Ενεστώτας: ρήματα σε -ir/-re και ανώμαλα ρήματα
A1 Le présent des verbes en -ir/-re et irréguliers 12 / 52
Με λίγα λόγια
Τα γαλλικά ρήματα χωρίζονται σε τρεις ομάδες απαρεμφάτου: -er (Μάθημα 6), -ir και -re. Τα ομαλά ρήματα σε -ir και -re ακολουθούν σταθερές καταλήξεις πάνω σε προβλέψιμο θέμα, αλλά πολλά καθημερινά ρήματα (aller, faire, venir, prendre, pouvoir, vouloir, devoir) είναι ανώμαλα και πρέπει να απομνημονεύονται.
Ο κανόνας
Για να κλίνετε ένα ομαλό ρήμα, αφαιρέστε την κατάληξη του απαρεμφάτου για να βρείτε το θέμα, και μετά προσθέστε τις καταλήξεις της ομάδας του. Το δύσκολο σημείο είναι ότι τα πιο συνηθισμένα ρήματα είναι ανώμαλα, οπότε μάθετέ τα απέξω.
Ομαλά ρήματα σε -ir (finir)
Αυτά είναι τα «μεγάλα» ρήματα της δεύτερης ομάδας. Αφαιρέστε το -ir και προσθέστε τις καταλήξεις -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent. Οι τύποι του πληθυντικού εισάγουν ένα χαρακτηριστικό -iss-.
- Je finis mon travail. (Τελειώνω τη δουλειά μου.)
- Nous finissons à midi. (Τελειώνουμε το μεσημέρι.)
- Άλλα ρήματα σαν αυτό: choisir (διαλέγω), réussir (πετυχαίνω), grandir (μεγαλώνω), réfléchir (σκέφτομαι), obéir (υπακούω).
Προσοχή: δεν ανήκουν εδώ όλα τα ρήματα που τελειώνουν σε -ir. Τα Venir, partir, dormir είναι ανώμαλα και δεν παίρνουν το -iss-. Τα Partir, dormir, sortir, servir, sentir αντίθετα αφαιρούν το τελευταίο σύμφωνο του θέματος στον ενικό και προσθέτουν -s, -s, -t, και το επαναφέρουν στον πληθυντικό: je dors, tu dors, il dort / nous dormons, vous dormez, ils dorment (το partir βρίσκεται στον παρακάτω πίνακα).
Ομαλά ρήματα σε -re (vendre)
Αφαιρέστε το -re και προσθέστε -s, -s, -(τίποτα), -ons, -ez, -ent. Ο τύπος il/elle δεν έχει καμία κατάληξη — το θέμα τελειώνει σε σύμφωνο.
- Je vends ma voiture. (Πουλάω το αυτοκίνητό μου.)
- Elle attend le bus. (Περιμένει το λεωφορείο.)
- Άλλα ρήματα σαν αυτό: attendre (περιμένω), entendre (ακούω), répondre (απαντάω), perdre (χάνω), descendre (κατεβαίνω).
Πολύ συχνά ανώμαλα ρήματα
Αυτά τα επτά ρήματα εμφανίζονται συνεχώς και το καθένα έχει το δικό του μοτίβο. Παρατηρήστε πώς το θέμα συχνά αλλάζει ανάμεσα σε ενικό και πληθυντικό:
- aller (πηγαίνω) — εντελώς ανώμαλο: je vais, tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils vont.
- faire (κάνω) — προσέξτε το nous faisons (γράφεται με -ai- αλλά προφέρεται [φεζό]) και τα vous faites, ils font.
- venir (έρχομαι) — το θέμα αλλάζει: je viens … nous venons … ils viennent. Σαν αυτό: tenir, revenir, devenir.
- prendre (παίρνω) — αφαιρεί το -d- στον πληθυντικό: nous prenons, ils prennent. Σαν αυτό: apprendre, comprendre.
- pouvoir (μπορώ), vouloir (θέλω), devoir (πρέπει/οφείλω) — αυτά είναι τροπικά ρήματα, που συνήθως ακολουθούνται από απαρέμφατο: Je peux partir. Tu veux venir? Nous devons travailler.
Τύποι και δομές
Ομαλές ομάδες:
| Πρόσωπο | finir (-ir) | vendre (-re) |
|---|---|---|
| je | finis | vends |
| tu | finis | vends |
| il/elle/on | finit | vend |
| nous | finissons | vendons |
| vous | finissez | vendez |
| ils/elles | finissent | vendent |
Ανώμαλα ρήματα κίνησης και δράσης:
| Πρόσωπο | aller | faire | venir | prendre | partir |
|---|---|---|---|---|---|
| je | vais | fais | viens | prends | pars |
| tu | vas | fais | viens | prends | pars |
| il/elle/on | va | fait | vient | prend | part |
| nous | allons | faisons | venons | prenons | partons |
| vous | allez | faites | venez | prenez | partez |
| ils/elles | vont | font | viennent | prennent | partent |
Τροπικά ρήματα:
| Πρόσωπο | pouvoir | vouloir | devoir |
|---|---|---|---|
| je | peux | veux | dois |
| tu | peux | veux | dois |
| il/elle/on | peut | veut | doit |
| nous | pouvons | voulons | devons |
| vous | pouvez | voulez | devez |
| ils/elles | peuvent | veulent | doivent |
Προσέξτε ότι τα pouvoir και vouloir μοιράζονται τις καταλήξεις -x, -x, -t στον ενικό.
Παραδείγματα
| Français | Ελληνικά |
|---|---|
| Je choisis le menu du jour. | Διαλέγω το πιάτο ημέρας. |
| Nous finissons le film ce soir. | Τελειώνουμε την ταινία απόψε. |
| Elle attend son ami devant le cinéma. | Περιμένει τη φίλη της μπροστά από τον κινηματογράφο. |
| Vous répondez toujours vite. | Απαντάς πάντα γρήγορα. |
| Je vais à Paris demain. | Πάω στο Παρίσι αύριο. |
| Qu’est-ce que tu fais ce week-end? | Τι κάνεις αυτό το Σαββατοκύριακο; |
| Ils prennent le train de huit heures. | Παίρνουν το τρένο των οκτώ. |
| Nous devons partir, mais nous voulons rester. | Πρέπει να φύγουμε, αλλά θέλουμε να μείνουμε. |
Συχνά λάθη
- nous finons -> nous finissons — τα ομαλά ρήματα σε -ir προσθέτουν -iss- στον πληθυντικό, αλλά τα ρήματα τύπου partir δεν το κάνουν ποτέ: nous partissons -> nous partons.
- je vende -> je vends — τα ρήματα σε -re παίρνουν -s στο je/tu, ποτέ -e.
- il vendt -> il vend — ο τύπος il/elle των ρημάτων σε -re δεν έχει καμία κατάληξη μετά το θέμα.
- nous allez / vous allons -> nous allons / vous allez — μην αντιστρέφετε τους τύπους nous και vous του aller.
- je prend -> je prends — το prendre κρατάει το -s στο je/tu· μόνο το il/elle είναι prend.
- je veut / je peut -> je veux / je peux — τα vouloir και pouvoir τελειώνουν σε -x στο je και στο tu.
Συμβουλές
- Κατατάξτε κάθε νέο ρήμα στην ομάδα του με βάση τα δύο τελευταία γράμματα του απαρεμφάτου: -er, -ir ή -re.
- Το κριτήριο του -iss- ξεχωρίζει τις δύο οικογένειες ρημάτων σε -ir: το finir το έχει (finissons), ενώ τα venir, partir και dormir δεν το έχουν (venons, partons, dormons).
- Για τα ρήματα σε -re, θυμηθείτε τον άφωνο τύπο il/elle: il attend, elle répond — μόνο το θέμα, χωρίς επιπλέον γράμμα.
- Το Aller μοιάζει με ρήμα σε -er αλλά είναι εντελώς ανώμαλο — και είναι η βάση του εγγύς μέλλοντα (Μάθημα 16): je vais manger.
- Τα τροπικά ρήματα pouvoir / vouloir / devoir ακολουθούνται σχεδόν πάντα από γυμνό απαρέμφατο: Je dois travailler.
- Ομαδοποιήστε τα ρήματα που συμπεριφέρονται όμοια: venir = tenir, revenir, devenir· prendre = apprendre, comprendre.