Με λίγα λόγια

Μάθε τα 0-15 ως μοναδικές λέξεις· τα 16-29 γράφονται ως μία λέξη (dieciséis, veintitrés)· από το 31 και πάνω βάζεις y μόνο ανάμεσα στις δεκάδες και τις μονάδες (treinta y cuatro).

Ο κανόνας

Βήμα 1 — Το 0 έως το 15 έχουν το καθένα το δικό του όνομα (βλ. τον πίνακα). Δεν υπάρχει μοτίβο εδώ — αποστήθισέ τα.

Βήμα 2 — Το 16 έως το 29 γράφονται ως μία λέξη. Τέσσερα από αυτά έχουν τόνο: dieciséis, veintidós, veintitrés, veintiséis. (Προέρχονται από το παλιό «diez y seis»· σήμερα η γραφή σε μία λέξη είναι η πρότυπη.)

Βήμα 3 — Από το 30 και πάνω γράφεις τρεις λέξεις, ενώνοντας τις δεκάδες και τις μονάδες με το y — και το y εμφανίζεται μόνο ανάμεσα σε δεκάδες και μονάδες:

treinta y uno · cuarenta y cinco · noventa y nueve

Δεν υπάρχει y μετά τις εκατοντάδες: ciento treinta (ποτέ «ciento y treinta»).

cien ή ciento. Χρησιμοποίησε cien για ακριβώς 100 και πριν από ουσιαστικό, mil, ή millones: cien euros, cien mil, cien millones. Χρησιμοποίησε ciento για να συνεχίσεις να μετράς από το 101 έως το 199: ciento uno, ciento cincuenta y dos.

Οι εκατοντάδες 200-900 συμφωνούν σε γένος με το ουσιαστικό που μετρούν. Πρόσεξε τις τρεις ανώμαλες: quinientos (500), setecientos (700), novecientos (900):

doscientos libros · doscientas casas · quinientas personas

Το mil («χίλια») είναι άκλιτο και δεν παίρνει «un»: mil, dos mil, cien mil — ποτέ «un mil». Δεν συμφωνεί ποτέ: tres mil casas. Μια εκατοντάδα από 200 έως 900 δίπλα στο mil εξακολουθεί να συμφωνεί με το μετρούμενο ουσιαστικό, με όποια σειρά κι αν έρθουν: doscientas mil personas, mil quinientas hojas, mil quinientos folios.

Τα millón / millones είναι ουσιαστικά, γι’ αυτό χρειάζονται de πριν από το μετρούμενο ουσιαστικό: un millón de euros, dos millones de personas. (Παράλειψε το de αν ακολουθεί άλλος αριθμός: un millón doscientos mil habitantes.)

uno -> un / una. Το uno χάνει το -o και γίνεται un πριν από αρσενικό ουσιαστικό, και γίνεται una πριν από θηλυκό ουσιαστικό — και μέσα σε σύνθετους αριθμούς: un libro, veintiún años, treinta y un días · una casa, veintiuna sillas, treinta y una personas. Μόνο του παραμένει uno: — ¿Cuántos? — Uno.

Οι τιμές με δεκαδικό μέρος χρησιμοποιούν το con: 12,50 = doce con cincuenta · 3,25 = tres con veinticinco. Το νόμισμα παραλείπεται μόλις γίνει σαφές: — ¿Cuánto es? — Ocho con veinte.

Τύποι και δομές

0-15

16-31 (μία λέξη έως το 29)

Δεκάδες

Εκατοντάδες (συμφωνούν σε γένος)

Μεγάλοι αριθμοί: 1000 mil · 2000 dos mil · 1 000 000 un millón · 2 000 000 dos millones.

Παραδείγματα

Συχνά λάθη

• cien uno -> ciento uno — χρησιμοποίησε το ciento (όχι το cien) από το 101 έως το 199· το cien είναι ακριβώς 100.
• un mil euros -> mil euros — το «χίλια» είναι απλώς το mil, ποτέ το «un mil».
• doscientos casas -> doscientas casas — οι εκατοντάδες από 200 έως 900 συμφωνούν σε γένος με το ουσιαστικό.
• veintiuno años -> veintiún años — το uno συντομεύεται σε un (με τόνο) πριν από αρσενικό ουσιαστικό.
• un millón euros -> un millón de euros — το millón/millones χρειάζεται de πριν από το μετρούμενο ουσιαστικό.
• ciento y treinta -> ciento treinta — το y εμφανίζεται μόνο ανάμεσα σε δεκάδες και μονάδες, ποτέ μετά τις εκατοντάδες.

Συμβουλές

• Δύο ενώσεις να θυμάσαι: 16-29 = μία λέξη· από το 31 και πάνω = με κενό και y ανάμεσα σε δεκάδες και μονάδες.
• Το cien δείχνει κάτι μεγάλο (ένα ουσιαστικό, mil, millones) · το ciento συνεχίζει τη μέτρηση (101-199).
• Η συμφωνία γένους αφορά μόνο το uno και τις εκατοντάδες 200-900 — τα υπόλοιπα δεν αλλάζουν ποτέ.
• Πες μια χρονολογία σε κανονικά τμήματα: 2025 = dos mil veinticinco.