Αυτοπαθείς και αόριστες αντωνυμίες
A2 Reflexive & indefinite pronouns 30 / 50
Με λίγα λόγια
Οι αυτοπαθείς αντωνυμίες (myself, yourself, …) αναφέρονται πίσω στο υποκείμενο, όταν το υποκείμενο και το αντικείμενο είναι το ίδιο πρόσωπο: I cut myself. Οι αόριστες αντωνυμίες (someone, anything, nobody, everywhere) μιλούν για πρόσωπα, πράγματα ή τόπους χωρίς να λένε ακριβώς ποια.
Ο κανόνας
Αυτοπαθείς αντωνυμίες. Χρησιμοποιήστε μια αυτοπαθή αντωνυμία όταν το πρόσωπο που κάνει την ενέργεια και το πρόσωπο που τη δέχεται είναι το ίδιο: She taught herself Spanish (ήταν και δασκάλα και μαθήτρια). Προσθέτουν επίσης έμφαση (I painted the house myself = κανείς δεν με βοήθησε), και μετά το by σημαίνουν «μόνος/-η / χωρίς βοήθεια»: He lives by himself. Όταν ένα ρήμα ή ένα επίθετο παίρνει πρόθεση, η αυτοπαθής αντωνυμία απλώς την ακολουθεί και κρατάει την απλή σημασία «ίδιο πρόσωπο»: She only thinks about herself, Be kind to yourself.
| Υποκείμενο | Αυτοπαθής | Παράδειγμα |
|---|---|---|
| I | myself | I hurt myself. |
| you (ένα άτομο) | yourself | Help yourself. |
| he | himself | He blames himself. |
| she | herself | She enjoyed herself. |
| it | itself | The cat washed itself. |
| we | ourselves | We introduced ourselves. |
| you (περισσότερα από ένα άτομα) | yourselves | Help yourselves, everyone. |
| they | themselves | They built it themselves. |
Ρήματα που ΔΕΝ είναι αυτοπαθή στα Αγγλικά. Πολλές γλώσσες προσθέτουν «-self» σε αυτά τα ρήματα, αλλά τα Αγγλικά όχι. Χρησιμοποιήστε απλώς το ρήμα μόνο του: wash, shave, dress, feel, relax, concentrate, meet. Πείτε I feel tired (όχι I feel myself tired), She got dressed (όχι dressed herself), We meet on Mondays (όχι meet ourselves).
each other / one another (αλληλοπαθείς). Αυτές ΔΕΝ είναι το ίδιο με τις λέξεις «-selves». Το They love each other σημαίνει ότι ο Α αγαπά τον Β και ο Β αγαπά τον Α (αμοιβαία). Το They love themselves σημαίνει ότι κάθε πρόσωπο αγαπά μόνο τον εαυτό του. Χρησιμοποιήστε το each other για δύο άτομα· το one another είναι ένας λίγο πιο επίσημος τρόπος να πείτε το ίδιο πράγμα.
Αόριστες αντωνυμίες. Σχηματίζονται από some- / any- / no- / every- συν -one / -body / -thing / -where. Η επιλογή some / any ακολουθεί τον ίδιο κανόνα με το μάθημα 22: some- σε καταφατικές προτάσεις, προσφορές και παρακλήσεις· any- σε αρνήσεις και ερωτήσεις. Αυτές οι λέξεις παίρνουν ενικό ρήμα (Everybody is here), αλλά αναφερόμαστε ξανά σε αυτές με they / their / them όταν το πρόσωπο είναι άγνωστο (Someone left their bag), και με themselves όταν χρειάζεται αυτοπαθής αντωνυμία (No one should have to do it by themselves).
Τύποι και δομές
| πρόσωπα | πρόσωπα | πράγματα | τόποι | |
|---|---|---|---|---|
| some- | someone | somebody | something | somewhere |
| any- | anyone | anybody | anything | anywhere |
| no- | no one | nobody | nothing | nowhere |
| every- | everyone | everybody | everything | everywhere |
| Δομή | Παράδειγμα |
|---|---|
| υποκείμενο = αντικείμενο -> αυτοπαθής | I taught myself to code. |
| έμφαση -> αυτοπαθής | The manager herself apologised. |
| πρόθεση + αυτοπαθής | She travelled by herself (= μόνος/-η). / She is proud of herself. |
| αλληλοπαθής -> each other / one another | We help each other. |
| αόριστη + ενικό ρήμα | Nothing is ready yet. |
| αόριστο πρόσωπο -> they / their / themselves | Everyone brought their own lunch. / Nobody wants to sit by themselves. |
Παραδείγματα
| English | Σημείωση |
|---|---|
| I accidentally cut myself while cooking. | το υποκείμενο και το αντικείμενο είναι το ίδιο πρόσωπο |
| She taught herself to play the guitar. | αυτοπαθής: ήταν και η δασκάλα και η μαθήτρια |
| Did you fix the bike yourself? | έμφαση: χωρίς καμία βοήθεια |
| My grandfather still lives by himself. | by + αυτοπαθής = μόνος/-η |
| The twins always blame each other. | αλληλοπαθής: ο Α κατηγορεί τον Β και ο Β κατηγορεί τον Α |
| I need to concentrate before the exam. | όχι «concentrate myself» — δεν είναι αυτοπαθές στα Αγγλικά |
| Is there anything in the fridge? | any- σε ερώτηση |
| Everybody is invited to the party. | αόριστη αντωνυμία + ενικό ρήμα |
| Nobody knows the answer. | το no- είναι ήδη αρνητικό, το ρήμα μένει καταφατικό |
| Someone has left their umbrella here. | άγνωστο πρόσωπο -> they / their |
Συχνά λάθη
- I feel myself tired. -> I feel tired. — τα feel, wash, shave, relax, meet, concentrate δεν είναι αυτοπαθή στα Αγγλικά.
- They love themselves. (με σημασία αμοιβαιότητας) -> They love each other. — χρησιμοποιήστε each other για το «ο ένας στον άλλον».
- Everybody are happy. -> Everybody is happy. — οι αόριστες αντωνυμίες παίρνουν ενικό ρήμα.
- I didn’t see nobody. -> I didn’t see anybody. / I saw nobody. — μην ανακατεύετε το not με το no-· χρησιμοποιήστε any- μετά από άρνηση.
- Is there something to eat? -> Is there anything to eat? — χρησιμοποιήστε any- σε ερωτήσεις (αλλά some- σε προσφορές: Would you like something?).
Συμβουλές
- Αυτοπαθής = καθρέφτης. Η ενέργεια επιστρέφει πίσω σε αυτόν που την κάνει. Αν το αντικείμενο είναι διαφορετικό πρόσωπο, χρησιμοποιήστε μια κανονική αντωνυμία αντικειμένου: I saw him (όχι himself).
- by + -self = μόνος/-η. I did it by myself = χωρίς βοήθεια· I did it myself (έμφαση) = το έκανα εγώ, όχι κάποιος άλλος.
- each other (2 άτομα) έναντι -selves (πίσω στον εαυτό σας). «They emailed each other» = και προς τις δύο κατευθύνσεις· «They emailed themselves» = ο καθένας έστειλε email στο δικό του inbox.
- Μετά από someone / everybody / no one, χρησιμοποιήστε ενικό ρήμα, αλλά they/their για να αναφερθείτε ξανά — έτσι αποφεύγετε να πείτε he or she: Has anyone lost their keys?