Με λίγα λόγια

Ο υπερσυντέλικος = ο παρατατικός του haber (había, habías, había…) + μια μετοχή παρακειμένου. Σημαίνει «είχα κάνει» — μια παρελθοντική ενέργεια που ολοκληρώθηκε πριν από μια άλλη στιγμή στο παρελθόν.

Ο κανόνας

Όπως και ο παρακείμενος (Μάθημα 25), πρόκειται για σύνθετο χρόνο: βοηθητικό ρήμα haber + μετοχή παρακειμένου. Εδώ το haber βρίσκεται στον παρατατικό.

Βήμα 1 — Βάλτε το haber στον παρατατικό: había, habías, había, habíamos, habíais, habían.

Βήμα 2 — Προσθέστε τη μετοχή παρακειμένου: -ar -> -ado, -er/-ir -> -ido (hablado, comido, vivido). Σε έναν σύνθετο χρόνο η μετοχή είναι άκλιτη — πάντα -o, χωρίς ποτέ να συμφωνεί με το υποκείμενο: Ella había llegado, ellos habían llegado.

Τα θέματα σε φωνήεν παίρνουν τόνο. Όταν ένα θέμα σε -er/-ir λήγει σε a, e ή o, το i της κατάληξης -ido σχηματίζει χασμωδία μαζί του και παίρνει γραπτό τόνο: leer -> leído, oír -> oído, traer -> traído, creer -> creído, caer -> caído. Δεν είναι ανώμαλο ρήμα — απλώς προστίθεται ο τόνος. Μετά από u το -ui- παραμένει δίφθογγος και δεν παίρνει τόνο: construir -> construido.

Ανώμαλες μετοχές (η ίδια λίστα με τον παρακείμενο): hecho, dicho, visto, escrito, puesto, vuelto, roto, abierto, muerto, cubierto, resuelto.

Τίποτα δεν χωρίζει το haber από τη μετοχή. Καμία λέξη δεν μπαίνει ανάμεσά τους· οι αντωνυμίες αντικειμένου και οι αυτοπαθείς αντωνυμίες μπαίνουν πριν από το haber: No lo había visto. · Ya se habían ido.

Ένα haber μπορεί να καλύπτει πολλές μετοχές. Οι συντονισμένες μετοχές μοιράζονται το βοηθητικό ρήμα: Había cerrado la puerta y apagado la luz. Η επανάληψη του había πριν από τη δεύτερη δεν είναι λάθος, απλώς πιο βαριά διατύπωση.

Χρήση — το «παρελθόν πριν το παρελθόν». Όταν ήδη αφηγείστε κάτι στο παρελθόν και αναφέρετε κάτι που συνέβη ακόμα νωρίτερα:

Cuando llegué, la película ya había empezado. — Όταν έφτασα, η ταινία είχε ήδη αρχίσει.

Συχνοί σύντροφοι: ya (ήδη), todavía no / aún no (όχι ακόμα), antes / después, nunca antes. Χρησιμοποιείται πολύ συχνά στην αφήγηση (γεγονότα υποβάθρου που προηγούνται της ιστορίας) και στον πλάγιο λόγο (Me dijo que había perdido el tren).

Τύποι και δομές

haber (παρατατικός) + μετοχή:

Ανώμαλες μετοχές που αξίζει να απομνημονεύσετε:

Παραδείγματα

Συχνά λάθη

• Ella había llegada -> Ella había llegado — η μετοχή είναι άκλιτη σε έναν σύνθετο χρόνο· καταλήγει πάντα σε -o.
• La tienda habían cerrado -> La tienda había cerrado — το haber συμφωνεί με το υποκείμενο· ένα υποκείμενο στον ενικό παίρνει había.
• Yo no había visto lo -> Yo no lo había visto — οι αντωνυμίες αντικειμένου μπαίνουν πριν από το haber, ποτέ ανάμεσα στο haber και τη μετοχή.
• Cuando llegué, la película empezaba (με την έννοια «είχε αρχίσει») -> había empezado — χρησιμοποιήστε τον υπερσυντέλικο, όχι τον παρατατικό, για την προγενέστερη ενέργεια.
• había hacido -> había hecho — το hacer έχει την ανώμαλη μετοχή hecho.

Συμβουλές

• Τύπος: había + μετοχή = αγγλικά «had + past participle». Ένα προς ένα.
• Η μετοχή σε οποιονδήποτε σύνθετο χρόνο (παρακείμενος, υπερσυντέλικος) παραμένει σταθερή ως -ado/-ido (ή στην ανώμαλη μορφή) — δεν συμφωνεί ποτέ.
• Το haber από μόνο του δείχνει το πρόσωπο και τον αριθμό, γι’ αυτό ταιριάξτε το με το υποκείμενο: yo había, ellos habían.
• Λέξεις-σήμα που ζητούν τον υπερσυντέλικο: ya, todavía no, antes de, nunca antes — δηλώνουν «πριν από εκείνη τη στιγμή στο παρελθόν».
• Οι ίδιες ανώμαλες μετοχές με τον παρακείμενο (Μάθημα 25) — τις γνωρίζετε ήδη.