Kurzformen der Adjektive
B1 Краткие прилагательные 34 / 50
Kurz gefasst
Viele Adjektive haben eine Kurzform, die nur im Nominativ und nur als Prädikat verwendet wird (nach dem Nomen, wo im Englischen is steht). Sie bezeichnet einen vorübergehenden Zustand und keine dauerhafte Eigenschaft: mask. = bloßer Stamm (oft + flüchtiger Vokal), fem. -а, neutr. -о, Plural -ы/-и: Он бо́лен, она́ больна́, они́ больны́.
Die Regel
1. Wo sie steht. Die Kurzform erscheint nur nach dem Nomen, als Prädikat. Sie wird nie vor einem Nomen verwendet und dekliniert nie – sie existiert nur im Nominativ und richtet sich nach Genus und Numerus:
- Он гото́в. / Она́ гото́ва. / Они́ гото́вы. – Er / sie / sie sind bereit.
2. Wie sie gebildet wird (aus der Langform):
| Genus / Numerus | Endung | Beispiel (von гото́вый) |
|---|---|---|
| Maskulinum (он) | bloßer Stamm (∅) | гото́в |
| Femininum (она́) | -а | гото́ва |
| Neutrum (оно́) | -о | гото́во |
| Plural (они́) | -ы / -и | гото́вы |
3. Der flüchtige Vokal. Endet der maskuline Stamm auf zwei Konsonanten, wird zwischen ihnen ein Vokal eingefügt – -е-, -ё- (wenn betont) oder -о-:
- у́мный → ум-н → умён; интере́сный → интерес-н → интере́сен; ва́жный → ва́жен; поня́тный → поня́тен; по́лный → по́лон.
Der flüchtige Vokal erscheint nur im Maskulinum; die anderen Formen behalten die volle Endung: умён, aber умна́, умно́, умны́.
4. Langform vs. Kurzform = Eigenschaft vs. Zustand. Die Langform benennt eine dauerhafte Eigenschaft (eine Art von Person/Sache); die Kurzform beschreibt einen vorübergehenden Zustand gerade jetzt:
| Langform (dauerhaft) | Kurzform (vorübergehend) |
|---|---|
| Он больно́й. – Er ist ein kranker Mann / chronisch krank. | Он бо́лен. – Er ist krank (gerade jetzt). |
| Она́ зла́я. – Sie ist ein gemeiner Mensch. | Она́ зла. – Sie ist böse (jetzt). |
| Ребёнок здоро́вый. – Das Kind ist gesund (von Natur aus). | Ребёнок здоро́в. – Das Kind ist jetzt gesund. |
5. Nur als Kurzform gebräuchliche Adjektive. Ein paar gängige Wörter funktionieren nur als Prädikat in der Kurzform. Von diesen hat nur рад überhaupt keine Langform; ну́жный, до́лжный und согла́сный haben zwar Langformen, aber nur als Attribut vor einem Nomen (ну́жная кни́га – ein Buch, das man braucht; до́лжное внима́ние – die gebührende Aufmerksamkeit):
- рад (froh), до́лжен (müssen), ну́жен (benötigt), согла́сен (einverstanden).
6. Das Neutrum = unpersönliches Prädikat. Die neutrale Kurzform (-о) dient auch als unpersönliches Prädikat, oft mit einer Person im Dativ (Lektion 31):
- Э́то ва́жно. – Das ist wichtig. / Мне поня́тно. – Ich verstehe (mir ist es klar). / Здесь хо́лодно. – Hier ist es kalt.
Formen und Muster
Reguläre Kurzformen (die Betonung springt im Femininum oft auf die Endung):
| Langform | Mask. (он) | Fem. (она́) | Neutr. (оно́) | Plural (они́) |
|---|---|---|---|---|
| гото́вый (bereit) | гото́в | гото́ва | гото́во | гото́вы |
| за́нятый (beschäftigt) | за́нят | занята́ | за́нято | за́няты |
| здоро́вый (gesund) | здоро́в | здоро́ва | здоро́во | здоро́вы |
| у́мный (klug) | умён | умна́ | умно́ | умны́ |
| интере́сный (interessant) | интере́сен | интере́сна | интере́сно | интере́сны |
| ва́жный (wichtig) | ва́жен | важна́ | ва́жно | важны́ |
Nur als Kurzform gebräuchliche Adjektive:
| Bedeutung | Mask. | Fem. | Neutr. | Plural |
|---|---|---|---|---|
| froh | рад | ра́да | ра́до | ра́ды |
| müssen | до́лжен | должна́ | должно́ | должны́ |
| benötigt | ну́жен | нужна́ | ну́жно | нужны́ |
| einverstanden | согла́сен | согла́сна | согла́сно | согла́сны |
ну́жен („benötigt“): der Dativ nennt die Person; ну́жен/нужна́/ну́жно/нужны́ richtet sich nach der benötigten Sache:
| Russisch | Übersetzung |
|---|---|
| Мне ну́жен слова́рь. (m) | Ich brauche ein Wörterbuch. |
| Мне нужна́ по́мощь. (f) | Ich brauche Hilfe. |
| Мне ну́жно вре́мя. (n) | Ich brauche Zeit. |
| Мне нужны́ де́ньги. (pl) | Ich brauche Geld. |
Beispiele
| Русский | Deutsch |
|---|---|
| Он сего́дня бо́лен и оста́лся до́ма. | Er ist heute krank und zu Hause geblieben. |
| Извини́те, я сейча́с за́нят. | Entschuldigung, ich bin gerade beschäftigt. |
| Она́ ра́да ви́деть ста́рых друзе́й. | Sie ist froh, alte Freunde zu sehen. |
| Мы гото́вы нача́ть уро́к. | Wir sind bereit, die Stunde zu beginnen. |
| Э́то о́чень ва́жно для меня́. | Das ist mir sehr wichtig. |
| Мне ну́жен но́вый телефо́н. | Ich brauche ein neues Telefon. |
| Я должна́ идти́ домо́й. | Ich muss nach Hause gehen. |
| Ты прав - я согла́сен. | Du hast recht – ich bin einverstanden. |
Häufige Fehler
- бо́лен челове́к -> больно́й челове́к – die Kurzform kann nicht vor einem Nomen stehen; verwende als Attribut die Langform.
- у́мн (mask.) -> умён – denk an den flüchtigen Vokal, wenn der Stamm auf zwei Konsonanten endet.
- Она́ ра́дая -> Она́ ра́да – рад hat keine Langform; *ра́дый existiert nicht.
- Я согла́сный / Я согла́сно -> Я согла́сен – nur als Kurzform gebräuchliches Wort, und es muss sich anpassen (hier maskulin).
- Мне ну́жно слова́рь -> Мне ну́жен слова́рь – ну́жен richtet sich nach слова́рь (maskulin), nicht nach „мне“.
- Она́ занята́я весь день -> Она́ занята́ весь день – vorübergehender Zustand = Kurzform als Prädikat.
Tipps
- Teste dich selbst: Wenn du „is“ einsetzen kannst und das Wort nach dem Nomen steht, passt die Kurzform (Он гото́в). Vor einem Nomen immer die Langform (гото́вый отве́т).
- Die alltäglichen Kurzformen, die du zuerst üben solltest: рад, до́лжен, ну́жен, согла́сен, за́нят, бо́лен, гото́в, прав, здоро́в – sie kommen ständig in der Sprache vor.
- Achte auf die Betonung im Femininum: Sie springt sehr oft auf die Endung – занята́, больна́, умна́, нужна́, должна́.
- Denk bei ну́жен an „Was wird benötigt?“ – die Form übernimmt Genus/Numerus der benötigten Sache, während die Person im Dativ steht.