Deklination der Substantive (die drei Muster)
A2 Склонение существительных 29 / 50
Kurz gefasst
Jedes russische Substantiv folgt einem von drei Deklinationsmustern, die sich nach der Nominativendung richten. 1. Deklination: feminine und einige maskuline Substantive auf -а/-я (кни́га, неде́ля, па́па). 2. Deklination: maskuline auf einen Konsonanten oder -й und neutrale auf -о/-е (стол, музе́й, окно́). 3. Deklination: feminine auf -ь (ночь, дверь, мать). Innerhalb jedes Musters tauscht ein harter oder weicher Stamm nur den Endungsvokal aus (-ом/-ем, -ы/-и, …).
Die Regel
Schritt 1 – die Deklination aus dem Nominativ bestimmen. Das fasst die Endungen aus den Lektionen 8–11 (Nom., Präp., Akk., Gen.) und 22–23 (Dat., Instr.) in drei übersichtlichen Tabellen zusammen.
| Dekl. | Was gehört hierher | Beispiele |
|---|---|---|
| 1. Dekl. | fem. -а/-я; natürlich-mask. -а/-я (deklinieren gleich, stimmen als Maskulinum überein) | кни́га, неде́ля, па́па, мужчи́на |
| 2. Dekl. | mask. auf einen Konsonanten oder -й/-ь; neutr. -о/-е | стол, музе́й, слова́рь, окно́, мо́ре |
| 3. Dekl. | feminin auf -ь | ночь, дверь, мать, дочь |
Schritt 2 – harter oder weicher Stamm. Die beiden Stämme nehmen dieselben Endungen; nur der Vokal ändert sich – hart wählt о / ы / у / ой, weich wählt е / и / ю / ей:
-ом / -ем (Instr.) · -ой / -ей (Instr. fem.) · -ы / -и (Gen. fem.) · -у / -ю (Akk./Dat.)
Schritt 3 – zwei Rechtschreibregeln anwenden, die die „harte“ Wahl außer Kraft setzen:
- Nach к г х ж ч ш щ schreibt man -и, nie -ы: кни́га → кни́ги (nicht кни́гы).
- Nach den Zischlauten ж ч ш щ ц nimmt eine unbetonte Endung е, nicht о: с му́жем, с ме́сяцем – betont bleibt aber о: отцо́м, ножо́м.
Schritt 4 – auf flüchtige (bewegliche) Vokale achten. Ein abschließendes -е-/-о- fällt in manchen Stämmen weg, sobald eine Endung angehängt wird: оте́ц → отца́, день → дня, у́гол → угла́. (Umgekehrt wird im Genitiv Plural mit Nullendung ein Vokal eingefügt: де́вушка → де́вушек.)
Formen und Muster
1. Deklination – Singular (hart кни́га / weich неде́ля; па́па dekliniert wie кни́га):
| Fall | hart: кни́га | weich: неде́ля |
|---|---|---|
| Nom | кни́га | неде́ля |
| Gen | кни́ги * | неде́ли |
| Dat | кни́ге | неде́ле |
| Akk | кни́гу | неде́лю |
| Instr. | кни́гой | неде́лей |
| Präp | о кни́ге | о неде́ле |
* Die einfache harte Genitivendung ist -ы (рабо́та → рабо́ты); кни́ги hat -и nur wegen der к/г/х-Rechtschreibregel.
2. Deklination – Singular (mask. стол / музе́й, neutr. окно́ / мо́ре):
| Fall | стол (m, hart) | музе́й (m, weich) | окно́ (n, hart) | мо́ре (n, weich) |
|---|---|---|---|---|
| Nom | стол | музе́й | окно́ | мо́ре |
| Gen | стола́ | музе́я | окна́ | мо́ря |
| Dat | столу́ | музе́ю | окну́ | мо́рю |
| Akk | стол | музе́й | окно́ | мо́ре |
| Instr. | столо́м | музе́ем | окно́м | мо́рем |
| Präp | о столе́ | о музе́е | об окне́ | о мо́ре |
Der Akkusativ Neutrum entspricht immer dem Nominativ. Bei belebten maskulinen Substantiven entspricht der Akkusativ dem Genitiv: студе́нт → ви́жу студе́нта (Lektion 11).
3. Deklination – Singular (alle feminin auf -ь):
| Fall | ночь | дверь | мать (-ер-) |
|---|---|---|---|
| Nom | ночь | дверь | мать |
| Gen | но́чи | две́ри | ма́тери |
| Dat | но́чи | две́ри | ма́тери |
| Akk | ночь | дверь | мать |
| Instr. | но́чью | две́рью | ма́терью |
| Präp | о но́чи | о две́ри | о ма́тери |
In der 3. Deklination gilt Gen. = Dat. = Präp. (alle -и), und der Instrumental ist -ью. Мать und дочь fügen in jedem Fall außer Nominativ/Akkusativ -ер- ein (мать → ма́тери, дочь → до́чери).
Pluralendungen – Überblick. Dativ, Instrumental und Präpositiv Plural sind bei jedem Substantiv gleich; nur Nominativ und Genitiv Plural unterscheiden sich nach Typ (der Genitiv Plural bekommt seine eigene Lektion 30).
| Fall | 1. Dekl.: кни́ги | 2. m: столы́ | 2. n: о́кна | 3. Dekl.: но́чи |
|---|---|---|---|---|
| Nom | кни́ги | столы́ | о́кна | но́чи |
| Gen | книг (∅) | столо́в | о́кон (∅) | ноче́й |
| Dat | кни́гам | стола́м | о́кнам | ноча́м |
| Instr. | кни́гами | стола́ми | о́кнами | ноча́ми |
| Präp | о кни́гах | о стола́х | об о́кнах | о ноча́х |
Eselsbrücke: -ам / -ами / -ах (weich -ям / -ями / -ях) beenden den Dativ/Instrumental/Präpositiv Plural von wirklich allem.
Beispiele
| Русский | Deutsch |
|---|---|
| На столе́ лежи́т кни́га. | Ein Buch liegt auf dem Tisch. |
| У меня́ нет словаря́. | Ich habe kein Wörterbuch. |
| Он купи́л биле́т в музе́й. | Er hat eine Eintrittskarte für das Museum gekauft. |
| Мы живём недалеко́ от мо́ря. | Wir wohnen nicht weit vom Meer. |
| Ве́чером я чита́ю до́чери ска́зку. | Abends lese ich meiner Tochter ein Märchen vor. |
| Я горжу́сь свое́й ма́терью. | Ich bin stolz auf meine Mutter. |
| Я написа́л письмо́ отцу́. | Ich habe meinem Vater einen Brief geschrieben. |
| Весь день мы говори́ли о рабо́те. | Wir haben den ganzen Tag über die Arbeit gesprochen. |
Häufige Fehler
- кни́гы -> кни́ги – nach к/г/х/ж/ч/ш/щ muss man -и schreiben, nie -ы (Rechtschreibregel).
- с му́жом -> с му́жем – nach einem Zischlaut lautet eine unbetonte Instrumentalendung -ем, nicht -ом.
- оте́ца -> отца́ – оте́ц hat ein flüchtiges -е-, das in jedem obliquen Fall wegfällt (und die Endung ist betont: -а́).
- о две́рью -> о две́ри – in der 3. Deklination lautet der Präpositiv -и; die Form auf -ью ist der Instrumental.
- мно́го де́вушков -> мно́го де́вушек – feminine Substantive auf -а nehmen im Genitiv Plural eine Nullendung (mit eingefügtem Vokal), nicht -ов.
Tipps
- Lies die Nominativendung, und der Typ steht fest: -а/-я → 1. Deklination, Konsonant/-й/-о/-е → 2. Deklination, fem. -ь → 3. Deklination. Alles Weitere folgt aus der Tabelle.
- Bei hart vs. weich wählst du einfach den passenden Vokal aus jedem Paar: hart о/ы/у/ой, weich е/и/ю/ей – gleiche Stelle, anderer Vokal.
- Ein leichter Gewinn: Dativ/Instrumental/Präpositiv Plural sind für die ganze Sprache identisch – lerne -ам, -ами, -ах einmal, und du hast 3 Formen für jedes Substantiv.
- Vermute einen flüchtigen Vokal, wann immer ein Substantiv auf -ец, -ок, -ень endet: Der letzte Vokal verschwindet meist in den obliquen Fällen (оте́ц→отца́, плато́к→платка́, день→дня).