Με λίγα λόγια

Τα ισπανικά ρήματα χωρίζονται σε τρεις οικογένειες ανάλογα με την κατάληξη του απαρεμφάτου τους — -ar, -er, -ir. Αφαιρέστε αυτή την κατάληξη για να βρείτε το θέμα, και μετά προσθέστε ένα σύνολο προσωπικών καταλήξεων. Ένας ενεστώτας καλύπτει και το αγγλικό «I speak» και το «I am speaking».

Ο κανόνας

Η κατάληξη του ρήματος δείχνει ήδη ποιο είναι το υποκείμενο, οπότε η αντωνυμία υποκειμένου συνήθως παραλείπεται (βλ. Μάθημα 4). Κάθε ομαλό ρήμα το φτιάχνετε σε δύο βήματα.

Βήμα 1 — Βρείτε το θέμα. Πάρτε το απαρέμφατο (τη λημματική μορφή) και αφαιρέστε τα δύο τελευταία γράμματα, -ar, -er ή -ir:

• hablar (μιλάω) -> habl-
• comer (τρώω) -> com-
• vivir (ζω) -> viv-

Βήμα 2 — Προσθέστε την κατάληξη για το υποκείμενο. Κάθε οικογένεια έχει το δικό της σύνολο. Το φωνήεν με το οποίο ξεκινούν οι περισσότερες καταλήξεις είναι το θεματικό φωνήεν: a για τα ρήματα σε -ar, e για τα ρήματα σε -er, i/e για τα ρήματα σε -ir.

Βασική επικάλυψη. Οι καταλήξεις -er και -ir είναι ίδιες εκτός από τον τύπο nosotros (-emos έναντι -imos) και τον τύπο vosotros (-éis έναντι -ís). Παντού αλλού ταυτίζονται.

Τι σημαίνει. Ο ενεστώτας καλύπτει συνηθισμένες ενέργειες (Trabajo en un banco), γενικές αλήθειες (El agua hierve a cien grados), ένα προγραμματισμένο κοντινό μέλλον (Mañana viajo a Madrid), και ζωντανή αφήγηση.

Τύποι και δομές

Τρία ομαλά ρήματα, ένα από κάθε οικογένεια, το ένα δίπλα στο άλλο:

Προσέξτε τον γραπτό τόνο μόνο στους τύπους vosotros: habláis, coméis, vivís. Στη Λατινική Αμερική το vosotros αντικαθίσταται από το ustedes, το οποίο χρησιμοποιεί τον ίδιο τύπο με το ellos (hablan, comen, viven).

Παραδείγματα

Συχνά λάθη

• nosotros comimos (για το «τρώμε») -> comemos — το comer είναι ρήμα σε -er, οπότε το nosotros παίρνει -emos· το -imos είναι η κατάληξη των ρημάτων σε -ir.
• nosotros vivemos -> vivimos — ένα ρήμα σε -ir κρατάει το i στον τύπο nosotros· μόνο τα ρήματα σε -er χρησιμοποιούν το -emos.
• tú hables -> hablas — τα ρήματα σε -ar χρησιμοποιούν το -as για το tú· το -es ανήκει στα ρήματα σε -er/-ir.
• él come γραμμένο él comes -> come — η κατάληξη του tú είναι -es, όμως το usted/él/ella παίρνει απλώς -e.
• nosotros hablamos τονισμένο háblamos -> hablamos — εδώ δεν υπάρχει τόνος· η προφορική έμφαση πέφτει φυσικά στο -a-.

Συμβουλές

• Η διαδικασία κάθε φορά: απαρέμφατο -> αφαίρεση -ar/-er/-ir -> προσθήκη της κατάληξης.
• Κόλπο απομνημόνευσης: τα -er και -ir είναι δίδυμα· διαφέρουν μόνο στο εμείς και στο εσείς (-emos/-imos, -éis/-ís).
• Ο τύπος yo είναι πάντα απλά -o και στις τρεις οικογένειες — ο ευκολότερος τύπος να θυμάστε.
• Επειδή η κατάληξη δείχνει το πρόσωπο, παραλείψτε την αντωνυμία εκτός αν τη χρειάζεστε για αντίθεση ή έμφαση.
• Μόνο ο τύπος vosotros φέρει γραπτό τόνο (habláis, coméis, vivís).