Komparativ und Superlativ
B1 Сравнительная и превосходная степень 33 / 50
Kurz gefasst
Der Komparativ („-er / more“) hat zwei Formen: eine einfache – ein einziges erstarrtes Wort auf -ее/-ей (быстре́е, нове́е, интере́снее), das nie dekliniert wird und meist als Prädikat steht; und eine zusammengesetzte, бо́лее / ме́нее + Adjektiv (бо́лее интере́сный), die sich anpasst und dekliniert. Der Superlativ („the -est / most“) steht meist als са́мый + Adjektiv (са́мый большо́й – auch er passt sich an) oder als das gehobene Suffix -ейш-/-айш- (краси́вейший). „Than“ = чем (mit Komma) oder ein bloßer Genitiv.
Die Regel
1. Einfacher Komparativ – ein erstarrtes Wort. Streiche die Adjektivendung und füge -ее an (umgangssprachlich -ей): но́вый → нове́е, бы́стрый → быстре́е, интере́сный → интере́снее. Diese Form ändert sich nie – kein Genus, keine Zahl, kein Fall. Sie funktioniert als Prädikat („X ist -er“) oder als Adverb:
- Метро́ быстре́е. – Die Metro ist schneller.
- Beachte: Eine größere Gruppe nimmt -е statt -ее, meist mit einem Konsonantenwechsel (ти́хий → ти́ше, дорого́й → доро́же); siehe die Tabellen.
Um einen Komparativ vor ein Nomen zu stellen, kannst du nicht die einfache Form verwenden – nimm die zusammengesetzte (Punkt 3): бо́лее бы́стрый по́езд (ein schnellerer Zug), nicht быстре́е по́езд. Nach dem Nomen ist die einfache Form aber ein ganz normales Attribut, meist mit по-: по́езд побыстре́е (ein schnellerer Zug), моде́ль подеше́вле (ein billigeres Modell) – das Verbot betrifft die Stellung, nicht die Form.
2. „Than“ – zwei Wege. Entweder чем + Komma + Nominativ, oder ein bloßer Genitiv ohne чем:
- Она́ ста́рше, чем я. = Она́ ста́рше меня́. – Sie ist älter als ich.
- Der Genitiv-Weg ist kürzer und sehr gebräuchlich, funktioniert aber nur, wenn das erste Glied im Nominativ steht. Ist das nicht der Fall, musst du чем verwenden.
3. Zusammengesetzter Komparativ – бо́лее / ме́нее + Adjektiv. Hier bleibt das Adjektiv ein ganz normales Adjektiv: Es passt sich an und dekliniert, während бо́лее (mehr) / ме́нее (weniger) unveränderlich bleiben:
- бо́лее интере́сный фильм, бо́лее интере́сная кни́га, в бо́лее интере́сном фи́льме.
- Mische die beiden nie:
бо́лее быстре́еist ein doppelter Komparativ – sag быстре́е oder бо́лее бы́стрый.
4. Superlativ mit са́мый. са́мый + Adjektiv; beide Wörter passen sich an und deklinieren mit dem Nomen:
- са́мый большо́й го́род, са́мая краси́вая пло́щадь, в са́мом це́нтре.
5. Superlativ mit -ейш-/-айш-. Eine gehobene einwortige Form: краси́вейший, нове́йший; nach к г х lautet sie -айш- mit einem Lautwechsel: вели́кий → велича́йший, высо́кий → высоча́йший, бли́зкий → ближа́йший. Sie dekliniert außerdem wie ein normales Adjektiv.
6. Schneller Superlativ: Komparativ + всех / всего́. Ein einfacher Komparativ plus всех (als alle) oder всего́ (als alles) ergibt eine superlativische Bedeutung: Он бе́гает быстре́е всех (am schnellsten von allen); Здоро́вье важне́е всего́ (am wichtigsten von allem).
7. „as … as“ und „the …er, the …er“. Gleichheit: тако́й же … как (mit einem Adjektiv, passt sich an) / так же … как (mit einem Adverb oder Verb). Korrelation: чем …, тем …:
- Он тако́й же высо́кий, как брат. Она́ чита́ет так же бы́стро, как я.
- Чем бо́льше, тем лу́чше. – Je mehr, desto besser.
Formen und Muster
Einfacher Komparativ auf -ее (die meisten Adjektive)
| Прилага́тельное | Сравни́тельная | Übersetzung |
|---|---|---|
| но́вый | нове́е | neuer |
| бы́стрый | быстре́е | schneller |
| си́льный | сильне́е | stärker |
| тёплый | тепле́е | wärmer |
| интере́сный | интере́снее | interessanter |
| краси́вый | краси́вее | schöner |
Bei kurzen Stämmen springt die Betonung auf die Endung (нове́е, быстре́е); bei längeren bleibt sie an ihrem Platz (интере́снее, краси́вее).
Einfacher Komparativ auf -е (mit Konsonantenwechsel)
| Прилага́тельное | Сравни́тельная | Wechsel |
|---|---|---|
| дорого́й | доро́же | г → ж |
| гро́мкий | гро́мче | к → ч |
| ти́хий | ти́ше | х → ш |
| молодо́й | моло́же | д → ж |
| просто́й | про́ще | ст → щ |
| дешёвый | деше́вле | Sonderform -ле |
Unregelmäßige (suppletive) Komparative – auswendig lernen
| Adjektiv | Komparativ | Übersetzung |
|---|---|---|
| хоро́ший | лу́чше | besser |
| плохо́й | ху́же | schlechter |
| большо́й | бо́льше | größer / mehr |
| ма́ленький | ме́ньше | kleiner / weniger |
| ста́рый | ста́рше | älter |
| молодо́й | моло́же | jünger |
| высо́кий | вы́ше | höher / größer |
| ни́зкий | ни́же | niedriger |
| далёкий | да́льше | weiter |
Zusammengesetzte Formen – sie passen sich an und deklinieren
| Komparativ (бо́лее) | Superlativ (са́мый) | |
|---|---|---|
| Mask. | бо́лее но́вый дом | са́мый но́вый дом |
| Fem. | бо́лее но́вая маши́на | са́мая но́вая маши́на |
| Neutr. | бо́лее но́вое зда́ние | са́мое но́вое зда́ние |
| Plural | бо́лее но́вые столы́ | са́мые но́вые столы́ |
| Präp | в бо́лее но́вом до́ме | в са́мом но́вом до́ме |
Beispiele
| Русский | Deutsch |
|---|---|
| Метро́ быстре́е, чем авто́бус. | Die Metro ist schneller als der Bus. |
| Сего́дня тепле́е, чем вчера́. | Heute ist es wärmer als gestern. |
| Моя́ сестра́ ста́рше меня́ на два го́да. | Meine Schwester ist zwei Jahre älter als ich. |
| Это бо́лее интере́сная кни́га. | Das ist ein interessanteres Buch. |
| Москва́ - са́мый большо́й го́род в Росси́и. | Moskau ist die größte Stadt Russlands. |
| Мы живём в са́мом це́нтре го́рода. | Wir wohnen mitten im Zentrum der Stadt. |
| Чем бо́льше ты чита́ешь, тем лу́чше говори́шь. | Je mehr du liest, desto besser sprichst du. |
| Он тако́й же высо́кий, как его́ оте́ц. | Er ist so groß wie sein Vater. |
Häufige Fehler
- бо́лее быстре́е -> быстре́е / бо́лее бы́стрый – kombiniere бо́лее nie mit einem einfachen Komparativ (kein doppelter Komparativ).
- быстре́е по́езд -> бо́лее бы́стрый по́езд – die einfache Form kann nicht vor einem Nomen stehen; verwende dort бо́лее + Adjektiv.
- ста́рше чем меня́ -> ста́рше меня́ / ста́рше, чем я – nach einem Genitiv lässt du чем weg; nach чем verwendest du den Nominativ.
- бо́лее интере́сный кни́га -> бо́лее интере́сная кни́га – das Adjektiv in der zusammengesetzten Form muss sich anpassen (hier feminin).
- са́мый быстре́е -> са́мый бы́стрый / быстре́е всех – са́мый steht mit einem einfachen Adjektiv, nicht mit einem Komparativ.
- бо́лее хорошо́ -> лу́чше – „more good“ = das unregelmäßige лу́чше.
Tipps
- Der einfache Komparativ ist ein unveränderliches Wort: Er funktioniert als Prädikat (Он умне́е) oder als Attribut nach seinem Nomen. Brauchst du ihn vor einem Nomen? Wechsle zu бо́лее у́мный студе́нт.
- Präge dir die großen Unregelmäßigkeiten als Paare ein, die du schon kennst: хорошо́/лу́чше, пло́хо/ху́же, мно́го/бо́льше, ма́ло/ме́ньше.
- „Than“ hat zwei Wege: чем + Komma + Nominativ, oder ein bloßer Genitiv (ста́рше меня́). Der Genitiv ist kürzer – greife zuerst zu ihm.
- Das Präfix по- mildert einen Komparativ zu „a bit -er“: побо́льше (etwas mehr), поме́ньше, подоро́же – praktisch in der Alltagssprache.