Προστακτική

A1 L'impératif 18 / 52

Με λίγα λόγια

Η προστακτική δίνει διαταγές, οδηγίες, συμβουλές και προσκλήσεις: Parle!, Écoutons!, Venez! Υπάρχει μόνο σε τρία πρόσωπα — tu, nous, vous — και σχηματίζεται παίρνοντας τον τύπο του ενεστώτα και αφαιρώντας την προσωπική αντωνυμία υποκειμένου.

Ο κανόνας

Η προστακτική είναι η έγκλιση των διαταγών και των αιτημάτων. Επειδή απευθύνεστε απευθείας σε κάποιον (ή συμπεριλαμβάνετε τον εαυτό σας), χρησιμοποιεί μόνο τρία πρόσωπα και καμία προσωπική αντωνυμία δεν εμφανίζεται πριν από το ρήμα.

Οι τρεις τύποι — tu / nous / vous:

  • tu -> διαταγή σε ένα πρόσωπο που απευθύνεστε ανεπίσημα: Mange ta soupe.
  • nous -> πρόταση που περιλαμβάνει και εσάς, «ας…»: Partons maintenant.
  • vous -> διαταγή σε ένα πρόσωπο (επίσημα) ή σε περισσότερα πρόσωπα: Fermez la porte.

Για να τους σχηματίσετε, ξεκινήστε από τον ενεστώτα (Μάθημα 6, 7, 12) και απλώς αφαιρέστε την αντωνυμία:

  • tu regardes -> Regarde!
  • nous regardons -> Regardons!
  • vous regardez -> Regardez!

Τα ρήματα σε -er αφαιρούν το -s (parle!)

Για τα ρήματα σε -er (και για ρήματα των οποίων ο τύπος του tu καταλήγει σε -es, δηλαδή και το aller και τα ρήματα τύπου ouvrir/offrir), ο τύπος του tu χάνει το τελικό -s:

  • tu parles -> Parle! (όχι parles)
  • tu manges -> Mange!
  • tu vas -> Va!
  • tu ouvres -> Ouvre!

Σημείωση: οι τύποι του nous και του vous κρατούν τις καταλήξεις τους αναλλοίωτες — μόνο ο τύπος του tu αυτών των ρημάτων χάνει το -s. Το -s επιστρέφει για τη σύνδεση (liaison) πριν από το y και το en: Vas-y!, Manges-en!

Ανώμαλα ρήματα: sois, aie, sache

Τέσσερα ρήματα δεν χρησιμοποιούν τον ενεστώτα — δανείζονται το θέμα της υποτακτικής. Μάθετέ τα απέξω:

  • être -> sois, soyons, soyez (Sois sage! — Να είσαι καλός!)
  • avoir -> aie, ayons, ayez (Aie confiance! — Να έχεις εμπιστοσύνη!)
  • savoir -> sache, sachons, sachez (Sachez que… — Να ξέρετε ότι…)
  • vouloir -> veuille, veuillons, veuillez (Veuillez patienter. — Παρακαλώ περιμένετε — πολύ επίσημο)

Θέση της αντωνυμίας (καταφατική έναντι αρνητικής — προεπισκόπηση)

Όταν η προσταγή έχει αντωνυμία αντικειμένου ή αυτοπαθή αντωνυμία, η θέση της εξαρτάται από το αν η προσταγή είναι καταφατική ή αρνητική:

  • Καταφατική: η αντωνυμία έρχεται μετά το ρήμα, ενωμένη με παύλα. Τα me και te γίνονται moi/toi: Regarde-moi!, Donne-le-lui., Lève-toi!
  • Αρνητική: η αντωνυμία μπαίνει πριν από το ρήμα, στη συνηθισμένη της θέση: Ne me regarde pas., Ne le lui donne pas., Ne te lève pas.

Πλήρη λεπτομέρεια για τις αντωνυμίες αντικειμένου θα βρείτε στο Μάθημα 23· εδώ είναι μόνο η προεπισκόπηση.

Τύποι και δομές

Κανονικά ρήματα — ένα από κάθε ομάδα:

Πρόσωποparler (-er)finir (-ir)attendre (-re)
tuparlefinisattends
nousparlonsfinissonsattendons
vousparlezfinissezattendez

Τα τέσσερα ανώμαλα ρήματα:

Πρόσωποêtreavoirsavoirvouloir
tusoisaiesacheveuille
noussoyonsayonssachons(veuillons)
voussoyezayezsachezveuillez

Αντωνυμιακά (αυτοπαθή) ρήματα — προσέξτε την αλλαγή καταφατικού/αρνητικού:

Ρήμαtu (καταφατικό)tu (αρνητικό)
se leverLève-toi!Ne te lève pas!
se dépêcherDépêche-toi!Ne te dépêche pas!
s’asseoirAssieds-toi!Ne t’assieds pas!

Παραδείγματα

FrançaisΕλληνικά
Parle plus lentement, s’il te plaît.Μίλα πιο αργά, παρακαλώ.
Mange tes légumes!Φάε τα λαχανικά σου!
Allons-y!Πάμε!
Fermez la fenêtre, il fait froid.Κλείσε το παράθυρο, κάνει κρύο.
Sois patient, ça arrive.Κάνε υπομονή, έρχεται.
N’aie pas peur du chien.Μη φοβάσαι τον σκύλο.
Dépêche-toi, on est en retard!Βιάσου, αργήσαμε!
Ne me dérange pas maintenant.Μη με ενοχλείς αυτή τη στιγμή.

Συχνά λάθη

  • Tu parle plus fort -> Parle plus fort — η προστακτική αφαιρεί την προσωπική αντωνυμία tu.
  • Parles! -> Parle! — τα ρήματα σε -er χάνουν το τελικό -s στον τύπο του tu.
  • Va-y! -> Vas-y! — το -s επιστρέφει για τη σύνδεση πριν από το y και το en.
  • Sois pas triste -> Ne sois pas triste — μια αρνητική προσταγή χρειάζεται και πάλι το ne…pas γύρω από το ρήμα.
  • Lève-te! -> Lève-toi! — σε μια καταφατική προσταγή το te γίνεται toi.
  • Regarde-me! -> Regarde-moi! — ομοίως το me γίνεται moi μετά από καταφατική προστακτική.

Συμβουλές

  • Σχηματίστε κάθε κανονική προστακτική από τον ενεστώτα και μετά διαγράψτε την προσωπική αντωνυμία — αυτό είναι όλο το κόλπο.
  • Το -s εξαφανίζεται μόνο στον τύπο του tu των ρημάτων σε -er (και στα aller, ouvrir…)· τα nous και vous δεν χάνουν ποτέ τις καταλήξεις τους.
  • Απομνημονεύστε τα τέσσερα ανώμαλα ρήματα ως σύνολο: sois / aie / sache / veuille — προέρχονται από την υποτακτική, όχι από τον ενεστώτα.
  • Καταφατική -> αντωνυμία μετά με παύλα (me/te -> moi/toi)· αρνητική -> αντωνυμία πριν, όλα επιστρέφουν στο κανονικό.
  • Το Veuillez + απαρέμφατο είναι ο ευγενικός καθημερινός τύπος σε πινακίδες και αιτήματα: Veuillez patienter.
  • Πείτε το δυνατά με τον θαυμαστικό τόνο — η προστακτική είναι θέμα ύφους όσο και τύπου.