι χρόνος μίας λέξης (χωρίς βοηθητικό ρήμα). Η μαγεία είναι ότι το θέμα τελειώνει πάντα σε -r, και οι καταλήξεις είναι ο ενεστώτας του avoir κολλημένος πάνω: j’ai, tu as, il a… -> -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont.

Χτίστε το θέμα από το απαρέμφατο:

• τα ρήματα σε -er: κρατήστε ολόκληρο το απαρέμφατο -> parler -> parler- -> je parlerai (Θα μιλήσω).
• τα ρήματα σε -ir: κρατήστε ολόκληρο το απαρέμφατο -> finir -> finir- -> tu finiras (Θα τελειώσεις).
• τα ρήματα σε -re: αφαιρέστε το τελικό -e -> prendre -> prendr- -> elle prendra (Θα πάρει).

Μετά προσθέστε τις καταλήξεις για όλα τα πρόσωπα: -ai / -as / -a / -ons / -ez / -ont. Προσέξτε ότι και οι έξι τύποι κρατούν το -r του θέματος, που είναι αυτό που κάνει τον χρόνο να ακούγεται σαν μέλλοντας.

Ανώμαλα θέματα

Μερικά συχνά ρήματα χρησιμοποιούν ειδικό θέμα, αλλά παίρνουν τις ίδιες ακριβώς καταλήξεις. Πρέπει να απομνημονεύσετε το θέμα· οι καταλήξεις ποτέ δεν αλλάζουν.

• aller -> ir- : j’irai (Θα πάω)
• être -> ser- : tu seras (Θα είσαι)
• avoir -> aur- : il aura (Θα έχει)
• faire -> fer- : nous ferons (Θα κάνουμε)

Άλλα ανώμαλα θέματα υψηλής συχνότητας που αξίζει να μάθετε τώρα: venir -> viendr-, voir -> verr-, pouvoir -> pourr-, vouloir -> voudr-, devoir -> devr-, savoir -> saur-, envoyer -> enverr-, falloir -> il faudra.

Τα ρήματα σε -er με ορθογραφική μεταβολή προσαρμόζουν επίσης το θέμα τους: acheter -> achèter- (j’achèterai), appeler -> appeller- (j’appellerai), payer -> paier- / payer-. Ο τόνος ή το διπλό σύμφωνο εμφανίζεται σε κάθε πρόσωπο, σε αντίθεση με τον ενεστώτα.

Futur simple έναντι futur proche

Και οι δύο αναφέρονται στο μέλλον, και στον προφορικό λόγο συχνά επικαλύπτονται. Η πρακτική διάκριση:

• Futur proche (aller + απαρέμφατο, Μάθημα 16): κοντινά, προγραμματισμένα ή βέβαια γεγονότα, και καθημερινός προφορικός λόγος. Je vais partir demain. (Θα φύγω αύριο.)
• Futur simple: πιο απομακρυσμένες, επίσημες, υποθετικές ή «επίσημες» δηλώσεις — προγράμματα, προβλέψεις, υποσχέσεις, και μετά το si + ενεστώτα στην κύρια πρόταση. Un jour, je partirai vivre au Canada. (Μια μέρα θα πάω να ζήσω στον Καναδά.)

Πρακτικός κανόνας: futur proche = «πρόκειται να» (άμεση πρόθεση)· futur simple = «θα» (πρόβλεψη, υπόσχεση, πρόγραμμα). Και τα δύο είναι σωστά· ο futur simple είναι πιο συχνός στη γραφή.

Τύποι και δομές

Ομαλά θέματα + κοινές καταλήξεις:

Τα τέσσερα βασικά ανώμαλα θέματα (ίδιες καταλήξεις):

Περισσότερα ανώμαλα θέματα για αναγνώριση:

Παραδείγματα

Συχνά λάθη

• j’acheterai -> j’achèterai — ένα ρήμα σε -er με ορθογραφική μεταβολή κρατάει τον τόνο ή το διπλό σύμφωνο σε κάθε τύπο του μέλλοντα.
• j’allerai -> j’irai — το aller έχει το ανώμαλο θέμα ir-, ποτέ το aller-.
• je aurai -> j’aurai — το avoir κάνει έκθλιψη (j’aurai), το être όχι (je serai).
• nous prenderons -> nous prendrons — τα ρήματα σε -re αφαιρούν μόνο το τελικό -e, χωρίς τίποτα επιπλέον.
• quand je suis grand, je serai… -> quand je serai grand, je serai… — μετά το quand για το μέλλον, τα γαλλικά χρησιμοποιούν τον futur simple και στις δύο προτάσεις, σε αντίθεση με τα αγγλικά.
• si j’aurai le temps -> si j’ai le temps — ποτέ μη χρησιμοποιείτε τον futur simple μετά το si (όρος)· κρατήστε εκεί τον ενεστώτα.

Συμβουλές

• Το θέμα τελειώνει πάντα σε -r: αν ο τύπος του μέλλοντά σας δεν έχει -r πριν από την κατάληξη, είναι λάθος.
• Οι καταλήξεις = ο ενεστώτας του avoir (-ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont)· μάθετέ τες μία φορά και λειτουργούν για κάθε ρήμα.
• Μόνο το θέμα μπορεί να είναι ανώμαλο· οι καταλήξεις είναι 100% ομαλές, πάντα.
• Μετά τα quand, lorsque, dès que, aussitôt que που αναφέρονται στο μέλλον, χρησιμοποιήστε τον futur simple (τα αγγλικά χρησιμοποιούν εδώ τον ενεστώτα).
• Μετά το si με τη σημασία «αν» (όρος), χρησιμοποιήστε τον ενεστώτα, ποτέ τον μέλλοντα: Si tu viens, je serai content.
• Στην καθημερινή ομιλία, προτιμήστε το futur proche για κοντινά σχέδια· κρατήστε τον futur simple για προβλέψεις, υποσχέσεις και γραπτό λόγο.